-
81 акт расследования аварии
General subject: report on the investigation of accidentsУниверсальный русско-английский словарь > акт расследования аварии
-
82 возглавлять работу
Mathematics: be in charge of the investigation (or work)Универсальный русско-английский словарь > возглавлять работу
-
83 говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё
Универсальный русско-английский словарь > говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё
-
84 государство, назначающее расследование
Универсальный русско-английский словарь > государство, назначающее расследование
-
85 данные предварительного расследования
Универсальный русско-английский словарь > данные предварительного расследования
-
86 инициирование повторного расследования
Foreign trade: re-initiation of the investigation (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из документа Всемирной торговой организации)Универсальный русско-английский словарь > инициирование повторного расследования
-
87 источник, близкий к расследованию
General subject: source close to the investigationУниверсальный русско-английский словарь > источник, близкий к расследованию
-
88 настаивать на расследовании
General subject: press on with the investigation (дела)Универсальный русско-английский словарь > настаивать на расследовании
-
89 объектом исследования является
Mathematics: the investigation is concerned with (...)Универсальный русско-английский словарь > объектом исследования является
-
90 противодействовать расследованию
General subject: interfere with the investigationУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать расследованию
-
91 скрыться от следствия и суда
Универсальный русско-английский словарь > скрыться от следствия и суда
-
92 сотрудничать с властями в ходе расследования
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничать с властями в ходе расследования
-
93 участие в расследовании
Aviation: participation in the investigationУниверсальный русско-английский словарь > участие в расследовании
-
94 фотохимические реагенты для исследования структуры нуклеиновых кислот
Универсальный русско-английский словарь > фотохимические реагенты для исследования структуры нуклеиновых кислот
-
95 функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследован
Универсальный русско-английский словарь > функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследован
-
96 наиболее известный в области
•Most prominent in the investigation of neutron bombardment of uranium was Enrico Fermi's group in Italy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее известный в области
-
97 вмешиваться в расследование
Русско-английский юридический словарь > вмешиваться в расследование
-
98 возглавлять расследование
Русско-английский юридический словарь > возглавлять расследование
-
99 источник, близкий к расследованию
Русско-английский юридический словарь > источник, близкий к расследованию
-
100 на мёртвой точке
тж. на точке замерзания (быть, стоять, находиться и т. п.)неодобр.mark time; not move an inch; be at a standstill- Результаты расследования нулевые, дело моего сына по-прежнему на мёртвой точке... (В. Черняк, Час пробил) — 'The investigation produced no results, my son's case still hasn't moved an inch...'
Русско-английский фразеологический словарь > на мёртвой точке
См. также в других словарях:
The Investigation — (original title Śledztwo ) is a science fiction/mystery novel by the Polish writer Stanisław Lem, published in 1959. It was first published in English in 1974 (ISBN 0 8164 9165 8). A second English edition was published in 1986 (ISBN 0 15 645158… … Wikipedia
the investigation continues — the examination is ongoing, the investigation in still in progress … English contemporary dictionary
Central Office of the State Justice Administration for the Investigation of National Socialist Crimes — The Central Office of the State Justice Administration for the Investigation of National Socialist Crimes, also known in German as Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen or Zentrale Stelle… … Wikipedia
Royal Commission for the Investigation of all Grievances Affecting His Majesty's Subjects of Lower Canada — The Royal Commission for the Investigation of all Grievances Affecting His Majesty s Subjects of Lower Canada was established 7 years after the publication of the report of a Select Committee of the House of Commons on the Civil Government of… … Wikipedia
Office for the Documentation and the Investigation of the Crimes of Communism — The Office of the Documentation and the Investigation of the Crimes of Communism (Czech: Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu, abbrev. ÚDV) is the Czech police subdivision which investigates the criminal acts from the period 1948 1989 … Wikipedia
Foundation for the Investigation of Communist Crimes — Infobox NPO organization name = Foundation for the Investigation of Communist Crimes organization organization motto = organization type = Non profit, Interest group founded = April 2008 by Mart Laar, Damian von Stauffenberg and Meelis Niinepuu… … Wikipedia
Norwegian National Authority for the Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime — ( no. Økokrim) is Norway s central unit for fighting economic, environmental crimes and computer related crimes. The unit, created in 1989, has its main office in Oslo. Økokrim is both a police unit and a prosecution authority. The current… … Wikipedia
Investigation into the bombing of Pan Am Flight 103 — The investigation into the bombing of Pan Am Flight 103 began at 19:03 on December 21, 1988 when Pan Am Flight 103 was blown up over Lockerbie in Dumfries and Galloway, Scotland. The investigatorsIn Scotland, responsibility for the investigation… … Wikipedia
The Enforcer (1951 film) — The Enforcer Theatrical release poster Directed by Bretaigne Windust Raoul Walsh (uncredited) … Wikipedia
The killing of Bytyqi brothers — or the Bytyqi case refers to the killing of three American Kosovo Albanians by Serb police shortly after the end of the war in Kosovo, while they were in custody in Petrovo Selo , Serbia. The bodies of the three brothers were discovered in July… … Wikipedia
The Pocket Man — (in Norwegian Lommemannen ) is the name given to a Norwegian sexual predator by the Norwegian police and media. The man who has been at large since 1976, has been charged with committing sex crimes against minors throughout Southern Norway. The… … Wikipedia