-
1 the insult gave his pride a black eye
Общая лексика: оскорбление сильно его заделоУниверсальный англо-русский словарь > the insult gave his pride a black eye
-
2 black eye
1. подбитый глазfish eye — " рыбий глаз "
2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутацияСинонимический ряд:1. mouse (noun) mouse; shiner2. stigma (noun) bar sinister; blot; blur; brand; odium; onus; slur; spot; stain; stigma -
3 black eye
1. подбитый глаз, синякSometimes boxers apply live leeches to their black eyes. This sucks out the blood from the crushed tissue, evidently lessening the blackness, or promoting healing.
2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > black eye
-
4 black eye
[͵blækʹaı]1. подбитый глаз2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутация -
5 black eye
1) подбитый глаз, синяк под глазом to give smb. a black eye ≈ дать кому-л. в глаз
2) амер. плохая репутацияподбитый глаз (разговорное) стыд и срам;
- the insult gave his pride a * оскорбление сильно его задело (американизм) плохая репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black eye
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
