-
1 the idea of it
interj infmlMe going around with that jerk? The idea of it! — Чтобы я встречалась с этим придурком? Да ты что, в самом деле?!
The new dictionary of modern spoken language > the idea of it
-
2 the idea of it!
подумать только!, надо же до такого додуматься! (восклицание, выражающее недовольство, неодобрение)He actually suggested that I should lend him my car for his summer holiday. The idea of it! (ECI) — Он ведь, в сущности, попросил меня одолжить ему машину на все время летних каникул. Надо же до такого додуматься!
-
3 the idea!
Общая лексика: подумать только!, что за затея! -
4 The idea!
Подумать только! Что за блажь! Ещё недоставало!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The idea!
-
5 (the) idea of going into the mountains
the idea of going into the mountains (of spending a week in the country, of asking for a favour) мысль о поездке в горы (о том, чтобы провести неделю за городом; о том, чтобы попросить об одолжении; подумать о том, чтобы...)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea of going into the mountains
-
6 (the) idea meets with the lively approval
the idea meets with the lively approval (takes shape, emerges, persists, predominates) эта идея встречает горячую поддержку (формируется, возникает, продолжает владеть умами, господствует)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea meets with the lively approval
-
7 (the) idea of democracy
the idea of democracy (of brotherhood, of the 4-th dimension, of an ellection by ballot, of concession, of the intimate identity of thought and being) понятие демократии (братства, четырёх измерений, выборов голосованием, концессий, неразрывного единства мысли и существования)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea of democracy
-
8 (the) idea of freedom
the idea of freedom (of independence, of happiness, of the right and the wrong) представление/понятие о свободе (о независимости, о счастье; о том, что правильно и что не верно)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea of freedom
-
9 (the) idea of becoming an engineer
the idea of becoming an engineer (of getting something for nothing, of climbing, the mountain) мысль/намерение стать инженером (получить что-либо задаром, о восхождении на гору)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea of becoming an engineer
-
10 the backbone of the idea
Дипломатический термин: суть идеиУниверсальный англо-русский словарь > the backbone of the idea
-
11 the director fastened on the idea at once
Универсальный англо-русский словарь > the director fastened on the idea at once
-
12 the idea gives me the horrors
Общая лексика: от этой мысли меня в дрожь бросаетУниверсальный англо-русский словарь > the idea gives me the horrors
-
13 the idea is absurd on the face of it
Общая лексика: на первый взгляд, эта мысль кажется абсурднойУниверсальный англо-русский словарь > the idea is absurd on the face of it
-
14 the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem
Универсальный англо-русский словарь > the idea of separation of scales is of fundamental importance in our attempts to understand the problem
-
15 the idea of the program scan
Программирование: идея прогона программыУниверсальный англо-русский словарь > the idea of the program scan
-
16 the idea was blown out if the water when...
Общая лексика: от этой идеи пришлось отказаться, когда...Универсальный англо-русский словарь > the idea was blown out if the water when...
-
17 the backbone of the idea
Англо-русский дипломатический словарь > the backbone of the idea
-
18 the backbone of the idea
English-russian dctionary of diplomacy > the backbone of the idea
-
19 (the) idea at the back of her mind
мысль, которую она затаилаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) idea at the back of her mind
-
20 (the) statement of the idea helps me to remember it
English-Russian combinatory dictionary > (the) statement of the idea helps me to remember it
См. также в других словарях:
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
The Idea — Infobox Film name = The Idea imdb id = writer = Owen Alik Shahadah Tunde Jegede starring = HKB FiNN Enrique Joyette Fola Philip Maya Jobarteh Leon Edmondson Moneera Girshab director = Owen Alik Shahadah producer = Tunde Jegede, Sunara Begum… … Wikipedia
The Idea of You — is a song performed by Dave Matthews Band, written by Dave Matthews. It debuted live on June 2, 2006 at the Verizon Wireless Music Center in Noblesville, Indiana [ [http://setlists.davematthewsband.com/Default.asp?month= year=2006… … Wikipedia
The Idea (disambiguation) — The Idea may refer to: *The Idea, a short 2006 black comedy film, a satire of modern society and our inability to listen beyond the sound of our own voice and ego * The Idea, a short story by Raymond Carver from his 1976 collection Will You… … Wikipedia
The Idea of Order at Key West — is a poem by Wallace Stevens. It appears in his 1936 book Ideas of Order .Text:She sang beyond the genius of the sea. The water never formed to mind or voice, Like a body wholly body, fluttering Its empty sleeves; and yet its mimic motion Made… … Wikipedia
The Idea of North — Infobox musical artist Name = The Idea of North| Naomi Crellin Nick Begbie Andrew Piper|past members=Megan Corson Img capt = publicity photo Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Australia|years active=1996… … Wikipedia
Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
IDEA Public Schools — is an independently managed charter school system based in the Rio Grande Valley in deep South Texas. The schools have a significant focus on academics and are committed to ensuring that all of its graduating students will attend college. Faculty … Wikipedia
The Missing Shade of Blue — is an example introduced by the Scottish philosopher David Hume to show that it is at least conceivable that the mind can generate an idea without first being exposed to the relevant sensory experience. It is regarded as a problem by philosophers … Wikipedia
Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… … The Collaborative International Dictionary of English