Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+host

  • 1 host

    [həust] 1. n
    (at party, dinner) gospodarz m; (TV, RADIO) gospodarz m (programu); ( REL) hostia f
    2. adj
    organization pełniący rolę gospodarza; country, community
    3. vt
    TV programme prowadzić, być gospodarzem +gen
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) pan domu, gospodarz
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) żywiciel
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) chmara

    English-Polish dictionary > host

  • 2 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) kość niezgody
    - upset the apple cart

    English-Polish dictionary > apple of discord

  • 3 entertain

    [ɛntə'teɪn]
    vt
    ( amuse) zabawiać (zabawić perf); ( play host to) przyjmować (przyjąć perf); ( consider) brać (wziąć perf) pod uwagę
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) podejmować
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) zabawiać
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) żywić nadzieję
    - entertaining
    - entertainment

    English-Polish dictionary > entertain

  • 4 lavish

    ['lævɪʃ] 1. adj
    amount, hospitality szczodry; person szczodry, hojny; surroundings urządzony z przepychem
    2. vt

    to lavish gifts/praise on sb — obsypywać (obsypać perf) kogoś prezentami/pochwałami

    to lavish time/attention on sb — poświęcać (poświęcić perf) komuś wiele czasu/uwagi

    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) obsypywać
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) hojny
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) hojny
    - lavishness

    English-Polish dictionary > lavish

См. также в других словарях:

  • The Host — Données clés Titre québécois The Host Titre original 괴물 (Gwoemul) Réalisation Bong Joon ho Scénario Baek Chul hyun Bong Joon ho Ha Won jun Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • The Host — (en Estados Unidos) El Huésped (en México) Título The Host (en Estados Unidos) El Huésped (en México) Ficha técnica Dirección Bong Joon ho …   Wikipedia Español

  • The Host — may refer to: * The Host ( The X Files ), an episode of the television series The X Files *, the 97th episode in the television series Star Trek: The Next Generation *The Host, one of the names by which the character of Lorne is known on the… …   Wikipedia

  • The Host — steht für The Host (Film), ein 2006 erschienener südkoreanischer Film von Bong Joon ho Seelen (Stephenie Meyer), ein Science Fiction Roman von Stephenie Meyer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer …   Deutsch Wikipedia

  • The Host (novel) — The Host   …   Wikipedia

  • The Host (The X-Files) — The Host Episodio de The X Files Título El huésped Episodio nº 2 Temporada 2 Escrito por Chris Carter …   Wikipedia Español

  • The Host Boutique Guesthouse — (Слима,Мальта) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 39, Mrabat St …   Каталог отелей

  • the Host — the bread consecrated in the Eucharist. → host …   English new terms dictionary

  • The Host (film) — Infobox Korean film name = The Host caption = Theatrical poster director = Bong Joon ho producer = Yong Bae Choi writer = Baek Chul hyun Bong Joon ho starring = Song Kang ho Byeon Hee bong Park Hae il Bae Doona Ko Ah seong cinematography = Hyung… …   Wikipedia

  • The Host (Film) — Filmdaten Deutscher Titel The Host Originaltitel Gwoemul Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • The Host (The X-Files) — Infobox Television episode | Title = The Host Caption = The Flukeman Series = The X Files Season = 2 Episode = 2X02 Airdate = September 23 1994 (Fox) Production = 26 202 Writer = Chris Carter Director = Daniel Sackheim Guests =Mitch Pileggi,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»