-
41 sprocket removal holes
code holes — кодовые отверстия; кодовая перфорация
English-Russian big polytechnic dictionary > sprocket removal holes
-
42 shoot holes in smth.
(shoot holes in (или through) smth.)раскритиковать, раздраконить что-лTo get to work, we're going to need money. If the faculty can't shoot any hole in our plan, Mr. Bannerman, will you undertake to raise that five thousand dollars? (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. III) — А чтобы взяться за работу, нам нужны деньги. Мистер Бэннермен, если профессора не угробят наш план, беретесь ли вы достать нам эти пять тысяч долларов?
‘Couldn't we make it a little more sentimental?’ the writer asked dryly. ‘That's why I like it,’ Burley said. ‘What about you, Doug? Any idiot could shoot a million holes in it as it stands, but I mean the general feel.’ (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. IX) — - Нельзя ли сделать все это чуточку сентиментальнее? - сухо спросил писатель. - Нет, мне нравится именно так, - сказал Бэрли. - А вам, Дуг? Конечно, любой дурак мог бы найти тысячу недостатков в этом сценарии, но я говорю об общем настроении.
-
43 knock holes in smb.
выиcкивaть нeдocтaтки, нeдoчёты в кoм-л. (или в чём-л.), пpидиpaтьcя к кoму-л. (или к чeму-л.)There's no pleasin' some folk. Ye werena [-weren't] satisfied with Mamma and now ye're startin' to pick holes in my Nancy (A. J. Cronin). Getti's attorney didn't have much trouble in shooting holes in the D. A.'s [oкpужнoй пpoкуpop] case (J. R. Chase) -
44 pick holes
-
45 to the nines
в совершенстве, в высшей степени; чрезвычайно (обыкн. be dressed up to the nines; см. dressed up to the nines)Women then were defended up to the nines... (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. VIII) — Женщины в то время не жалели материи на платья...
He loved, too, to watch the milkcarts come jingling into the street, filled with shining churns, having big brass taps sticking out through holes in the tallboard, all polished up to the nines...(O'Casey, ‘I Knock at the Door’, ‘The Street Sings’) — Джонни любил также смотреть, как на улицу со звоном въезжает повозка молочника, вся уставленная большими блестящими бидонами, у каждого бидона внизу большой медный кран, пропущенный в дырку в задке повозки, а бидоны все начищены до блеска...
Personally, I know nothing about him, but his students all crack him up to the nines. (SPI) — Я лично ничего не знаю об этом профессоре, но студенты превозносят его до небес.
-
46 chew the fat rag
придираться словосочетание: -
47 chew the rag
придираться словосочетание: -
48 hole-in-the-wall
n (pl holes-in-the-wall)1) крамничка; магазинчик2) розм. шинок; підпільна винна крамниця* * *I nкрамничка; aмep. шинок; підпільний винний магазинчикII a; амер.жалюгідний, зубожілий -
49 hole-in-the-wall
1. [͵həʋl|ınðəʹwɔ:l] n (pl holes- [͵həʋlz{ınðəʹwɔ:l}-])1) лавчонка; магазинчик2) амер. разг. шинок; подпольная винная лавка2. [͵həʋlınðəʹwɔ:l] a амер. разг.жалкий, захудалый -
50 drill holes in the ice
Рыбоводство: бурить лунки во льдуУниверсальный англо-русский словарь > drill holes in the ice
-
51 have eyes like (two) piss-holes in the snow
Табуированная лексика: иметь глубоко запавшие глаза желтого цветаУниверсальный англо-русский словарь > have eyes like (two) piss-holes in the snow
-
52 he shot 78 on the first 12 holes
Универсальный англо-русский словарь > he shot 78 on the first 12 holes
-
53 hole (drill hole) (напр. these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone)
Золотодобыча: скважина (буровая скважина)Универсальный англо-русский словарь > hole (drill hole) (напр. these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone)
-
54 make holes in the capital
Экономика: расходовать капиталУниверсальный англо-русский словарь > make holes in the capital
-
55 there are holes in the boots
Общая лексика: сапоги худыеУниверсальный англо-русский словарь > there are holes in the boots
-
56 have eyes like piss-holes in the snow
Табуированная лексика: (two) иметь глубоко запавшие глаза желтого цветаУниверсальный англо-русский словарь > have eyes like piss-holes in the snow
-
57 cracking round the rivet holes
• prskanje rupa zakivaka -
58 fit together the rivet holes
• podudariti zakivačne rupe -
59 make holes in the capital
Англо-русский словарь по экономике и финансам > make holes in the capital
-
60 ease\ in\ the\ arm-holes
См. также в других словарях:
Aim Right for the Holes in Their Lives — Infobox Album | Name = Aim Right for the Holes in Their Lives Type = Album Artist = Novillero Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Indie Rock Pop Length = 44:06 Label = Mint Records Producer = Novillero Reviews = *All Music Guide Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Enigma of Amigara Fault — is a horror manga that appeared as a backup story in Junji Ito s Gyo .PlotIn the beginning of the story, a young man named Owaki is hiking towards the Amigara fault, a mysterious formation that emerged from a mountain during an earthquake. He… … Wikipedia
The Blackwell Grange Golf Club — is a golf club situated in the Blackwell, County Durham area of Darlington, County Durham, in the North East of England. It shares its name with the nearby Blackwell Grange Hotel, since many of the course holes lie square to the hotel. The club… … Wikipedia
The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited … Wikipedia
The Man Who Planted Trees — (French title L homme qui plantait des arbres), also known as The Story of Elzéard Bouffier , The Most Extraordinary Character I Ever Met , and The Man Who Planted Hope and Reaped Happiness , is an allegorical tale by French author Jean Giono,… … Wikipedia
The Dark Crystal — Theatrical release poster by Richard Amsel Directed by Jim Henson Frank Oz … Wikipedia
The Red Ettin — or The Red Etin is a fairy tale collected by Joseph Jacobs. It was included by Andrew Lang in The Blue Fairy Book .ynopsisTwo widows lived in a hut, and one had two sons and the other had one or a single widow had two sons. One day the oldest son … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia
The Book of Sorrows — is the sequel novel to Walter Wangerin, Jr. s The Book of the Dun Cow. Published by Zondervan in 1985, it was received quite well by such known publications as the Washington post, who called it, A beautifully written fantasy anchored starkly in… … Wikipedia
The Beautiful People (professional wrestling) — The Beautiful People Stable Members Angelina Love (2007–2009, 2010–2011) Velvet Sky (2007–2011) Cute Kip (2008–2009) Madison Rayne (2 … Wikipedia
The Great Dark Spot — (GDS 89 [cite journal last=Hammel | first=H. B. coauthors=Lockwood, G. W.; Mills, J. R.; Barnet, C. D. title=Hubble Space Telescope Imaging of Neptune s Cloud Structure in 1994 journal=Science | year=1995 | volume=268 issue=5218 | pages=1740–1742 … Wikipedia