Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+heating+is+on

  • 1 heating

    n. uppvärmning
    * * *
    noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) värme, uppvärmning

    English-Swedish dictionary > heating

  • 2 element

    n. faktor; grundämne, ingrediens, beståndsdel, element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) grundvillkor, beståndsdel
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundämne
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element, miljö
    4) (a slight amount: an element of doubt.) spår, gnutta
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) element
    - elements
    - in one's element

    English-Swedish dictionary > element

  • 3 heat

    n. hetta, iver; uttagningslopp; brunst
    --------
    v. bli het; värma
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hetta, värme
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hetta, värme
    3) (the hottest time: the heat of the day.) hetta, värme
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) hetta, iver, upphetsning
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hetta upp, värma upp (på), bli varm
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Swedish dictionary > heat

  • 4 fire

    n. eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion
    --------
    v. avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) eld, brasa, eldsvåda, brand
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kamin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) eld
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hetta, glöd
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) eld, skottlossning, beskjutning
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) bränna
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) elda upp, egga
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) avlossa
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) skjuta
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) beskjuta, öppna eld
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) sparka, avskeda
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Swedish dictionary > fire

  • 5 cook

    n. Cook (efternamn)
    * * *
    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) laga mat, tillaga[], steka[], koka[]
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kock
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Swedish dictionary > cook

  • 6 lime

    n. limfärg, kalkfärg; lime (frukt); fågellim (används till att fånga fåglar)
    --------
    v. kalka; fånga med fågellim
    * * *
    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalk
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lime
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) limegrön
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lind

    English-Swedish dictionary > lime

  • 7 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) ånga
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) dimma, dunst
    - vaporise

    English-Swedish dictionary > vapour

  • 8 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.)

    English-Swedish dictionary > greenhouse effect

  • 9 bunsen (burner)

    noun (a gas burner which produces a smokeless flame of great heating power: Several of the bunsens in the chemistry laboratory are out of order.) bunsenbrännare

    English-Swedish dictionary > bunsen (burner)

  • 10 central

    adj. central, principiell
    --------
    n. central, telefonstation
    * * *
    ['sentrəl]
    1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central
    2) (principal or most important: the central point of his argument.) central-, huvud-
    - centralise
    - centralization
    - centralisation
    - centrally
    - central heating
    - central processing unit

    English-Swedish dictionary > central

  • 11 enamel

    n. emaljera, lackera
    --------
    v. emaljera (lack, övertäckningsmaterial)
    * * *
    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalj
    2) (the coating of the teeth.) tandemalj
    3) (a glossy paint.) glasyr
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) emaljera, glasera

    English-Swedish dictionary > enamel

  • 12 gas

    n. gas; snack (slang)
    --------
    v. gasförgifta; tanka; babbla (slang)
    * * *
    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) bedövning
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) gasa []
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Swedish dictionary > gas

  • 13 solar

    adj. sol-, solar-; drivs av solenergi; solenergi
    * * *
    ['səulə]
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) sol-, solar-
    - solar-powered
    - solar system

    English-Swedish dictionary > solar

  • 14 stove

    n. spis; ugn; kamin
    * * *
    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) spis, kamin

    English-Swedish dictionary > stove

  • 15 temper

    n. temperament; humör
    --------
    v. mildra, dämpa; härda
    * * *
    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humör
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) [] humör, [] lynne
    3) (a state of anger: She's in a temper.) [] dåligt humör
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) härda
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mildra, modifiera, temperera, man måste låta nåd gå före rätt
    - keep one's temper
    - lose one's temper

    English-Swedish dictionary > temper

  • 16 trial and error

    genom erfarenhet, genom att pröva sig fram
    * * *
    (the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) [] pröva sig fram

    English-Swedish dictionary > trial and error

  • 17 melt

    v. smälta; smälta ner; upphetta; lösa upp; försvinna
    * * *
    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smälta
    - melting-point
    - melting pot

    English-Swedish dictionary > melt

  • 18 radiator

    n. radiator, värmeelement
    * * *
    1) (a type of apparatus for heating a room.) värmeelement
    2) (an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) kylare

    English-Swedish dictionary > radiator

  • 19 thermostat

    n. termostat
    * * *
    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostat
    - thermostatically

    English-Swedish dictionary > thermostat

См. также в других словарях:

  • act on preparation of the heating equipment of a building for a heating season — pastato šildymo sistemos parengties šildymo sezonui aktas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Trijų šalių – 1) šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjo, 2) pastato savininko ar daugiabučių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Variable air volume (VAV) system on the heating and cooling system —   A means of varying the amount of conditioned air to a space. A variable air volume system maintains the air flow at a constant temperature, but supplies varying quantities of conditioned air in different parts of the building according to the… …   Energy terms

  • Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… …   Wikipedia

  • Heating mantle — is a term for certain pieces of laboratory equipment used to apply heat to containers, as an alternative to other forms of heated bath. In contrast to other heating devices, such as hotplates or bunsen burners, glassware containers may be placed… …   Wikipedia

  • The Verifier — refers to a proprietary fuel gauge technology, used for advanced measurement of heating oil in residential and commercial tanks ranging from 1,000 – 20,000 gallons. First developed in 2005, by U.S. Energy Group’s Jerry Pindus, Verifier technology …   Wikipedia

  • The House Band — is a musical group formed in 1984 by musicians Ged Foley, Jimmy Young, Iain Macleod and Chris Parkinson. They played original compositions and traditional music in a Celtic/British folk style, with influences from reggae, country, pop, jazz and… …   Wikipedia

  • The Power Plant — is a contemporary art gallery located in Toronto, Ontario at Harbourfront Centre, Toronto. It has been described as Canada s leading contemporary, non collecting art gallery, featuring international and Canadian artists and works.HistoryThe Power …   Wikipedia

  • (the) end of someone's useful life — the end of someone’s/something’s/useful life phrase the state of being old or damaged and no longer useful The heating system has come to the end of its useful life. Thesaurus: in a bad conditionhyponym condition of somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • (the) end of something's useful life — the end of someone’s/something’s/useful life phrase the state of being old or damaged and no longer useful The heating system has come to the end of its useful life. Thesaurus: in a bad conditionhyponym condition of somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… …   Universalium

  • Heating oil — Fuels for heating Heating oil Wood pellet Kerosene Propane Natural gas Wood Coal Heating oil, or oil heat, is a low viscosity, flammable liquid petroleum product used as a fuel for furnaces or boilers in buildings. Home heating oil is often …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»