Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+head+of+the+firm

  • 1 office

    ['ɔfɪs]
    n
    (room, workplace) biuro nt; ( position) urząd m

    to take office — government obejmować (objąć perf) władzę; minister obejmować (objąć perf) urząd

    in office — (government, party) u władzy; ( minister) na stanowisku or urzędzie

    Office of Fair Trading ( BRIT) — departament rządu kontrolujący uczciwość handlu i reklamy

    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) biuro
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) biuro, pokój
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) biuro, kasa
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) urząd
    •

    English-Polish dictionary > office

  • 2 bad

    [bæd]
    adj
    zły; ( naughty) niedobry, niegrzeczny; ( poor) work, health etc słaby; mistake, accident, injury poważny

    to go bad — meat psuć się (zepsuć się perf); milk kwaśnieć (skwaśnieć perf)

    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) niedobry
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) zły, nikczemny
    3) (unpleasant: bad news.) zły, nieprzyjemny
    4) (rotten: This meat is bad.) zepsuty
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) szkodliwy
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) chory
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) chory
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) poważny
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) nieściągalny
    •
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Polish dictionary > bad

  • 3 nominal

    ['nɔmɪnl]
    adj
    leader tytularny; price nominalny
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) tytularny
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) symboliczny

    English-Polish dictionary > nominal

  • 4 hold

    [həuld] 1. pt, pp held, vt
    ( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)

    to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością

    to get hold of ( fig) — object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)

    to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść

    to catch/get (a) hold of — chwycić się ( perf) +gen, złapać ( perf) za +acc (inf)

    to hold firm/fast — trzymać się mocno

    he holds the view that … — jest zdania, że …

    I don't hold with … — nie popieram +gen

    hold still, hold steady — nie ruszaj się

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    glue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)
    3. n
    ( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia

    English-Polish dictionary > hold

  • 5 screw

    [skruː] 1. n
    śruba f, wkręt m
    2. vt
    ( fasten) przykręcać (przykręcić perf); (inf!) ( have sex with) pieprzyć (inf!)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) śruba
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) przykręcenie
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) przyśrubować
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) przykręcać, odkręcać
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) przelecieć (kogoś)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) oszukać
    •
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Polish dictionary > screw

  • 6 soft

    [sɔft]
    adj ( lit, fig)
    miękki; voice, music, light łagodny; skin delikatny
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) miękki
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) miękki
    3) (not loud: a soft voice.) cichy
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) spokojny
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) delikatny, łagodny
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholowy
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) miękki, bojaźliwy
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Polish dictionary > soft

См. также в других словарях:

  • The Firm (1993 film) — This article is about the 1993 film. For the 1988 film of the same name, see The Firm (1988 film) Infobox Film | name = The Firm caption = The Firm promotional movie poster director = Sydney Pollack producer = John Davis Sydney Pollack Scott… …   Wikipedia

  • The Firm (Season 1) — Infobox Television show name = The Firm caption = Do They Have What It Takes? genre = Reality creator = Anne Low, Ng Ping Ho director = Ng Ping Ho developer = presenter = starring = Peter Pek , Chan Boon Yong, Zafrul Aziz voices = narrated =… …   Wikipedia

  • The Firm (TV series) — Infobox Television show name = The Firm caption = Do They Have What It Takes? genre = Reality creator = Anne Low, Ng Ping Ho director = Ng Ping Ho developer = presenter = starring = Peter Pek , Chan Boon Yong, Zafrul Aziz voices = narrated =… …   Wikipedia

  • The Firm (Season 2) — Infobox Television show name = The Firm caption = The climb to the top starts here genre = Reality creator = Anne Low, Ng Ping Ho director = Ng Ping Ho, Crystal Woo, Joyce Lee developer = presenter = starring = Peter Pek, Chan Boon Yong voices =… …   Wikipedia

  • Head Wrightson — was a big heavy industrial firm based at Thornaby on Tees on Teesside in England. They specialised in the manufacture of large industrial products such as fractional distillation columns that needed special transport to get them to site. Its… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Story of Miss Moppet —   …   Wikipedia

  • The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by …   Wikipedia

  • The Ivy Club — The Ivy Club, was founded in 1879 with Arthur Hawley Scribner as its first head.cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=A. H. Scribner Dead. Headed Book Firm. Son of Founder of Noted Publishing House Is Victim of Heart Attack in… …   Wikipedia

  • The Love Suicides at Sonezaki — ( Sonezaki Shinjū ) is a love suicide play by Chikamatsu. While not his first one (which was probably the puppet play The Soga Successors in 1683) or his most popular (which would be The Battles of Coxinga ), it is probably the most popular of… …   Wikipedia

  • The Cohen Group — is a firm providing advice to corporate leadership and assistance in marketing and regulatory affairs.[1] It is based in Washington, D.C. with offices in Beijing and Tianjin, People s Republic of China.[2] Contents 1 History 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»