Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+hat+round

  • 1 pass/send round the hat

    (to ask for or collect money on someone's behalf.) kerätä kolehti

    English-Finnish dictionary > pass/send round the hat

  • 2 hat

    • hattu
    • päähine
    • reuhka
    • myssy
    • lätsä
    • lakki
    • pipo
    * * *
    hæt
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hattu
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat

    English-Finnish dictionary > hat

  • 3 whirl

    • ryöpytä
    • ryöpyttää
    • tuiskuta
    • tupruta
    • humu
    • viuhahtaa
    • vuolle
    • pölistä
    • pyrytä
    • pyryttää
    • pöllytä (pöly)
    • pyörinä
    • pyörre
    • pyörittää
    • pyöriä
    • kehräpyörä
    • kieriä
    • kieputtaa
    • kieppua
    • kiidättää
    • kiitää
    • lentää
    • sataa lunta
    * * *
    wə:l 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) pyörähtää, kieputtaa
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) huiske
    2) (a rapid turn.) pyörähdys
    - whirlwind

    English-Finnish dictionary > whirl

  • 4 trim

    • oksia
    • trimmata
    • näpäkkä
    • hyvin hoidettu
    • hyvässä kunnossa oleva
    • typistää
    • horjua
    • huolitella
    • viehättävä
    • virittää
    • asu
    • siisti
    • siistiä
    • asettaa
    • puhdistaa
    • reunustaa
    • kaunismuotoinen
    • leikata
    • hapsuttaa
    • sorea
    • sovitus
    • somistaa
    • syrjätä
    • särmätä
    • tasata
    • tasoittaa
    • kunto
    • kunnostaa
    • leikata siistiksi
    • koristaa
    marine
    • luovia
    * * *
    trim 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tasoittaa
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) koristaa
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimmata
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hiustenleikkuu
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) viimeistelty
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Finnish dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) — collect contributions of money. → hat …   English new terms dictionary

  • pass the hat round — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present …   New idioms dictionary

  • pass the hat round — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat …   English terms dictionary

  • pass the hat round — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom …   Useful english dictionary

  • The Whitbread Round the World Race — Volvo Ocean Race 2005/2006: Etappensieger Pirates of the Caribbean (heute Mean Machine 20) nahe der Ziellinie in Göteborg …   Deutsch Wikipedia

  • pass the hat around — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present …   New idioms dictionary

  • pass the hat — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat …   English terms dictionary

  • pass the hat around — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom …   Useful english dictionary

  • pass the hat round — collect donations, collect charity offerings …   English contemporary dictionary

  • send the hat round — collect donations, collect offerings …   English contemporary dictionary

  • hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»