Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+hair

  • 1 hair-oil

    noun (a scented, oily lotion for smoothing down the hair.)

    English-Romanian dictionary > hair-oil

  • 2 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) (fir de) păr
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) păr
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) brusc, la o sută optzeci de grade
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Romanian dictionary > hair

  • 3 (not to) turn a hair

    (to remain calm: He put his finger in the flame without turning a hair.)

    English-Romanian dictionary > (not to) turn a hair

  • 4 (not to) turn a hair

    (to remain calm: He put his finger in the flame without turning a hair.)

    English-Romanian dictionary > (not to) turn a hair

  • 5 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) a fi pe cale să (...)

    English-Romanian dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 6 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) a fi pe cale să (...)

    English-Romanian dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 7 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) ce naiba!

    English-Romanian dictionary > what in the world(?)

  • 8 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) ce naiba!

    English-Romanian dictionary > what in the world(?)

  • 9 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) undă
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) ondulaţie
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) semn cu mâna
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) a flutura (în vânt)
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) a ondula
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) a face semn cu mâna
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Romanian dictionary > wave

  • 10 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) şampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) şam­ponare
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) a spăla cu şampon

    English-Romanian dictionary > shampoo

  • 11 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.)
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) alunecare
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogan
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamelă
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.)
    - sliding door

    English-Romanian dictionary > slide

  • 12 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) barbă
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) barbă (a spicului)

    English-Romanian dictionary > beard

  • 13 curler

    noun (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) bigudiu

    English-Romanian dictionary > curler

  • 14 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) haină
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) sacou
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) blană; lână (de oaie)
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) strat
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) a acoperi
    - coat of arms

    English-Romanian dictionary > coat

  • 15 hackles

    ['hæklz]
    (the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) guler, pene la gât

    English-Romanian dictionary > hackles

  • 16 hairline

    noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) linie de im­plan­­tare a părului

    English-Romanian dictionary > hairline

  • 17 moustache

    (the hair on the upper lip of a man: The young man has grown a moustache.) mustaţă

    English-Romanian dictionary > moustache

  • 18 pony-tail

    noun ((a kind of hairstyle with the) hair tied in a bunch at the back of the head.)

    English-Romanian dictionary > pony-tail

  • 19 horsehair

    noun, adjective ((of) the hair from a horse's mane or tail: The mattress is stuffed with horsehair; a horsehair mattress.) păr de cal

    English-Romanian dictionary > horsehair

  • 20 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lac
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.)
    2. verb
    (to cover with lacquer.) a lăcui

    English-Romanian dictionary > lacquer

См. также в других словарях:

  • (the) hair of the dog that bit you — the hair of the dog (that bit you) an alcoholic drink taken to make you feel better after drinking too much alcohol the night before. Paul offered me the hair of the dog, but I couldn t stand the thought of drinking any more. Etymology: based on… …   New idioms dictionary

  • (the) hair of the dog — the hair of the dog (that bit you) an alcoholic drink taken to make you feel better after drinking too much alcohol the night before. Paul offered me the hair of the dog, but I couldn t stand the thought of drinking any more. Etymology: based on… …   New idioms dictionary

  • (the) hair of the dog (that bit you) — the hair of the dog (that bit you) humorous phrase an alcoholic drink that makes you feel better when you drank too much alcohol the night before Thesaurus: types and amounts of alcoholic drinkshyponym general words for drinkssynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • The Hair and Skin Trading Company — is a United Kingdom drone / avant noise group formed in 1991 by ex Loop members Neil Mackay (vocals/bass) and John Wills (drums). Joined by ex Savage Opera guitarist Nigel Webb, they released their debut album Jo in Nine G Hell on Beggars Banquet …   Wikipedia

  • The Hair the TV the Baby and the Band — Infobox Album Name = The Hair the TV the Baby and the Band Type = Album Artist = Imperial Teen Released = flagicon|United States August 21, 2007 Genre = Indie rock Length = 37:55 Label = Merge Records Producer = Anna Waronker, Steve McDonald,… …   Wikipedia

  • Against the hair — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the hair of the dog — np A shot of an alcoholic drink to relieve a hangover. Wow, my head hurts! Give me a little hair of the dog that bit me and see if that helps. 1920s …   Historical dictionary of American slang

  • Help!... It's the Hair Bear Bunch! — Infobox Television show name = Help!... It s the Hair Bear Bunch! caption = genre = Animated creator = voices = Daws Butler Paul Winchell Bill Callaway John Stephenson Joe E. Ross country = United States language = English num seasons = num… …   Wikipedia

  • Mosque of the Hair of the Prophet — Basic information Location Kandahar, Afghanistan Affiliation Islam Province Kandahar Province The Mosque of the Hair of the Prophet, also known as Jame Mui Mobarak, is a mosque near the Kabul Bazaar, in the city of …   Wikipedia

  • Hands In The Hair — est un film hongkongais réalisé par Jiang Cheng, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Hands in the hair — est un film hongkongais réalisé par Jiang Cheng, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»