Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+greek

  • 1 alphabet

    ['ælfəbɛt]
    n
    alfabet m, abecadło nt
    * * *
    ['ælfəbit]
    (the letters of a written language arranged in order: I have learned all the letters of the Greek alphabet.) alfabet
    - alphabetically

    English-Polish dictionary > alphabet

  • 2 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

  • 3 perform

    [pə'fɔːm] 1. vt
    task, piece of music etc wykonywać (wykonać perf); ceremony prowadzić (poprowadzić perf); ( REL) odprawiać (odprawić perf)
    2. vi
    (well, badly) wypadać (wypaść perf)
    * * *
    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) dokonywać, wykonywać
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) wystawić, zagrać
    •
    - performer

    English-Polish dictionary > perform

  • 4 temple

    ['tɛmpl]
    n
    ( building) świątynia f; ( ANAT) skroń f
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) świątynia
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) skroń

    English-Polish dictionary > temple

  • 5 drachma

    ['drækmə]
    (the standard unit of Greek currency.) drachma

    English-Polish dictionary > drachma

  • 6 sculpture

    ['skʌlptʃə(r)]
    n
    ( art) rzeźba f, rzeźbiarstwo nt; ( object) rzeźba f
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) rzeźba
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) rzeźbiarstwo

    English-Polish dictionary > sculpture

  • 7 tutor

    ['tjuːtə(r)]
    n ( BRIT)
    wykładowca prowadzący zajęcia z małą grupą studentów lub opiekujący się indywidualnymi studentami; ( private tutor) prywatny(na) m(f) nauczyciel(-ka) m(f)
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) opiekun
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) korepetytor
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) podręcznik
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) uczyć
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) zajęcia

    English-Polish dictionary > tutor

См. также в других словарях:

  • The Greek Myths — (1955) is a mythography, a compendium of Greek mythology, by the poet and writer Robert Graves, normally published in two volumes.Each myth is presented in the voice of a narrator writing under the Antonines, such as Plutarch or Pausanias, with… …   Wikipedia

  • The Greek Slave — is a marble statue in Raby Castle, carved in Florence by American sculptor Hiram Powers in 1844. Copies of the statue were displayed in a number of venues around Great Britain and the United States, and it quickly became one of Powers most famous …   Wikipedia

  • The Greek Passion (opera) — The Greek Passion (Czech Řecké pašije ) is an opera in four acts by Bohuslav Martinů. The libretto, by the composer, is based on the novel The Greek Passion (or Christ Recrucified ) by Nikos Kazantzakis. The opera exists in two versions. Martinů… …   Wikipedia

  • The Greek Princess and the Young Gardener — is an Irish fairy tale collected by Patrick Kennedy in Fireside Stories of Ireland . Joseph Jacobs included it in More Celtic Fairy Tales .Joseph Jacobs, More Celtic Fairy Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/jacobs/moreceltic/greek… …   Wikipedia

  • The Adventure of the Greek Interpreter — one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes . The story was originally serialised in Strand Magazine in 1893.This sto …   Wikipedia

  • The Greek Islands — (Перисса,Греция) Категория отеля: Адрес: Perissa, Перисса, 84700, Греция …   Каталог отелей

  • the Greek calends — Never (the Greeks having no calends) • • • Main Entry: ↑Greek …   Useful english dictionary

  • The Greek Who Stole Christmas — is the most recent short diamond brothers story by Anthony Horowitz. It tells the tale of the two diamond brothers meeting a fictional pop star who is only referred to as Minerva . It features an increased amount of the comedy from the other… …   Wikipedia

  • The Greek (The Wire) — Infobox character name = The Greek media = The Wire real name = age = 70s portrayer = Bill Raymond creator = David Simon species = gender = Male first = Ebb Tide (episode 2.01) last = ndash;30 ndash; (episode 5.10) cause = End of series… …   Wikipedia

  • The Greek Passion — 1st English edition (publ. Bruno Cassirer) The Greek Passion or Christ Recrucified (Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται Christ is Recrucified ) is a 1948 novel by Nikos Kazantzakis. Plot summary The story concerns the attempts of a Greek village community… …   Wikipedia

  • The Greek Coffin Mystery — Infobox Book | name = The Greek Coffin Mystery image caption = No image available. author = Ellery Queen country = United States language = English series = Ellery Queen mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Stokes (1st edition …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»