Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the+great+dream

  • 1 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sanje
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sanjarjenje
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) kot iz sanj
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sen
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sanjati
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    I [dri:m]
    noun
    sanje, sen; sanjarjenje; ideal
    II [dri:m]
    intransitive verb & transitive verb
    sanjati, sanjariti; razmišljati, premišljevati; slutiti
    I should not dream of doing it — še na misel mi ne pride, da bi to storil

    English-Slovenian dictionary > dream

  • 2 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cev
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) piščal(ka)
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) speljati po ceveh
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) piskati
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) piskati
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) piskajoč
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    I [páip]
    noun
    (dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje); music plural dude; anatomy sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak; geology dimnik; mineralogy cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike; botany votlo steblo, votel pecelj; economy vinski sod ali sod za olje (10ɜ galonov, ca 477 litrov); British English history obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes); slang lahka naloga
    colloquially put that in your pipe and smoke it! — dobro si zapomni!, figuratively pomiri se s tem
    to put s.o.'s pipe out — preprečiti komu kaj
    to clear one's pipe — odkašljati se, odhrkati se
    II [páip]
    1.
    intransitive verb
    piskati; žvižgati, zavijati (veter); brlizgati (ptič); hripavo govoriti, piskati pri govorjenju; slang jokati;
    2.
    transitive verb
    požvižgavati, piskati napev (na piščalko itd.)
    nautical z žvižgom sklicati posadko; napeljati cevi, speljati po ceveh (vodo, plin itd.); okrasiti (torto s sladkornim oblivom, obleko z našitki); botany grebenčiti (trte, sadike); slang to pipe (one's eyes) — jokati
    slang to pipe down — utihniti, izgubiti samozavest, postati skromnejši
    to pipe up — zapiskati na piščalko; zapeti, oglasiti se s piskajočim glasom

    English-Slovenian dictionary > pipe

См. также в других словарях:

  • The European Dream — The European Dream: How Europe s Vision of the Future Is Quietly Eclipsing the American Dream is a book, by Jeremy Rifkin, published in September 2004. Rifkin describes the emergence and evolution of the European Union over the past five decades …   Wikipedia

  • The Mexican Dream — Poster Directed by Gustavo Hernández Pérez Produced by Jan L. Latussek …   Wikipedia

  • The Iron Dream — infobox Book | name = The Iron Dream title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Norman Spinrad illustrator = cover artist = Bob Habberfield country = United States language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • The Great American Dream Machine — was a weekly satirical variety television series, produced in New York City by WNET and broadcast on PBS from 1971 to 1973. The program was hosted by humorist and commentator Marshall Efron. The show centered around skits and satirical political… …   Wikipedia

  • The Great Movie Ride — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Hollywood Boulevard Lieu  …   Wikipédia en Français

  • The Great Gig in the Sky — is the fifth track [The track number depends upon the album version; some releases merge the two tracks Speak to Me and Breathe, for instance.] from English progressive rock band Pink Floyd s 1973 album, The Dark Side of the Moon . It features… …   Wikipedia

  • The Sandman: Dream Country — Cover of The Sandman: Dream Country  (1991), trade paperback collected edition.Art by Dave McKean. Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • The Impossible Dream (The Quest) — is a popular song composed by Mitch Leigh, with lyrics written by Joe Darion. It was written for the 1965 musical Man of La Mancha. It is the main song from the musical and became its most popular hit. The song is sung all the way through once in …   Wikipedia

  • The Great Simpsina — «The Great Simpsina» «Великая Симпсия» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • The Great Deceiver — Концертный …   Википедия

  • The Great Silence — Студийный альбом Elusive Дата выпуска 27 июня 2005 года Жанр готик рок Длительность 69:35 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»