-
1 jacht
I 〈 het〉1 [zeilboot; motorjacht] yachtII 〈de〉3 [jachttijd] (open) season♦voorbeelden:lange jacht • coursingjacht maken op • hunt 〈 wild〉; shoot 〈 klein wild〉; hunt (for) 〈 persoon〉; pursue 〈 eer, rijkdom〉; 〈 van roofdier〉 hunt, prey onop jacht gaan • go (out) hunting; go (out) shooting 〈 klein wild〉; 〈 van roofdier〉 go hunting, prowl4 jacht maken op een man/een vrouw • be after a man/a womanjacht maken op oorlogsmisdadigers • hunt down war criminalsde jacht met de camera • the great picture huntop jacht zijn naar iets • be on the hunt for something -
2 sprong
♦voorbeelden:1 een sprong met aanloop/van de plaats • a running/standing jumpde honden kwamen met grote sprongen de heuvel af • the dogs bounded down the hilleen grote/kleine sprong • a large/small jump/leapeen klein sprongetje • a skip/hopdit nummer heeft een enorme sprong gemaakt op de hitparade • this number has leapt up the hit paradehij maakte een sprong in de lucht van blijdschap • he jumped for joyde prijzen gingen met sprongen omhoog • prices leapt/soaredhij gaat met sprongen vooruit • he's coming along by leaps and bounds -
3 muur
I 〈 de (mannelijk)〉1 [metselwerk; wand] wall♦voorbeelden:een blinde muur • a blank wallde Chinese Muur • The Great Wall of Chinaeen dragende muur • a supporting walleen gemeenschappelijke muur • a party wallde muren komen op mij af • the walls are closing in on me〈 figuurlijk〉 op een muur van onbegrip stuiten • be met by a wall of complete/blank incomprehension〈 informeel〉 uit de muur eten, iets uit de muur trekken • ±eat from a vending machineII 〈de〉1 [plant] chickweed -
4 groten
-
5 intrede
2 [ambtsaanvaarding] inauguration♦voorbeelden:2 zijn intrede doen • take up office 〈 ambtenaar〉; deliver one's inaugural lecture 〈 professor〉; preach one's first sermon 〈 dominee〉5 zijn intrede doen in de wereld der grote cineasten • make one's entry as one of the great film-makers -
6 trek
1 [(een keer) trekken] pull2 [haal met een pen] stroke5 [luchtstroom] draught6 [vaak trekje] [één keer zuigen] puff8 [het begeerd worden] popularity9 [massale reis/verhuizing, in het bijzonder van vogels] migration♦voorbeelden:een spottende/minachtende trek om de mond • a mocking/contemptuous twist to his/her mouther weinig trek in hebben om dat te doen • not feel much like (doing) thattrek hebben • feel/be hungryheeft u trek in een kopje koffie? • do you feel like/would you care for a cup of coffee?8 in trek zijn • be popular/in demanddeze kroeg is zeer in trek bij studenten • 〈 ook〉 this pub/bar is much frequented by studentsde trek naar de grote stad • the drift to the cityhij is bang dat hij in deze baan niet genoeg aan zijn trekken komt • he is frightened that in this job he might not be able to show what he can doPrincefans komen vanavond goed aan hun trekken • Prince fans are in for a good time tonight -
7 verkeren
1 [zich bevinden] be ⇒ find oneself2 [zich bewegen (in)] be (in)♦voorbeelden:in het gezelschap verkeren van de groten der aarde • rub shoulders with the great -
8 Hendrik IV verdiende de bijnaam ‘de Grote’
Hendrik IV verdiende de bijnaam ‘de Grote’Henry IV earned himself the epithet ‘the Great’Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Hendrik IV verdiende de bijnaam ‘de Grote’
-
9 bijnaam
-
10 de groten der aarde
de groten der aardeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de groten der aarde
-
11 specht
♦voorbeelden:1 de grote/kleine bonte specht • the great/lesser-spotted woodpeckerde groene/zwarte specht • the green/black woodpecker -
12 Noach
n. Noah, man who built an ark to save his family and a (male-female) pair of every living creature from the great Flood (Biblical) -
13 de Chinese Muur
de Chinese MuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Chinese Muur
-
14 de Grote Roerganger
de Grote RoergangerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Grote Roerganger
-
15 de Grote Sprong Voorwaarts
de Grote Sprong VoorwaartsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Grote Sprong Voorwaarts
-
16 de Grote Trek
de Grote Trek -
17 de grote denkers
de grote denkersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote denkers
-
18 de grote/kleine bonte specht
de grote/kleine bonte spechtthe great/lesser-spotted woodpeckerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote/kleine bonte specht
-
19 de jacht met de camera
de jacht met de cameraVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de jacht met de camera
-
20 denker
См. также в других словарях:
The great — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Lakes — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The great powers — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Spirit — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Brain — is a series of children s books by American author John Dennis Fitzgerald (1907 1988). Set in the fictitious small town of Adenville, Utah, at the turn of the last century, between 1896 and 1898, the stories are loosely based on Fitzgerald s… … Wikipedia
The Great Eastern (radio show) — The Great Eastern was a radio comedy show on CBC Radio One. It ran from 1994 to 1999.Billed as Newfoundland s Cultural Magazine , The Great Eastern was an hour long summer replacement show on CBC Radio One for the first two seasons, and then… … Wikipedia
The Great Terror — is a book by British writer Robert Conquest, published in 1968. It gave rise to an alternate title of the period in Soviet history known as the Great Purge. The complete title of the book is The Great Terror: Stalin s Purge of the Thirties . A… … Wikipedia
The Great Peacemaker — The Great Peacemaker, sometimes referred to as Deganawida or Dekanawida (although as a mark of respect some Iroquois avoid referring to him by this name except in special circumstances) was, along with Hiawatha, the traditional founder of the… … Wikipedia
The Great Gig in the Sky — is the fifth track [The track number depends upon the album version; some releases merge the two tracks Speak to Me and Breathe, for instance.] from English progressive rock band Pink Floyd s 1973 album, The Dark Side of the Moon . It features… … Wikipedia
The Great Dark Spot — (GDS 89 [cite journal last=Hammel | first=H. B. coauthors=Lockwood, G. W.; Mills, J. R.; Barnet, C. D. title=Hubble Space Telescope Imaging of Neptune s Cloud Structure in 1994 journal=Science | year=1995 | volume=268 issue=5218 | pages=1740–1742 … Wikipedia
The Great Train Robbery — may refer to: NOTOC Events * The Great Gold Robbery of 1855 that took place during a train and sea journey from London to Paris. * Great Train Robbery (1963) that took place in 1963 near Linslade in England. * The Great Dinky Robbery, an incident … Wikipedia