Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+government

  • 41 devalue

    v. devalvera
    * * *
    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devalvera

    English-Swedish dictionary > devalue

  • 42 exchequer

    n. finanser, kassa
    * * *
    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) finansdepartement
    2) (the national or public money supply.) statskassa

    English-Swedish dictionary > exchequer

  • 43 impose

    v. tvinga, tränga på, lägga på; tvinga sig på; begagna sig av
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) lägga på, införa
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tvinga (pracka) på
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) tvinga sig på

    English-Swedish dictionary > impose

  • 44 industry

    n. industri; arbetsamhet, flit
    * * *
    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) industri
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) flit, strävsamhet
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Swedish dictionary > industry

  • 45 justify

    v. rättfärdiga, försvara; sluta ut, jämna ut (typografi: spaltredigering)
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) försvara, rättfärdiga
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berättigande
    - justification

    English-Swedish dictionary > justify

  • 46 legislature

    n. lagstiftande församling, legislatur; folkrepresentation
    * * *
    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) lagstiftande församling

    English-Swedish dictionary > legislature

  • 47 patent

    adj. skyddad av patenträtt; klar och tydlig; öppen; sofistikerad
    --------
    n. speciell rättighet, ensamrätt; patent
    --------
    v. få patent på
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) få patent på

    English-Swedish dictionary > patent

  • 48 petition

    n. begäran, anhållan; petition, böneskrift
    --------
    v. inlämna en petition till; vädja; plädera
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petition
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) hemställa hos, lämna in en petition till

    English-Swedish dictionary > petition

  • 49 provision

    n. anskaffande; ombesörjande; åtgärd; livsmedel; villkor
    --------
    v. proviantera, förse med proviant (huvudsakligen livsmedel)
    * * *
    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) ombesörjande, tillhandahållande
    2) (an agreed arrangement.) åtgärd, förberedelse
    3) (a rule or condition.) bestämmelse
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) förse med proviant
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Swedish dictionary > provision

  • 50 uncertain

    adj. osäker, oviss
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) osäker
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) osäker, nyckfull

    English-Swedish dictionary > uncertain

  • 51 conspiracy

    n. konspiration, sammansvärjning
    * * *
    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) konspiration, sammansvärjning

    English-Swedish dictionary > conspiracy

  • 52 conspire

    v. konspirera, sammansvärja sig
    * * *
    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) konspirera, sammansvärja sig
    - conspirator

    English-Swedish dictionary > conspire

  • 53 corrupt

    adj. korrumperad; fördärvad
    --------
    v. korrumpera, muta; fördärva, göra depraverad
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) [] fördärva, göra depraverad
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) [] fördärvad, korrumperad
    2) (impure: a corrupt form of English.) förvrängd, förvanskad
    - corruptibility
    - corruption

    English-Swedish dictionary > corrupt

  • 54 counteract

    v. motverka, motarbeta, hindra
    * * *
    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) motverka, bekämpa

    English-Swedish dictionary > counteract

  • 55 domestic

    adj. hus-, familje-; inrikes; tam
    --------
    n. hemhjälp
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) hus-, hushålls-, hem-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) familje-, privat
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) tam[]
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) inrikes, inhemsk
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Swedish dictionary > domestic

  • 56 impeach

    v. anklaga, åtala; ifrågasätta, dra i tvivelsmål; anklaga, beskylla
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) anklaga

    English-Swedish dictionary > impeach

  • 57 implicit

    adj. implicit, underförstådd; hel, fullkomlig; obegränsad
    * * *
    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) obetingad, blind
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) underförstådd, implicit

    English-Swedish dictionary > implicit

  • 58 legation

    n. legation, beskickning; [diplomatiskt] uppdrag, mission; legationssekreterare; attest
    * * *
    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) legation, beskickning

    English-Swedish dictionary > legation

  • 59 legislate

    v. lagstifta
    * * *
    ['le‹isleit]
    (to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) lagstifta
    - legislative
    - legislator
    - legislature

    English-Swedish dictionary > legislate

  • 60 mint

    adj. ny, oanvänd
    --------
    n. mintkaramell; mynta (växt); myntverk; (smeknamn för) guldgruva, outtömlig källa
    --------
    v. mynta, prägla; nybilda, hitta på
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) myntverk
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) mynta, prägla
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mynta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) mint

    English-Swedish dictionary > mint

См. также в других словарях:

  • The Government — was a band from Toronto active in the late 1970s. The new wave band, leaning on the art punk side, became well known on the Toronto Queen Street club circuit, playing such venues as The Crash And Burn, The Edge, Larry s Hideaway and The Beverley… …   Wikipedia

  • The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) …   Wikipedia

  • The Government Inspector — For the television drama of the same name, see The Government Inspector (television drama). The Government Inspector , also known as The Inspector General ( ru. Ревизор or Revizor or in German Der Revisor ), is a satirical play by the Russian… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the Senate (Canada) — The Leader of the Government in the Senate ( fr. Leader du gouvernement au Sénat) is a Canadian cabinet minister who leads the government side in the Canadian Senate and is chiefly responsible for promoting and defending the government s program… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… …   Wikipedia

  • Agreement Respecting a New Relationship Between the Cree Nation and the Government of Quebec — The Agreement Respecting a New Relationship Between the Cree Nation and the Government of Quebec (dubbed as La Paix des Braves , French for The Peace of the Braves by the Parti Québécois government) is an agreement between the Government of… …   Wikipedia

  • First Vice President of the Government (Spain) — The Vice President of the Government of Spain, Vicepresidente del Gobierno in Spanish, is the second in command to the Prime Minister of Spain, filling in for him when he is absent or incapable of exercising his power. The person for the post is… …   Wikipedia

  • Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Deputy Leader of the Government in the House of Commons assists the Government House Leader and coordinates with the Chief Government Whip. Categories: Canadian ministersCanada government stubs …   Wikipedia

  • Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government — The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a non political organization that existed in 1928–35,… …   Wikipedia

  • Considerations on the Government of Poland — Portrait of Jean Jacques Rousseau Considerations on the Government of Poland also simply The Government of Poland or, in the original French, Considérations sur le gouvernement de Pologne is an essay by Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau… …   Wikipedia

  • Administrator of the Government — An Administrator (Administrator of the Government, Officer Administering the Government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a Governor or a Governor General.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»