-
1 Gospel according to St. Luke
Религия: "От Луки святое благовествование", (Third of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels) "Евангелие от Луки"Универсальный англо-русский словарь > Gospel according to St. Luke
-
2 Gospel according to St. Luke (Third of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
Религия: "Евангелие от Луки"Универсальный англо-русский словарь > Gospel according to St. Luke (Third of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
-
3 the Gospel according to Luke
Христианство: От Луки святое благовествованиеУниверсальный англо-русский словарь > the Gospel according to Luke
-
4 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
5 Евангелие
Евангел|ие - с. the Gospel;
~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. Luke, St. John) ;
перен. ирон. gospel;
~ический evangelical;
~ическая церковь Evangelical Church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евангелие
См. также в других словарях:
The Gospel According to Jesus Christ — … Wikipedia
The Gospel According to St. Matthew (film) — Infobox Film name = The Gospel According to St. Matthew caption = Original poster director = Pier Paolo Pasolini producer = Alfredo Bini writer = Pier Paolo Pasolini narrator = starring = Enrique Irazoqui music = Luis Enríquez Bacalov Carlo… … Wikipedia
Mark, The Gospel According to — ▪ biblical literature also called The Holy Gospel Of Jesus Christ According To St. Mark, second of the four New Testament Gospels (narratives recounting the life and death of Jesus Christ), and, with Matthew and Luke, one of the three… … Universalium
Luke, Gospel according to — Was written by Luke. He does not claim to have been an eye witness of our Lord s ministry, but to have gone to the best sources of information within his reach, and to have written an orderly narrative of the facts (Luke 1:1 4). The authors of … Easton's Bible Dictionary
Luke, Gospel According to — ▪ biblical literature third of the four New Testament Gospels (narratives recounting the life and death of Jesus Christ), and, with Mark and Matthew, one of the three Synoptic Gospels (i.e., those presenting a common view). It is… … Universalium
Luke — Luke, Saint one of Jesus Christ s ↑disciples (=his close friends and followers) . According to Bible stories, he was a doctor who wrote The Gospel according to St Luke, which describes the life and teaching of Jesus … Dictionary of contemporary English
Matthew, Gospel according to — The author of this book was beyond a doubt the Matthew, an apostle of our Lord, whose name it bears. He wrote the Gospel of Christ according to his own plans and aims, and from his own point of view, as did also the other evangelists. As to … Easton's Bible Dictionary
gospel — gos|pel [ˈgɔspəl US ˈga:s ] n [: Old English; Origin: godspel, from god good + spell story, news ] 1.) Gospel one of the four books in the Bible about Christ s life ▪ the Gospel according to St Luke 2.) also Gospel [si … Dictionary of contemporary English
Gospel According to Luke — noun one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus s birth and early life • Syn: ↑Luke, ↑Gospel of Luke • Members of this Topic: ↑Abraham s bosom, ↑bosom of Abraham, ↑Magnificat • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Gospel of St. Matthew — Gospel of St. Matthew † Catholic Encyclopedia ► Gospel of St. Matthew I. CANONICITY The earliest Christian communities looked upon the books of the Old Testament as Sacred Scripture, and read them at their religious assemblies.… … Catholic encyclopedia
Gospel of Saint Luke — Gospel of Saint Luke † Catholic Encyclopedia ► Gospel of Saint Luke The subject will be treated under the following heads: I. Biography of Saint Luke; II.Authenticity of the Gospel; III. Integrity of the Gospel; IV. Purpose and… … Catholic encyclopedia