Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the+goods

  • 101 spot check

    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) nepričakovana kontrola
    * * *
    [spɔtček]
    noun
    naključni poskus

    English-Slovenian dictionary > spot check

  • 102 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cenik
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) carinska pristojbina
    * * *
    [tal;rif]
    1.
    noun
    tarifa; (carinska, železniška itd.) pristojbina; carina, carinska tarifa; British English cenik (v hotelu, restavraciji)
    railway tariff — železniška tarifa;
    2.
    transitive verb
    vpeljati, uvesti, določiti tarifo (pristojbino, carino, voznino ipd.); tarifirati; ocariniti (blago)
    tariff rate — tarifna, carinska stopnja
    tariff reform British English politika zaščitnih carin; American politika svobodne trgovine

    English-Slovenian dictionary > tariff

  • 103 van

    (a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) tovornjak
    * * *
    I [væn]
    1.
    noun
    voz za prevoz pohištva; poltovorni (zaprt) dostavni voz (avtomobil); stanovanjski (ciganski, cirkuški) voz; railway pokrit tovorni vagon
    police loud-speaker van — policijski avto z zvočnikom;
    2.
    transitive verb
    prevažati v tovornih vozovih itd.
    II [væn]
    1.
    noun
    ventilator; obsolete velnica, vejalnica (za žito), plalne nečke; poetically krilo; mineralogy izpiranje (rud);
    2.
    transitive verb mineralogy
    izpirati (rude); plati (žito)
    III [væn]
    noun
    military predhodnica, predstraža, sprednja četa; sprednja črta, fronta; nautical čelni oddelek brodovja; figuratively vodja (gibanja); avantgarda, vodstvo
    in the van of — na čelu (česa), v prvih vrstah, vodilen, na vodilnem mestu ( of scientific progressznanstvenega napredka)
    to lead the van — stopati na čelu, kot prvi iti, voditi

    English-Slovenian dictionary > van

  • 104 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) na debelo
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masovno
    * * *
    [hóulseil]
    1.
    noun
    economy
    prodaja na debelo, na veliko; splošna razprodaja
    by wholesale economy na debelo, na veliko, en gros; figuratively masovno, pavšalno, splošno, brez razlike;
    2.
    adjective verb
    eletrgovinski; pavšalen; masoven, splošen, obči, brez razlike; obilen, čezmeren
    wholesale dealer, wholesale merchant — trgovec na debelo, grosist
    wholesale trade — trgovina en gros, na debelo;
    3.
    adverb economy
    na debelo, na veliko, en gros; figuratively v velikem obsegu, masovno, pavšalno, splošno, brez razlike; colloquially serijsko;
    4.
    transitive verb
    prodajati na debelo (na veliko, en gros)

    English-Slovenian dictionary > wholesale

  • 105 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) izdelki iz (...)
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) del (zgradbe)

    English-Slovenian dictionary > -work

  • 106 bar code

    noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.) črtna koda

    English-Slovenian dictionary > bar code

  • 107 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) črna borza

    English-Slovenian dictionary > black market

  • 108 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) tovorni čoln
    2) (a large power-driven boat.) rečna tovorna ladja
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) nerodno se prestopati
    2) (to bump (into): He barged into me.) zaleteti se
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) vdreti
    * * *
    I [bá:dž]
    noun
    barka; izletniški čoln; tovorni čoln, vlek; admiralov, kapitanov čoln; American izletniški avtobus
    II [bá:dž]
    intransitive verb slang to barge about — majati, opotekati se
    to barge into — zaleteti se, trčiti v kaj
    colloquially a barge about — slab jahač, neroda, motovilo

    English-Slovenian dictionary > barge

  • 109 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) (za)menjati za
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) zamenjava
    * * *
    I [bá:tə]
    1.
    transitive verb
    (for, against) zamenjavati;
    2.
    intransitive verb
    trgovati
    to barter away — pod ceno prodajati ali zamenjati; zapraviti
    II [bá:tə]
    noun
    zamenjalna trgovina; prodaja na drobno

    English-Slovenian dictionary > barter

  • 110 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) vez, okov
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vez
    * * *
    I [bɔnd]
    noun
    vez; okovi; dolžnost, obveznost; zadolžnica; zastavnica; prvovrsten pisemski papir; državno varstvo nad še neocarinjenim blagom
    II [bɔnd]
    transitive verb
    vezati; zastaviti; posojilo v obveznice spremeniti; shraniti v carinskem skladišču
    III [bɔnd]
    adjective
    archaic podlóžen, suženjski

    English-Slovenian dictionary > bond

  • 111 camel

    ['kæməl]
    (a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) kamela
    * * *
    [kaeməl]
    noun
    zoology kamela, velblod; technical naprava za dviganje ladij; vrsta letala; figuratively neverjetna reč

    English-Slovenian dictionary > camel

  • 112 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) diskontna trgovina
    * * *
    [kaešndkaeri]
    noun
    sistem plačanja blaga v gotovini brez dobave

    English-Slovenian dictionary > cash-and-carry

  • 113 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) seznam
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) razvrstiti, napraviti seznam
    * * *
    I [kaetəlɔg]
    noun
    imenik, seznam, cenik; American prospekt, program, učni načrt
    II [kaetəlɔg]
    transitive verb
    v imenik ali seznam zapisati, katalogizirati

    English-Slovenian dictionary > catalogue

  • 114 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) zaužiti
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) porabiti
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) uničiti
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    [kənsjú:m]
    1.
    transitive verb
    porabiti, potrošiti, dati; zaužiti, požreti, požirati; uničiti; zapraviti;
    2.
    intransitive verb
    iztrošiti, izrabiti se; ( away) hirati
    consumed with s.th.poln česa
    to be consumed with figuratively hirati, trpeti zaradi

    English-Slovenian dictionary > consume

  • 115 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) posoda
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) zabojnik
    * * *
    [kəntéinə]
    noun
    posoda, shramba; zaboj, sod, rezervoar; embalaža

    English-Slovenian dictionary > container

  • 116 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) napovedati
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) izjaviti
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) prijaviti
    * * *
    [diklʌ/ə]
    1.
    transitive verb
    navesti, napovedati, razglasiti, izjaviti, objaviti, razodeti; ocariniti;
    2.
    intransitive verb
    izjaviti se; odločiti se; pred koncem igre odstopiti (kriket)
    I declare!zares!
    to declare war on s.o.napovedati komu vojno
    well I declare!kaj takega!
    to declare o.s.povedati svoje mnenje
    have you anything to declare?imate kaj za cariniti?

    English-Slovenian dictionary > declare

  • 117 economics

    [i:kə'nomiks]
    noun singular (the study of production and distribution of money and goods: He is studying economics.) ekonomija
    * * *
    [i:kənɔmiks]
    noun
    plural gospodarstvo, ekonomija

    English-Slovenian dictionary > economics

  • 118 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) dvigalo
    2) (a tall storehouse for grain.) silos
    * * *
    [éliveitə]
    noun
    American dvigalo, lift; višinsko krmilo; skladišče žita; anatomy mišica dvigalka; tovorno dvigalo

    English-Slovenian dictionary > elevator

  • 119 entice

    (to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) privabiti
    - enticing
    * * *
    [intáis]
    transitive verb
    (to) privabiti, privabljati, privlačiti; zapeljevati; ( from) izvabiti

    English-Slovenian dictionary > entice

  • 120 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) davek
    II verb
    (to cut out or off.) izrezati
    * * *
    I [eksáiz]
    transitive verb
    izrezati, odstraniti; amputirati
    II [eksáiz]
    noun
    posredni davek, trošarina, užitnina; davčna uprava
    III [eksáiz]
    transitive verb
    obdavčiti, užitniti

    English-Slovenian dictionary > excise

См. также в других словарях:

  • the goods — (slang) 1. The real thing 2. That which is required, promised, etc • • • Main Entry: ↑good * * * the goods informal phrase exactly what is needed or wanted Thesaurus …   Useful english dictionary

  • the goods on — (informal) To obtain proof of someone s wrongdoing or criminal activity ● good …   Useful english dictionary

  • the goods —    something illicit or harmful in your possession    Physically, of stolen property or illegal narcotics; figuratively of any information of a damaging or shameful nature, which can be used in extortion or coercion:     But what if a twist… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Goods: Live Hard, Sell Hard — est un film américain réalisé par Neal Brennan en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • the goods — informal exactly what is required. → goods …   English new terms dictionary

  • the goods — n 1. the real thing, first rate merchandise 2. incriminating information, evidence …   Contemporary slang

  • the goods — informal exactly what is needed or wanted …   English dictionary

  • deliver the goods — verb attain success or reach a desired goal The enterprise succeeded We succeeded in getting tickets to the show she struggled to overcome her handicap and won • Syn: ↑succeed, ↑win, ↑come through, ↑bring home the bacon …   Useful english dictionary

  • Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R …   Wikipedia

  • come up with the goods — informal phrase to do what you have said you will do or what people expect People quickly lose faith in a political party that fails to deliver the goods. Thesaurus: to keep a promisesynonym Main entry: goods * * * …   Useful english dictionary

  • get\ the\ goods\ on — • get the goods on • have the goods on v. phr. slang To find out true and, often, bad information about; discover what is wrong with; be able to prove the guilt of. Tell the truth, Johnny. We know who your girl is because we ve got the goods on… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»