-
1 saison
saison [sεzɔ̃]feminine noun• la belle/mauvaise saison the summer/winter months• saison des amours/des fraises/théâtrale mating/strawberry/theatre season• la saison des pluies/sèche the rainy/dry season• haute/basse saison high/low season• il fait un temps de saison the weather is what one would expect for the time of year► hors saison [tarif] low-season* * *sɛzɔ̃1) ( division de l'année) season2) ( période) season3) Tourisme, Sport, Théâtre seasonla haute/morte saison — the high/slack season
* * *sɛzɔ̃ nfCe n'est pas la saison des fraises. — It's not the season for strawberries.
* * *saison ⇒ Les saisons nf1 ( division de l'année) season; en cette saison at this time of year; en toute saison all (the) year round; il fait or c'est un temps de saison it's typical weather for the time of year, it's seasonal weather; porter des vêtements de saison to wear the right clothes for the time of year; fruits de saison seasonal fruits; la saison nouvelle springtime; à la belle/mauvaise saison in the summer/winter months; remarque de saison fig fitting remark; il n'y a plus de saisons! there are no real seasons any more;2 ( période) season; saison des asperges/huîtres asparagus/oyster season; saison des pluies rainy season; saison froide cold season; saison des amours/de la pêche mating/fishing season; saison des foins/semailles haymaking/sowing time;3 Tourisme season; saison touristique tourist season; saison des vacances holiday GB ou vacation US season; aller faire la saison à Nice to go and work in Nice during the holiday season; en pleine saison at the height of the season; la haute/morte saison the high/slack season; en basse saison in the off season; prix hors saison off-season prices;5 Méd faire une saison à Vichy to take a cure at Vichy.[sɛzɔ̃] nom féminin1. [période de l'année] seasona. [printemps] the spring monthsb. [été] the summer monthsla mauvaise saison, la saison froide the winter monthsà la belle/mauvaise saison when the weather turns warm/coldla saison des pluies the rainy season, the rains2. [époque pour certains travaux, certains produits]a. [à courre] the hunting seasonb. [à tir] the shooting season3. [temps d'activité périodique] seasonen basse ou morte saison off season4. [cure] season (soutenu)————————de saison locution adjectivale1. [adapté à la saison] seasonala. [fruit] to be in seasonb. [vêtement] to be seasonable -
2 rythme
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[ritm] nom masculinavoir du rythme [musique] to have a good (strong) beat ou rhythmavoir le sens du rythme [personne] to have rhythm3. [allure - d'une production] rate ; [ - des battements du cœur] rate, speed ; [ - de vie] tempo, pace4. [succession - de marées, de saisons] rhythm5. ANATOMIE & BIOLOGIEau rythme de locution prépositionnelle1. [au son de] to the rhythm of2. [à la cadence de] at the rate of -
3 rythmé
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[prose] rhythmical -
4 cycle
cycle [sikl]masculine nouna. ( = bicyclette) cycleb. ( = processus) cycle• second or deuxième cycle last three years of secondary educationd. (University) premier cycle ≈ first and second year• deuxième or second cycle ≈ Final Honours• troisième cycle ≈ postgraduate studies• diplôme de troisième cycle ≈ postgraduate degree, ≈ PhD• étudiant de troisième cycle ≈ postgraduate student* * *siklnom masculin1) (de phénomènes, changements) cyclecycle infernal — fig vicious cycle
2) ( série) gén series (+ v sg)3) Littérature cycle4) Universitépremier cycle — first two years of a degree course leading to a diploma
deuxième cycle — final two years of a degree course
troisième cycle — postgraduate GB ou graduate US studies
5) ( bicyclette) cycle•Phrasal Verbs:* * *sikl nm1) (série répétitive) cycle2) ÉDUCATIONpremier cycle — middle school Grande-Bretagne junior high school USA
second cycle — upper school Grande-Bretagne senior high school USA
3) (= bicyclette) cycle* * *cycle nm1 (de phénomènes, changements) cycle; cycle solaire/du carbone solar/carbon cycle; cycle de fonctionnement operating cycle; cycle infernal fig vicious cycle;2 ( série) gén series (sg); ( de conférences) course, series; deux cycles de dix sessions two series of ten sessions; deux cycles de dix semaines two ten-week courses;4 Scol premier/second cycle first four years/last three years of secondary school; cycle court nonacademic course (in secondary school); cycle long academic course (leading to university entrance) GB, academic course (for college-bound students) US;5 Univ premier cycle first two years of a degree course leading to a diploma; deuxième cycle final two years of a degree course; troisième cycle postgraduate GB ou graduate US studies;6 ( bicyclette) cycle; magasin de cycles cycle shop.cycle de formation training course.[sikl] nom masculin1. [série] cycle2. [évolution] cycleil suit un cycle court/long ≃ he'll leave school at sixteen/go on to higher education4. LITTÉRATURE cycle5. [véhicule] cycle6. PHYSIOLOGIE
См. также в других словарях:
The Four Seasons — The Four Seasons, aussi connus comme Frankie Valli The Four Seasons, est un groupe de musique pop rock américain des années 1960. À ses débuts, le groupe se distingua des autres groupes américains similaires de l époque par l utilisation d un son … Wikipédia en Français
The Four Seasons — may refer to:In Art: * The Four Seasons (Vivaldi), the collective name for four violin concertos by Antonio Vivaldi * The Four Seasons (group), a singing group led by Frankie Valli * The Four Seasons (film), a 1981 film directed by Alan Alda and… … Wikipedia
The Four Seasons — (June Lake,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 24 Venice Street, June Lake, CA 93 … Каталог отелей
The Four Seasons — (Yilan,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.51, Wuyuan 2nd Rd., Dongshan Township … Каталог отелей
The Four Seasons — Allgemeine Informationen Genre(s) Popmusik, Doo Wop Gründung 1953 als Variety Trio Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Four Seasons (groupe) — The Four Seasons, aussi connus comme Frankie Valli The Four Seasons, est un groupe de musique pop rock américain des années 1960. À ses débuts, le groupe se distingua des autres groupes américains similaires de l époque par l utilisation d un son … Wikipédia en Français
The Four Seasons (Vivaldi) — The Four Seasons ( Le quattro stagioni in original Italian) is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi. Composed in 1723, The Four Seasons is Vivaldi s best known work, and is among the most popular pieces of Baroque music. The premiere … Wikipedia
The Four Seasons Restaurant — The Four Seasons is a world famous restaurant in New York City located at 99 East 52nd Street (Manhattan), in the Seagram Building.The restaurant s interior, which was designed by the building s architects Mies van der Rohe and Philip Johnson,… … Wikipedia
The Four Seasons Of Wounded Knee — [http://www.Ralphmorse.com/Four Seasons Of Wounded Knee] is the generic title for a series of three plays written by Ralph Morse that explore the acting and staging techniques of four major theatrical practitioners. These dramas were written… … Wikipedia
The Four Seasons Island Resort — (Miscauno Island,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Nort … Каталог отелей
The Four Seasons Hotel — (Carlingford,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carlingford … Каталог отелей