Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+food

  • 101 pheasant

    ['feznt]
    plurals - pheasants, pheasant; noun
    1) (a type of long-tailed bird, the male of which has brightly-coloured feathers and certain types of which are often shot for sport: a brace of pheasant(s); two pheasants.) fazan
    2) ((the flesh of) the bird as food: We had roast pheasant for dinner.) fazan

    English-Romanian dictionary > pheasant

  • 102 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) farfurie
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) foaie de metal/de tablă
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) veselă (de argint sau de aur)
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plăcuţă
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilu­straţie
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placă/proteză (dentară)
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placă (foto­gra­fică)
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Romanian dictionary > plate

  • 103 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) săculeţ
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) buzu­năraş
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) marsupiu

    English-Romanian dictionary > pouch

  • 104 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) asi­gu­rare
    2) (an agreed arrangement.) prevedere, clauză
    3) (a rule or condition.) stipulare
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) a aproviziona
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Romanian dictionary > provision

  • 105 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sigiliu
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) ştampilă
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) garnitură
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.)
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.)
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.)
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) focă

    English-Romanian dictionary > seal

  • 106 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubercul

    English-Romanian dictionary > tuber

  • 107 bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) bacon; slănină

    English-Romanian dictionary > bacon

  • 108 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) barbecue, grătar
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) barbecue
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) a frige (la grătar)

    English-Romanian dictionary > barbecue

  • 109 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) bavetă
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) bavetă

    English-Romanian dictionary > bib

  • 110 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) (loc de) cantonament
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) a încartirui

    English-Romanian dictionary > billet

  • 111 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) critic
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) critic
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) critic

    English-Romanian dictionary > critical

  • 112 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) adânc
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) adânc (de)
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) cufundat; afundat
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) intens
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) grav
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) adânc
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) a con­gela
    - in deep water

    English-Romanian dictionary > deep

  • 113 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) a dezgheţa
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) a de­con­gela

    English-Romanian dictionary > defrost

  • 114 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) terminat, dus la capăt
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) fiert; copt; prăjit
    3) (socially accepted: the done thing.) acceptat din punct de vedere social

    English-Romanian dictionary > done

  • 115 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) a primi
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) a distra
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) a nutri
    - entertaining
    - entertainment

    English-Romanian dictionary > entertain

  • 116 et cetera

    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) et caetera, et cetera, etc.

    English-Romanian dictionary > et cetera

  • 117 grudge

    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) a da ceva fără plăcere/nu cu dragă inimă
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) a invidia pe cineva
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) ranchiună
    - grudgingly

    English-Romanian dictionary > grudge

  • 118 grunt

    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) a grohăi
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) a mormăi
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) mormăit

    English-Romanian dictionary > grunt

  • 119 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) greu
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) greu
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) mare; tare
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) mare
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) apăsător; înnorat
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) greu, dificil
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) greu
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) greu, apăsat
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Romanian dictionary > heavy

  • 120 hors d'oeuvre

    [o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv]
    plural - hors d'oeuvre(s); noun
    (food eg olives, sardines etc served before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite.) ape­ritiv

    English-Romanian dictionary > hors d'oeuvre

См. также в других словарях:

  • The Food — Infobox Single Name = The Food Artist = Common featuring Kanye West and DJ Dummy from Album = Be B side = Released = October 8, 2004 Format = 12 inch single, Vinyl Recorded = Sony Studios, New York, NY; The Dave Chappelle Show, New York, NY Genre …   Wikipedia

  • The Food Project — is a non profit organization that employs teenagers on farms in Lincoln and Roxbury, Massachusetts and focuses on community improvement and outreach, and education about health, leadership, charity, and sustainable agriculture. The youth are… …   Wikipedia

  • The Food Defect Action Levels — The Food Defect Action Levels: Levels of natural or unavoidable defects in foods that present no health hazards for humans is a publication of the United States Food and Drug Administration s Center for Food Safety and Applied Nutrition[1]… …   Wikipedia

  • The Food Programme — is a BBC Radio 4 programme investigating and celebrating good food, founded by Derek Cooper and currently presented by Sheila Dillon. It is a programme about food production, consumption and quality rather than a cookery program with recipes.… …   Wikipedia

  • The Food Network Awards — are a United States television production awards ceremony, focused on giving awards to chefs, cities, restaurants, and other notable food related institutions. The first ever Food Network Awards took place as part of the Food Network South Beach… …   Wikipedia

  • The Food Emporium — is a chain of grocery stores originally part of Shopwell Inc. Acquired in 1986 by The Great Atlantic and Pacific Tea Company (A P), it operates approximately 30 stores in the New York City Metropolitan area, including many stores in Manhattan and …   Wikipedia

  • The Food Chain — is a United Kingdom based charity working to provide food and nutritional services to people living with HIV and related illness. Formed on Christmas Day 1988, its stated aim is to ensure that those living with HIV... have access to good… …   Wikipedia

  • The Food of the Gods — can refer to:* The Food of the Gods and How It Came to Earth , a novel by H. G. Wells * The Food of the Gods (film), a film adaptation of the novel directed by Bert I. Gordon * The Food of the Gods , an unrelated short story by Arthur C. Clarke*… …   Wikipedia

  • The Food Commission — is an independent food watchdog campaigning for safer, healthier food in the UK. The commission is primarily funded by public subscriptions to their campaign journal, the Food Magazine.External links* [http://www.foodcomm.org.uk/About us.htm The… …   Wikipedia

  • The Food Industry Students European Council — (FISEC) ist eine internationale Vereinigung von Studierenden lebensmittelbezogener Studiengänge an europäischen Universitäten. Ziele der Vereinigung sind unter anderem, den Kontakt zwischen Studierenden lebensmittelbezogener Studiengänge und den… …   Deutsch Wikipedia

  • The Food of the Gods and How It Came to Earth — Infobox Book name = The Food of the Gods and How It Came to Earth title orig = translator = image caption = author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction, Romance… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»