-
1 fog
[fɔg]1. nouna thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see:ضَبابI had to drive very slowly because of the fog.
2. verb– past tense, past participle fogged( usually with up) to cover with fog:يَكْسو بالضَّبابHer glasses were fogged up with steam.
-
2 fog-bound
adjectiveunable to move or function because of fog:طائِرَه غير قادِره على الطيران بسبب الضبابThe plane is fog-bound.
-
3 a horgony nem fog
the anchor is coming home -
4 nem fog a fék
the brake doesn't grip -
5 tule fog
Ground fog that occurs inland and is not directly related to precipitation or high humidity. Blevins notes that, in California, it refers to fog on the Sacramento or San Joaquin Rivers. -
6 kínvallatás alá fog vkit
to submit sy to the rack, to put sy to the rack -
7 Feet On The Ground
Transport: FOGУниверсальный русско-английский словарь > Feet On The Ground
-
8 a sírba fog vinni
he'll be the death of me -
9 boldogulni fog a világban
he will get on in the world -
10 nehéz dologba fog
to bell the cat -
11 rosszul fog neki vminek
to start at the wrong end -
12 напускать туману
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
Русско-английский большой базовый словарь > напускать туману
-
13 пелена тумана
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
Русско-английский военно-политический словарь > пелена тумана
-
14 полет в тумане
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
Русско-английский военно-политический словарь > полет в тумане
-
15 туман
fog, mist* * *тума́н м.
fogзасе́ивать тума́н, напр. криста́ллами льда — seed fog with, e. g., dry ice pelletsрассе́ивать тума́н — disperse fogтума́н сгуща́ется — the fog thickensиску́сственный тума́н — artificial fog -
16 туман
fog; mist[lang name="Russian"]туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
-
17 sis
"fog; mist; haze. - basmak for the fog to come in. - bombası smoke bomb. - çanağı smoke pot; smudge pot. - düdüğü foghorn. - lambası fog light, fog lamp. - perdesi smoke screen." -
18 Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
The driver strained to see something through the fog.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
-
19 Der Nebel lichtete sich.
The fog lifted. -
20 niebla
f.fog (densa).hay niebla it's foggy/mistyhay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog* * *1 (nubes) fog2 figurado mist\niebla tóxica smog* * *noun f.* * *SF1) (=bruma) fog2) [en asunto, negocio] confusion3) (Bot) mildewniego* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex. With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.----* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex: With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *foguna niebla espesa envolvía la ciudad thick o dense fog enveloped the cityhabía niebla it was foggyun día de niebla a foggy day* * *
niebla sustantivo femenino
fog;
niebla sustantivo femenino fog: había mucha niebla, it was very foggy
' niebla' also found in these entries:
Spanish:
adivinarse
- banco
- desvanecerse
- disipar
- disiparse
- dispersar
- dispersarse
- envolver
- envuelta
- envuelto
- nada
- tenue
- densidad
- espeso
- retrasar
- tupido
English:
cause
- clear
- discern
- disperse
- dissipate
- envelop
- fog
- foggy
- lift
- lighthouse
- mist
- misty
- smog
- suspend
- thick
- thin out
- patchy
* * *niebla nf1. [densa] fog;[neblina] mist;hay niebla it's foggy/misty;hay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog;la niebla obligó a cerrar el aeropuerto the airport had to be closed because of the fogniebla tóxica smoguna espesa niebla rodea la designación del nuevo presidente the naming of the new president is shrouded in confusion* * *f fog* * *niebla nf: fog, mist* * *niebla n fog
См. также в других словарях:
The Fog — Fog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fog peut désigner : Fog, film américain réalisé par Ashley Miller, sorti en 1912. Fog, film américain réalisé par Paul Powell, sorti en 1923. Fog … Wikipédia en Français
The Fog — – Nebel des Grauens bezeichnet einen Film aus dem Jahr 1980, siehe The Fog – Nebel des Grauens (1980) einen Film aus dem Jahr 2005, siehe The Fog – Nebel des Grauens (2005) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
The Fog — For the 2005 film, see The Fog (2005 film). For the unrelated James Herbert novel, see The Fog (1975 novel). Infobox Film name = The Fog caption = Original theatrical poster director = John Carpenter producer = Charles B. Bloch Debra Hill Barry… … Wikipedia
The Fog — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
The Fog of War — The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara Título The Fog of War Ficha técnica Dirección Errol Morris Producción Errol Morris Michael Williams Julie Ahlberg … Wikipedia Español
The Fog Horn — is a 1951 science fiction short story by Ray Bradbury, and the first in his collection The Golden Apples of the Sun . The story was the basis for the 1953 film The Beast from 20,000 Fathoms .Plot summaryThe plot follows Johnny, the protagonist… … Wikipedia
The Fog - Nebel des Grauens — The Fog – Nebel des Grauens bezeichnet einen Film aus dem Jahr 1980, siehe The Fog – Nebel des Grauens (1980) einen Film aus dem Jahr 2005, siehe The Fog – Nebel des Grauens (2005) … Deutsch Wikipedia
The Fog – Nebel des Grauens — bezeichnet einen Film aus dem Jahr 1980, siehe The Fog – Nebel des Grauens (1980) einen Film aus dem Jahr 2005, siehe The Fog – Nebel des Grauens (2005) … Deutsch Wikipedia
The fog of war — est un film documentaire réalisé par Errol Morris en 2003, dans lequel l ancien secrétaire d État à la Défense Robert McNamara revient sur sa carrière (étude à Harvard, et PDG de Ford) et sur ses responsabilités d homme d État de 1962 à 1967.… … Wikipédia en Français
The Fog (2005) — Fog (film, 2005) Pour les articles homonymes, voir Fog. The Fog est un film d horreur américain réalisé par Rupert Wainwright sorti en 2005. Il s agit du remake du film du même nom de John Carpenter de 1980. Synopsis 1871, un navire fait naufrage … Wikipédia en Français
The Fog of War — est un film documentaire réalisé par Errol Morris en 2003, dans lequel l ancien secrétaire d État à la Défense Robert McNamara revient sur sa carrière (étude à Berkeley puis Harvard, et PDG de Ford) et sur ses responsabilités d homme d État de… … Wikipédia en Français