Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+firm

  • 1 at the head of the firm

    firmas priekšgalā

    English-Latvian dictionary > at the head of the firm

  • 2 to be on the firm ground

    just stingru pamatu zem kājām

    English-Latvian dictionary > to be on the firm ground

  • 3 on the rocks

    (in a state of ruin or of great financial difficulty: Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks.) apdraudēts; ‘uz sēkļa', naudas grūtībās
    * * *
    ar ledu; uz sēkļa; naudas grūtībās; uzskrējis uz klints; neizdevies

    English-Latvian dictionary > on the rocks

  • 4 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kantoris; birojs; iestāde
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kabinets
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) ministrija; kase; redakcija
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) amats; postenis; vara
    •
    * * *
    amats, postenis; resors, ministrija, pārvalde; birojs, kantoris, iestāde; ārsta kabinets; saimniecības ēkas; dievkalpojums, ceremonija; pakalpojums; funkcija, pienākums, uzdevums; mājiens, zīme

    English-Latvian dictionary > office

  • 5 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) ticēt
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) uzticēt
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) cerēt; ticēt
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ticība
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) atbildība
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) atbildīgs uzdevums/amats
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) aizbildnība; pilnvarojums
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trests
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    uzticība; pienākums, atbildība; cerība; kredīts; aizbildnība; pārvaldīšanā nodotā manta; trests; uzticēties; uzticēt; paļauties; cerēt; dot uz kredīta; pilnvarots; tresta

    English-Latvian dictionary > trust

  • 6 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsorēt; [] atbalstīt
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) garantēt; galvot
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsors; atbalstītājs; galvotājs
    * * *
    galvotājs; sponsors, atbalstītājs; finansētājs; firma, kas pasūta radio vai televīzijas programmu reklāmas nolūkā; organizētājs, iniciators; krusttēvs; galvot; sarīkot, organizēt; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > sponsor

  • 7 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) atslēga
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) taustiņš
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) taustiņš
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toņkārta
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) atrisinājums
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) atslēga; kods
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) galvenais; vadošais
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    kilograms; atslēga; taustiņš; atbilde, atrisinājums; kods, atslēga; toņkārta, tonalitāte, atslēga; ierievis, ķīlis; pārslēgs; uzskaņot; pielāgot, pieskaņot; nostiprināt ar ķīli, saķīlēt; vadošais, galvenais

    English-Latvian dictionary > key

  • 8 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) [] darbs
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) darbaspēks; strādnieki
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) dzemdības; dzemdību sāpes
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) leiboristu partija (Lielbritānijā)
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) []strādāt
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) pūlēties; mocīties; ar grūtībām tikt uz priekšu
    •
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    pūles, darbs; strādnieku šķira, strādnieki, darbaspēks

    English-Latvian dictionary > labour

  • 9 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) []just
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) []taustīt
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) izjust
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) justies
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) uzskatīt
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    tauste; sajūta; izjūta; taustīt; taustīties; sajust; just; izjust; justies, būt; radīt sajūtu; uzskatīt; just vēlēšanos

    English-Latvian dictionary > feel

  • 10 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) jaunākais; pakļautais; padotais; juniors
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) juniors
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) juniors; dēls
    * * *
    jaunākais, juniors; pakļautais, padotais; priekšpēdējā kursa students; juniors; jaunākais; junioru

    English-Latvian dictionary > junior

  • 11 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) rezultāts; auglis
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produkts; ražojums
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) reizinājums
    * * *
    ražojums, produkts; augļi, iznākums, rezultāts; reizinājums

    English-Latvian dictionary > product

  • 12 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) smaganas
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) sveķi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) līme
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) ledene
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) košļājamā gumija
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) salīmēt
    - gumminess
    * * *
    smaganas; gumija; sveķi; sveķkoks; līme; posa; košļājamā gumija; ledene; galošas; izdalīt sveķus; salīmēt; salipt

    English-Latvian dictionary > gum

  • 13 reward

    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) apbalvojums
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) atlīdzība
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) apbalvot
    * * *
    apbalvojums; atlīdzība; apbalvot; atlīdzināt

    English-Latvian dictionary > reward

  • 14 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) gūt sekmes; sasniegt mērķi
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) sekot (cits citam); mantot; pārņemt (kā mantiniekam)
    •
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    gūt sekmes; nomainīt, sekot; mantot

    English-Latvian dictionary > succeed

  • 15 supervision

    [-'viʒən]
    noun (the act or work of supervising or state of being supervised: The firm's accounts are under the personal supervision of the manager; These children should have more supervision.) kontrole; uzraudzība; pārziņa
    * * *
    uzraudzība

    English-Latvian dictionary > supervision

  • 16 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) atbilstoši
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) tādēļ; tādējādi
    * * *
    atbilstoši; tādējādi, tādēļ

    English-Latvian dictionary > accordingly

  • 17 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) raksturs
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) raksturīgas iezīmes; personība
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputācija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) tēls; personāžs
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tips
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) burts; rakstu zīme
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) raksturīga pazīme
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    raksturs; raksturīga pazīme; personība, persona; tips; tēls, raksturs; raksturojums, rekomendācija; reputācija; rakstu zīme, burts; simbols, zīme; simbols; rakstura

    English-Latvian dictionary > character

  • 18 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) iekārtot; iekārtoties; nostiprināt (savu stāvokli)
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) nodibināt
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) konstatēt/pierādīt (faktu)
    •
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    nodibināt, izveidot; iekārtot; nostiprināt; ieviest; konstatēt; uzstādīt

    English-Latvian dictionary > establish

  • 19 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, kompanjons, līdzdalībnieks
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būt par partneri/kompanjonu/līdzdalībnieku
    * * *
    kompanjons, līdzdalībnieks; partneris; draugs; būt par partneri; padarīt par partneri

    English-Latvian dictionary > partner

  • 20 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) apgrozījums
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) apgrozījuma temps
    * * *
    apgāšana; apgrozība; raksta turpinājums; kadru mainība; neliela torte ar pildījumu

    English-Latvian dictionary > turnover

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Firm — Жанры Хард рок, блюз рок Годы 1984 1986 Страна …   Википедия

  • The Firm — ist der Name einer kurzlebigen englischen Rockband um Jimmy Page und Paul Rodgers, siehe The Firm (Rockband) der Name einer Comedy Popband aus England, siehe The Firm (Popband) der Name eines einmaligen Hip Hop Projekt, siehe Nas, Foxy Brown, AZ …   Deutsch Wikipedia

  • The Firm — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Firm (desambiguación). The Firm Título Fachada (Venezuela) La tapadera (España) Ficha técnica Dirección Sydney Pollack …   Wikipedia Español

  • The Firm — A firm is a business. Firm or The Firm may also refer to: Contents 1 Organizations 2 Film and television 3 Music …   Wikipedia

  • The Firm —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Firm est un groupe de rock britannique formé en 1984. The Firm est un téléfilm britannique avec Gary Oldman (1988). The Firm (La Firme en français) est un… …   Wikipédia en Français

  • the firm —    a clandestine, illegal, or bogus organization    A 19th century usage of the Fenians in Ireland and much loved by espionage writers:     Ever since he joined the firm as a young recruit... (G. Greene, 1978, of a spy)    Also used by the… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Album (The Firm album) — The Album Studio album by The Firm Released October 21, 1997 …   Wikipedia

  • The Firm (EastEnders) — The Firm is a fictional gangland organisation in the popular BBC soap opera EastEnders, probably inspired by the notorious real life criminal gang run by the Krays.The Firm, aka Walford Investments , was first introduced to the show in 1988, and… …   Wikipedia

  • The Nature of the Firm — (1937) 4(16) Economica 386–405, is an influential article by Ronald Coase. It offered an economic explanation of why individuals choose to form partnerships, companies and other business entities rather than trading bilaterally through contracts… …   Wikipedia

  • The firm (groupe) — Pour les articles homonymes, voir The Firm. The Firm est un groupe de rock britannique formé en 1984 autour de Jimmy Page (ex guitariste de Led Zeppelin) et de Paul Rodgers (ex chanteur de Free et de Bad Company). Malgré la renommée de ses… …   Wikipédia en Français

  • The Firm of Girdlestone — is a novel by English author Sir Arthur Conan Doyle. Plot Summary The Firm of Girdlestone is owned by John Girdlestone. It is a very lucrative business and John Girdlestone and his son Ezra Girdlestone are respected by everyone. Both father and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»