-
1 the fact is...
разг.(the fact (of the matter) is...)дело в том, что.. -
2 The fact is, ...
Общая лексика: На самом деле,... -
3 the fact that
1) Общая лексика: то, что, то обстоятельство, что2) Математика: (a consequence of the above result is) из (...) вытекает вывод (...) -
4 fact relevant to the fact in issue
Юридический термин: факт, относящийся к основному фактуУниверсальный англо-русский словарь > fact relevant to the fact in issue
-
5 the formal foundation of the fact that the boundary conditions are
Математика: формальное обоснование (...), формальным обоснованием того факта, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the formal foundation of the fact that the boundary conditions are
-
6 the complexity of the problem is caused by the fact that ...
• сложность проблемы вызвана тем, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the complexity of the problem is caused by the fact that ...
-
7 The fact of the matter is, ...
Общая лексика: Всё дело в том, что...Универсальный англо-русский словарь > The fact of the matter is, ...
-
8 the answer resides in the fact that
Математика: ответ заключается в (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer resides in the fact that
-
9 the author missed the fact that
Макаров: (...) автор упустил тот факт, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the author missed the fact that
-
10 the fact does not bear on the subject
Макаров: этот факт не имеет отношения к делуУниверсальный англо-русский словарь > the fact does not bear on the subject
-
11 the fact is she didn't even read the letter
Общая лексика: дело в том, что она даже не прочла этого письмаУниверсальный англо-русский словарь > the fact is she didn't even read the letter
-
12 the fact of the matter is
Общая лексика: дело в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the fact of the matter is
-
13 the importance of such equations lies in the fact that
Математика: важность подобных уравнений заключается в томУниверсальный англо-русский словарь > the importance of such equations lies in the fact that
-
14 the name A (...) arose from the fact that
Математика: название "A (...) " объясняется тем, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the name A (...) arose from the fact that
-
15 the necessity of considering this effect stems from the fact that
Математика: необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the necessity of considering this effect stems from the fact that
-
16 the name A arose from the fact that
Математика: (...) название "A (...) " объясняется тем, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the name A arose from the fact that
-
17 the fact that ... is additional information & not important to the rest of ...
• тот факт, что..., является дополнительной информацией и не важен для остального...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact that ... is additional information & not important to the rest of ...
-
18 the fact that, with very few exceptions, all the cases are ...
• факт тот, что за очень малым исключением, все случаи являются...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact that, with very few exceptions, all the cases are ...
-
19 the remaining small differences may be attributed to the fact that ...
• оставшиеся незначительные различия могут быть отнесены за счет того, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the remaining small differences may be attributed to the fact that ...
-
20 The fact is that ...
Общая лексика: Всё дело в том, что...
См. также в других словарях:
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accept the Fact — Infobox Album | Name = Accept the Fact Type = Album Artist = Warmen Released = October 3, 2005 Recorded = ? Genre = Power metal Length = 39:17 Label = Spinefarm Records Producer = Janne Wirman Reviews = Last album = Beyond Abilities (2002) This… … Wikipedia
Accessary after the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
The Hunting of the Snark — (An Agony in 8 Fits) is a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. [ [http://www.literature.org/authors/carroll lewis/the hunting of the snark/ Poem as presented by Literature.org]… … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia