-
21 the fact caught her attention
Общая лексика: её внимание было привлечено этим фактомУниверсальный англо-русский словарь > the fact caught her attention
-
22 the fact is certain
Общая лексика: факт не вызывает сомнений, факт несомненен -
23 the fact is that
Общая лексика: дело в том, что, (...) дело в том, что (...) -
24 the fact is that (...)
Общая лексика: дело в том, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the fact is that (...)
-
25 the fact of your speaking to him
Общая лексика: тот факт, что вы с ним разговаривалиУниверсальный англо-русский словарь > the fact of your speaking to him
-
26 the fact remains
Общая лексика: факт остаётся фактом -
27 the fact remains that nothing can be done
Общая лексика: факт остаётся фактом - сделать ничего нельзяУниверсальный англо-русский словарь > the fact remains that nothing can be done
-
28 the fact speaks for itself
Общая лексика: это очевидный факт, этот факт говорит сам за себяУниверсальный англо-русский словарь > the fact speaks for itself
-
29 the fact that I am here
Общая лексика: тот факт, что я здесьУниверсальный англо-русский словарь > the fact that I am here
-
30 the fact that... says nothing about...
Универсальный англо-русский словарь > the fact that... says nothing about...
-
31 the fact ties to no other
Общая лексика: этот факт никак не связан с другимиУниверсальный англо-русский словарь > the fact ties to no other
-
32 the fact was reported dutifully by every newspaper
Общая лексика: все газеты поспешили сообщить об этомУниверсальный англо-русский словарь > the fact was reported dutifully by every newspaper
-
33 (the) fact is that ...
дело в том, что...English-Russian combinatory dictionary > (the) fact is that ...
-
34 the fact is certain ...
• факт несомненен...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact is certain ...
-
35 the fact is that ...
• факт в том, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact is that ...
-
36 the fact that many of ... have been used in ... is ...
• тот факт, что многие... были использованы в..., является...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact that many of ... have been used in ... is ...
-
37 the fact that two researchers use different definitions of ...
• тот факт, что два исследователя используют разные определения...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact that two researchers use different definitions of ...
-
38 due to the fact
вследствие того; чтоto awake to the fact that … — осознать тот факт, что …
it lies in the fact that — дело заключается в том; что
point to the fact that — обращать внимание на то; что
by reason of the fact that — из-за того, что
due to the fact that — вследствие того; что
-
39 allow for the fact
с учетом того; чтоfact that — то; что
fact is that — дело в том; что
due to the fact — вследствие того; что
due to the fact that — вследствие того; что
-
40 accessory after the fact
юр.соучастник после события преступления, укрыватель; косвенный соучастник [fact уст. = crime]; см. тж. accessory before the factI'm not prepared to run the risks of concealment, we're accessory after the fact. The thing might come out at any time. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VIII) — Я не намерен идти на риск и скрывать этот обман. В любую минуту все может обнаружиться, и мы окажемся косвенными соучастниками.
См. также в других словарях:
The Fact of the Matter — is a poem by prolific Australian writer and poet Edward Dyson. It was first published in The Bulletin magazine on July 30 1892 in reply to fellow poets Henry Lawson and Banjo Paterson. This poem formed part of the Bulletin Debate, a series of… … Wikipedia
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accept the Fact — Infobox Album | Name = Accept the Fact Type = Album Artist = Warmen Released = October 3, 2005 Recorded = ? Genre = Power metal Length = 39:17 Label = Spinefarm Records Producer = Janne Wirman Reviews = Last album = Beyond Abilities (2002) This… … Wikipedia
Before the Fact — infobox Book | name = Before the Fact title orig = translator = author = Anthony Berkeley writing as Francis Iles cover artist = country = England language = English series = genre = Crime novel publisher = Gollancz release date = 1932 media type … Wikipedia
Accessary after the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
The Hunting of the Snark — (An Agony in 8 Fits) is a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. [ [http://www.literature.org/authors/carroll lewis/the hunting of the snark/ Poem as presented by Literature.org]… … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia