-
1 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) dejstvo2) (reality: fact or fiction.) stvarnost•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact* * *[fækt]noundejstvo, resničnost, resnica; dejanje; ugotovitevjuridically before the fact — pred zagrešitvijo zločinain (point of) fact, as a matter of fact — pravzaprav, po pravici povedano, dejanskoit is a positive fact — to je čista resnica, čisto gotovocolloquially the facts of life — resnica o spolnem življenjujuridically before the fact — pred izvršitvijo dejanja -
2 the last straw
(a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) kaplja čez rob -
3 matter-of-fact
adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) dejanski -
4 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) dirka2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) dirkati2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) tekmovati3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) drveti•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) izvor3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *I [réis]nountek, tekanje; figuratively potek, tek (časa, stvari, življenja itd.); hitra struja, tok reke, brzica; American rečno korito, jez, kanal; mlinski žleb, rake; sport dirka, tekma, tekmovanje (tekačev, konj, jadrnic itd.); figuratively tekmovanje, boj, borbarace boat sport tekmovalni čolnrace driver — voznik dirkalnega avtomobila, avtomobilski dirkačmotor-race — avtomobilska, motorna dirkamill-race — mlinski žleb, raketo go to the races — iti, hoditi na dirkefiguratively his race is run — življenje se mu je iztekloII [réis]intransitive verbdirkati, drveti, teči, hiteti; jadrati; meriti se v teku, v hitrosti ( with z), tekmovati ( with z), teči za stavo; iti s polno paro, z vso brzino (vijak, propeler itd.); redno prisostvovati konjskim dirkam, biti vnet gledalec konjskih dirka racing man — ljubitelj konjskega športa.the blood raced to his head — kri mu je planila v glavo; transitive verb pognati v dir, v tek; dreviti; meriti se, tekmovati v teku itd. s kom; jahati (konja) v dirki; dohitetiIII [réis]nounrasa; pleme, pasma; poreklo, rod; zoology & botany vrsta, razred; rod, vrsta ljudi z neko skupno potezo; rasna lastnostrace suicide — rasni samomor (zaradi nazadovanj rojstev itd.)IV [réis]nounkoren (ingverja) -
5 sex
[seks]1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) spol2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) spol•- sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse* * *[seks]1.noun(prirodni) spol; rod, moški, ženskethe fair (gentle, weaker, softer) sex — nežni spol, ženskethe sex jocosely ženskethe sterner (stronger) sex — moški spol, moški; spolna privlačnost, seksipil; spolnost, erotičnost, seksus, spolni nagon, spolno življenje;2.adjectivespolen, seksualensex organ — spolovilo;3.transitive verbdoločiti spol -
6 alter
['o:ltə](to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) spremeniti* * *[ɔ:ltə]transitive verb & intransitive verbspremeniti, spreminjati (se); prekrojiti, prenarediti -
7 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) pobegniti2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izogniti se3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uiti4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) uhajati2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pobeg; uhajanje- escapism- escapist* * *I [iskéip]nounpobeg, odrešitev, osvoboditev; iztekanje, uhajanje, izhlapevanje; izhod v sili; podivjana vrtna rastlinato make one's escape — zbežati, rešiti sefire escape — požarne stopnice, požarna lestevescape literature — literatura, ki omogoča umik iz realnostiII [iskéip]1.intransitive verbzbežati, izpuhtevati, izhlapevati, izginiti; rešiti se; podivjati (rastlina);2.transitive verbizogibati se komu, uitiyour point escapes — me kaj ste hoteli reči?, ne razumem vas -
8 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdaj2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) ko2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) ko•- whence- whenever* * *[wen]1.conjunctionko, kadar, v času ko, ravno ko; kdaj; potem ko; medtem ko, vedno kadarwhen a boy — kot (ko sem bil, je bil še) dečekhe is playing when he might be studying — igra se, namesto da bi se učil;2.adverbkdajwhen did it happen? — kdaj se je to zgodilo?;3.pronounkdaj, kateri čassince when — od kdaj, kako dolgo; odtlej, od tega časatill when shall I wait? — doklej bom čakal?;4.nounčas, trenutek; datum ( of an event nekega dogodka)the when and where — čas in kraj (of s.th. česa)else when — enkrat drugič, drugikrat -
9 knowledge
['noli‹]1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) zavest2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) poznavanje3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) vedenje•- general knowledge* * *[nɔlidž]nounznanje, poznavanje, vednost, spoznanje; izkustvo, veščina; poznanstvo; obvestilo, vestcarnal knowledge of s.o. — spolno občevanje s komit is common knowledge — splošno je znano, vsi vedoto come to one's knowledge — zvedeti, priti na ušesa -
10 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) razmerje2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) zveza3) (the state of being related by birth or because of marriage.) sorodstvo* * *[riléišənšip]nounsorodstvo, rod, sorodnost; zveza, odnos, razmerje (to do, z); medicine soseščina -
11 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) prebuditi se2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) zavesti se -
12 alibi
(the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) alibi* * *I [aelibai]adverbdrugje, ne na kraju dejanjaII [aelibai]nounalibi -
13 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) čeprav* * *[ɔ:lðóu]conjunctiončeprav, četudi, dasi -
14 play down
(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) bagatelizirati* * *transitive verb omalovaževati, bagatelizirati -
15 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) škodoželjnost2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) kljubovati- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *I [spáit]nounsovražnost, mržnja; jeza, gnev, nevolja; kljubovanje, kljubovalnost, trma; zlobnost, zlohotnost, hudobijain spite — navkljub, navzlic(in) spite of — kljub, navzlicin spite of the fact that... — kljub dejstvu, da..., čepravout of spite, from pure spite — iz zlobe, iz (same) kljubovalnostito have a spite against s.o. — biti jezen na kogaII [spáit]transitive verbzlobno ravnati (s kom), zagosti jo (komu); (u)jeziti, (raz)žaliti; kljubovati (komu)he did it to spite me — naredil je to, da bi me spravil v jezo (meni navkljub)to cut off one's nose to spite one's face — zaradi malenkostne koristi utrpeti škodo, samemu sebi škoditi v nameri, da bi kljubovali komu drugemu, figuratively urezati se -
16 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) čeprav -
17 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) skušati skriti -
18 paternity
noun (the fact or state of being a father.) očetovstvo* * *[pətɜ:niti]nounočetovstvofiguratively poreklo, izvor; juridically to declare paternity — določiti očetovstvojuridically paternity test — krvni preizkus za ugotovitev očetovstva -
19 at a disadvantage
(in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) biti v slabem položaju -
20 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) glede na
См. также в других словарях:
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accept the Fact — Infobox Album | Name = Accept the Fact Type = Album Artist = Warmen Released = October 3, 2005 Recorded = ? Genre = Power metal Length = 39:17 Label = Spinefarm Records Producer = Janne Wirman Reviews = Last album = Beyond Abilities (2002) This… … Wikipedia
Before the Fact — infobox Book | name = Before the Fact title orig = translator = author = Anthony Berkeley writing as Francis Iles cover artist = country = England language = English series = genre = Crime novel publisher = Gollancz release date = 1932 media type … Wikipedia
Accessary after the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Accessary Ac*ces sa*ry (277), n.; pl. {Accessaries}. [Cf. {Accessory} and LL. accessarius.] (Law) One who, not being present, contributes as an assistant or instigator to the commission of an offense. [1913 Webster] {Accessary before the fact}… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
The Hunting of the Snark — (An Agony in 8 Fits) is a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. [ [http://www.literature.org/authors/carroll lewis/the hunting of the snark/ Poem as presented by Literature.org]… … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
FACT centre — The FACT (Foundation for Art Creative Technology) centre is a multimedia complex based in Liverpool, England. Designed by architect Austin Smith:Lord, it is situated in Wood Street in the Ropewalks area of the city centre it offers three gallery… … Wikipedia