-
21 to the exclusion of
باستثناي ،بجز -
22 to the exclusion of
izņemot -
23 to the exclusion of
med uteslutande av -
24 to the exclusion of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > to the exclusion of
-
25 to the exclusion of
-
26 arrangement for the exclusion of nuclear weapons
Англо-русский дипломатический словарь > arrangement for the exclusion of nuclear weapons
-
27 to the exclusion of
за исключением канц.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to the exclusion of
-
28 to\ the\ exclusion\ of\ sg
vminek kizárásával, vminek kivételével -
29 to qualify for the exclusion
подпадать под исключение, иметь право на исключениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to qualify for the exclusion
-
30 arrangement for the exclusion of nuclear weapons
English-russian dctionary of diplomacy > arrangement for the exclusion of nuclear weapons
-
31 to qualify for the exclusion
подпадать под исключение, иметь право на исключениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to qualify for the exclusion
-
32 ... to the exclusion of ...
•... за исключением/ исключая/ не допуская...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > ... to the exclusion of ...
-
33 exclusion
exclusion [ɪk'sklu:ʒən]∎ the exclusion of sb from a society/conversation l'exclusion de qn d'une société/conversation;∎ the exclusion of women from voting le fait que les femmes n'aient pas le droit de vote(b) (omission) exclusion f;∎ the exclusion of her name from the list l'exclusion de son nom de la liste;∎ to the exclusion of everything or all else à l'exclusion de toute autre chose►► exclusion clause clause f d'exclusion;exclusion order ordre m d'exclusion;∎ to serve an exclusion order on sb frapper qn d'un ordre d'exclusion;Military exclusion zone zone f d'exclusion -
34 exclusion
-
35 exclusion
1 ( expulsion) exclusion f (from de) ; (refusal of entry, participation) fait m d'être exclu (from de) ; the exclusion of women from… le fait que les femmes soient exclues de… ; to the exclusion of à l'exclusion de ;2 Scol exclusion f temporaire. -
36 exclusion
-
37 exclusion
exclusion 1. GEN Ausschließung f, Ausschluss m; 2. PERS Ausgrenzung f • to the exclusion of GEN unter Ausschluss von -
38 exclusion
- ʒənnoun exclusión
exclusión sustantivo femenino exclusion
exclusión sustantivo femenino exclusion: no creo que la exclusión de este grupo de la mesa de negociación sea una buena idea, I don't think it's a good idea to exclude this group from the negotiating table ' exclusión' also found in these entries: Spanish: O English: apart - exclusion - out of - no-fly zonetr[ɪk'sklʊːʒən]1 exclusión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the exclusion of excluyendoexclusion [ɪks'klu:ʒən, ɛks-] n: exclusión fn.• exclusión s.f.ɪk'skluːʒənmass noun exclusión fshe concentrated on tennis to the exclusion of everything else — se concentró exclusivamente en el tenis; (before n)
[ɪks'kluːʒǝn]exclusion order — ( in UK) orden f de exclusión
1.N exclusión f2.CPDexclusion clause N — cláusula f de exclusión
(total) exclusion zone N — zona f de exclusión (total)
* * *[ɪk'skluːʒən]mass noun exclusión fshe concentrated on tennis to the exclusion of everything else — se concentró exclusivamente en el tenis; (before n)
exclusion order — ( in UK) orden f de exclusión
-
39 exclusion
nounAusschluss, der[talk about something] to the exclusion of everything else — ausschließlich [über etwas (Akk.) sprechen]
* * *[-ʒən]noun der Ausschluß* * *ex·clu·sion[ɪksˈklu:ʒən, eks-]\exclusion order Ausschließung f aus dem Familienheim\exclusion of liability Haftungsausschluss m\exclusion of risks Risikoausschluss m* * *[Ik'skluːZən]nAusschluss m (from von); (from school) Ausschluss m von Unterrichtshe thought about her job to the exclusion of everything else — sie dachte ausschließlich an ihre Arbeit
* * *exclusion [ıkˈskluːʒn] sto the exclusion of unter Ausschluss von (od gen);he studied history, to the exclusion of all other subjects er studierte ausschließlich Geschichte;a) PHYS Äquivalenzprinzip n,b) MATH Prinzip n der Ausschließung;exclusion zone Sperrzone f2. Ausnahme f3. TECH (Ab)Sperrung f* * *nounAusschluss, der[talk about something] to the exclusion of everything else — ausschließlich [über etwas (Akk.) sprechen]
* * *n.Ausschluss ¨-e m. -
40 exclusion
[ɪksˈklu:ʒən]exclusion исключение; to the exclusion of за исключением exclusion исключение exclusion недопущение, исключение, запрещение въезда exclusion of risks страх. исключение рисков mutual exclusion взаимное исключение policy exclusion аннулирование страхового полиса exclusion исключение; to the exclusion of за исключением
См. также в других словарях:
Public policy doctrines for the exclusion of relevant evidence — Evidence Part of the … Wikipedia
to the exclusion of something — phrase when you do something to the exclusion of other things, you only do that one thing and not the other things He said the party focused too often on the national economy to the exclusion of all else. Thesaurus: to not include something or… … Useful english dictionary
to the exclusion of — ► not allowing someone or something else to be included: »Under this ruling, an individual could create a corporation of which he was the sole director, to the exclusion of all other stakeholders. Main Entry: ↑exclusion … Financial and business terms
to the exclusion of something — when you do something to the exclusion of other things, you only do that one thing and not the other things He said the party focused too often on the national economy to the exclusion of all else … English dictionary
to the exclusion of — So as to exclude • • • Main Entry: ↑exclude * * * so as to exclude something specified don t revise a few topics to the exclusion of all others … Useful english dictionary
The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) … Wikipedia
exclusion — ex·clu·sion /ik sklü zhən/ n 1: the act of excluding or state of being excluded; specif: refusal of entry into the U.S. by immigration officials review of deportation and exclusion orders compare deportation 2: something that excludes or is… … Law dictionary
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
exclusion — ex‧clu‧sion [ɪkˈskluːʒn] noun [countable] 1. INSURANCE a particular event or risk that is mentioned in an insurance policy as something that the policy does not cover; = EXCEPTION: • Common exclusions in medical insurance policies are pregnancy … Financial and business terms
Exclusion Bill — The Exclusion Bill Crisis ran from 1678 through 1681 in the reign of Charles II of England. The Exclusion Bill sought to exclude the king s brother and heir presumptive, James, Duke of York, from the throne of England because he was Catholic. The … Wikipedia
Exclusion — Ex*clu sion, n. [L. exclusio: cf. F. exclusion. See {Exclude}.] 1. The act of excluding, or of shutting out, whether by thrusting out or by preventing admission; a debarring; rejection; prohibition; the state of being excluded. [1913 Webster] His … The Collaborative International Dictionary of English