Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+essential+is+that

  • 1 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essencial
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) indispensável/fundamento
    * * *
    es.sen.tial
    [is'en82l] n 1 qualidade ou elemento indispensável. 2 princípios básicos. the essentials of astronomy / os princípios básicos da astronomia. • adj essencial, substancial.

    English-Portuguese dictionary > essential

  • 2 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essencial
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) fundamento, essencial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > essential

  • 3 crux

    plural - cruxes; noun
    (a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) busílis
    * * *
    [kr∧ks] n 1 ponto crucial, ponto mais importante. 2 problema, dificuldade, coisa enigmática. the crux of the matter o x do problema.

    English-Portuguese dictionary > crux

  • 4 crux

    plural - cruxes; noun
    (a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) ponto crucial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crux

  • 5 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) ambiente
    4) (a slight amount: an element of doubt.) parcela
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistência
    •
    - elements
    - in one's element
    * * *
    el.e.ment
    ['elim2nt] n 1 elemento, componente. 2 fundamento, princípio, base. 3 Chem corpo simples, substância diminuta indivisível por análise química. 4 cada um dos quatro elementos fundamentais: terra, água, ar e fogo. 5 elements fenômenos atmosféricos. the fury of the elements / a fúria dos elementos (condições atmosféricas). 6 ambiente, meio. he is in his element / ele está no seu meio, sente-se à vontade. 7 elements conhecimentos básicos. 8 elements as Santas Espécies da Eucaristia. 9 Mil, Naut unidade de tropas ou de aviões da armada.

    English-Portuguese dictionary > element

  • 6 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vital
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vital
    •
    * * *
    vi.tal
    [v'aitəl] n (no pl) 1 órgãos vitais. 2 partes essenciais. • adj 1 vital, capital, essencial, muito importante, imprescindível. 2 mortal, danoso. 3 vivo, cheio de vida. of vital importance de importância vital.

    English-Portuguese dictionary > vital

  • 7 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vital
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vivo
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vital

  • 8 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) fundamental
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    ma.te.ri.al
    [mət'iəriəl] n 1 material, matéria, substância. 2 tecido, estofo. 3 dados para trabalho acadêmico. • adj 1 material. 2 importante, essencial.

    English-Portuguese dictionary > material

  • 9 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) ambiente
    4) (a slight amount: an element of doubt.) parcela
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistência
    •
    - elements - in one's element

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > element

  • 10 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essencial
    •
    - materialize - materialise - materialization - materialisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > material

См. также в других словарях:

  • The Essential — is the name of a series of compilation albums released by the Sony BMG recording conglomerate. The Essential series began with the release of The Essential Bob Dylan on October 31, 2000 (then under Sony Music Entertainment). Most of the Essential …   Wikipedia

  • The essential Iron Maiden — est un double album du groupe de Heavy metal Iron Maiden publié aux États Unis, sorti le 12 juillet 2005, dans le but de soutenir la tournée du groupe. Liste des titres CD 1 Paschendale Rainmaker The Wicker Man Brave New World Futureal The… …   Wikipédia en Français

  • The Essential Leonard Cohen — The Essential Leonard Cohen …   Википедия

  • The Essential Iron Maiden — est un double album du groupe de Heavy metal Iron Maiden publié aux États Unis, sorti le 12 juillet 2005, dans le but de soutenir la tournée du groupe. Sommaire 1 Liste des titres 1.1 CD 1 1.2 CD 2 …   Wikipédia en Français

  • The Essential Alice in Chains — Compilación de Alice in Chains Publicación 5 de septiembre, 2006 Grabación 1989 1999 Género(s) Grunge Duración …   Wikipedia Español

  • The Essential Iron Maiden — Álbum recopilatorio de Iron Maiden Publicación 5 de julio de 2005 Grabación 1980 2003 Género(s) Heavy metal …   Wikipedia Español

  • The Essential Johnny Cash — álbum recopilatorio de Johnny Cash Publicación Febrero de 2002 Grabación Mayo de 1955 a Mayo de 1993 Género(s) …   Wikipedia Español

  • The essential alice in chains — Album par Alice in Chains Sortie 16 octobre 2006 Genre(s) Grunge Heavy metal Label Columbia Records …   Wikipédia en Français

  • The Essential Alice in Chains — Album par Alice in Chains Sortie 16 octobre 2006 Genre Grunge Heavy metal Label Columbia Records …   Wikipédia en Français

  • The Essential Judy Garland — is a Judy Garland music CD. Track listing *1. Life Is Just A Bowl Of Cherries *2. I Happen To Like New York *3. Comes Once In A Lifetime *4. If I Love Again *5. The Far Away Part Of Town *6. Zing! Went The Strings Of My Heart *7. You Go To My… …   Wikipedia

  • The Essential Alabama (RCA Essential Series) — Infobox Album Name = The Essential Alabama Type = Greatest hits Artist = Alabama Released = June 1998 Recorded = 1980 1989 Genre = Country Length = Label = BMG International Producer = Various and Alabama Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»