Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

the+entrance

  • 1 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) indgang
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) adgang; adgangs-
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) fortrylle; betage; fascinere
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) indgang
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) adgang; adgangs-
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) fortrylle; betage; fascinere

    English-Danish dictionary > entrance

  • 2 turnstile

    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) tælleapparat
    * * *
    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) tælleapparat

    English-Danish dictionary > turnstile

  • 3 door

    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dør
    2) (a means of achieving something: the door to success.) dør; vej
    •
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dør
    2) (a means of achieving something: the door to success.) dør; vej
    •
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Danish dictionary > door

  • 4 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    •
    - hallway
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    •
    - hallway

    English-Danish dictionary > hall

  • 5 threshold

    ['Ɵreʃəuld]
    1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) dørtin; tærskel
    2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) på tærsklen til
    * * *
    ['Ɵreʃəuld]
    1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) dørtin; tærskel
    2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) på tærsklen til

    English-Danish dictionary > threshold

  • 6 drawbridge

    noun (a bridge (at the entrance to a castle) which can be pulled up or let down.) vindebro
    * * *
    noun (a bridge (at the entrance to a castle) which can be pulled up or let down.) vindebro

    English-Danish dictionary > drawbridge

  • 7 sentry

    ['sentri]
    plural - sentries; noun
    (a soldier or other person on guard to stop anyone who has no right to enter, pass etc: The entrance was guarded by two sentries.) vagtpost
    - sentry watch
    * * *
    ['sentri]
    plural - sentries; noun
    (a soldier or other person on guard to stop anyone who has no right to enter, pass etc: The entrance was guarded by two sentries.) vagtpost
    - sentry watch

    English-Danish dictionary > sentry

  • 8 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) indtræden
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) adgang
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) indgang
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) deltager; tilmeldt
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) postering; indføring
    * * *
    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) indtræden
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) adgang
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) indgang
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) deltager; tilmeldt
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) postering; indføring

    English-Danish dictionary > entry

  • 9 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mund
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) åbning; munding; indgang
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) udtale stumt
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mund
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) åbning; munding; indgang
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) udtale stumt
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Danish dictionary > mouth

  • 10 cheek

    [ i:k]
    1) (the side of the face below the eye: pink cheeks.) kind
    2) (impudence or disrespectful behaviour: He had the cheek to refuse me entrance.) frækhed
    •
    - cheekiness
    * * *
    [ i:k]
    1) (the side of the face below the eye: pink cheeks.) kind
    2) (impudence or disrespectful behaviour: He had the cheek to refuse me entrance.) frækhed
    •
    - cheekiness

    English-Danish dictionary > cheek

  • 11 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    •
    - announcer
    * * *
    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    •
    - announcer

    English-Danish dictionary > announce

  • 12 fee

    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) honorar; salær; afgift; -afgift
    * * *
    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) honorar; salær; afgift; -afgift

    English-Danish dictionary > fee

  • 13 lobby

    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) lobby
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobby
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) drive lobbyvirksomhed
    * * *
    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) lobby
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobby
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) drive lobbyvirksomhed

    English-Danish dictionary > lobby

  • 14 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) slå slåen fra
    * * *
    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) slå slåen fra

    English-Danish dictionary > unbar

  • 15 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat
    * * *
    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat

    English-Danish dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 16 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere

    English-Danish dictionary > cram

  • 17 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisk
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk; voldsom
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisk
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk; voldsom
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk

    English-Danish dictionary > dramatic

  • 18 foyer

    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foyer
    * * *
    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foyer

    English-Danish dictionary > foyer

  • 19 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda

    English-Danish dictionary > porch

См. также в других словарях:

  • The Entrance — Original name in latin The Entrance Name in other language Ehntrans, The Entrance, Энтранс State code AU Continent/City Australia/Sydney longitude 33.33876 latitude 151.4978 altitude 4 Population 2632 Date 2012 02 28 …   Cities with a population over 1000 database

  • The Entrance Bridge — joins the suburbs of The Entrance and The Entrance North on the Central Coast of New South Wales, Australia, passing over The Entrance Channel. The road forms part of Wilfred Barret Drive.The Entrance Bridge was originally a wooden single lane… …   Wikipedia

  • The Entrance Hotel — (Зе Энтранс,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • The Entrance Backpackers — (Зе Энтранс,Австралия) Категория отеля: Адрес: Upstairs, 56 The Entrance R …   Каталог отелей

  • The Entrance Reef Resort — (Зе Энтранс,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 309A The Entrance R …   Каталог отелей

  • The Entrance, New South Wales — Infobox Australian Place | type = town name = The Entrance city = Central Coast state = nsw caption = Pelican feeding at The Entrance lga = Wyong Shire postcode = 2261 pop = 2632 (2006 census) area = 1.4 est = parish = Tuggerah stategov = The… …   Wikipedia

  • The Entrance North, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Entrance North city = Central Coast state = nsw caption = lga = Wyong Shire postcode = 2261 pop = 1106 (2006 census) area = 1 est = parish = Wallarah stategov = The Entrance fedgov = Dobell… …   Wikipedia

  • The Entrance (film) — Infobox Film name = The Entrance caption = USA DVD cover director = Damon Vignale producer = Andrew Hamilton Paul Marshall writer = Damon Vignale starring = Sarah Jane Redmond Michael Eklund cinematography = Larry Lynn music = Daryl Bennett… …   Wikipedia

  • Electoral district of The Entrance — The Entrance is an electoral district of the Legislative Assembly located on the Central Coast of New South Wales, Australia. It is represented by Grant McBride of the Australian Labor Party. In the 2007 NSW State Election, Mr McBride retained… …   Wikipedia

  • Oaks Waterfront The Entrance (Central Coast) — Oaks Waterfront The Entrance country: Australia, city: Central Coast (The Entrance) Oaks Waterfront The Entrance Oaks Waterfront The Entrance, with superb views of both the surf beach and Tuggerah Lake, is perfect for carefree family holidays,… …   International hotels

  • Diamond House in The Entrance Beach — (Зе Энтранс,Австралия) Категория отеля: Адрес: 9 Bent Street, 2 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»