-
61 justifié
1.
2.
1) ( légitime) [inquiétude, choix] justified2) ( expliqué) justified* * *ʒystifje adj justifié, -e* * *A pp ⇒ justifier.B pp adj1 ( légitime) [impression, inquiétude, choix] justified; la méfiance justifiée des électeurs the justified distrust of the electorate; un choix non justifié an unjustified choice;2 ( expliqué) justified (par by). -
62 ressaisissement
ressaisissement nm on espère un ressaisissement de l'électorat/l'opinion it is hoped that the electorate/the public will come to its senses. -
63 Stimmberechtigte
Stimm·be·rech·tig·te(r) f(m)voter, person entitled to vote;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stimmberechtigte
-
64 Stimmberechtigter
Stimm·be·rech·tig·te(r) f(m)voter, person entitled to vote;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stimmberechtigter
-
65 избиратель
сущ.constituent;elector;voter;( контингент избирателей - собир) the electorate;constituencyвносить в список \избирательей — to enter in the voting (voters’) list
заручиться поддержкой \избирательей — to win electoral support
составлять список \избирательей — to compile (make) an electoral register
-
66 он продолжает пользоваться авторитетом у избирателей
General subject: his stock with the electorate remains highУниверсальный русско-английский словарь > он продолжает пользоваться авторитетом у избирателей
-
67 перестановка сил среди избирателей
Diplomatic term: realignment of the electorateУниверсальный русско-английский словарь > перестановка сил среди избирателей
-
68 Direktmandat
n POL., PARL. direct mandate* * *das Direktmandatdirect mandate* * *Di|rẹkt|man|datnt (POL)direct mandate* * *Di·rekt·man·datnt ≈ direct mandate (i.e. voted for directly by the electorate and not through party quotas as is possible in German parliamentary voting system)* * * -
69 Stimmbürger
* * *Stịmm|bür|ger(in)m(f)voter, elector* * *Stimm·bür·ger(in)m(f) POL SCHWEIZ voterdie gesamten \Stimmbürger the electorate + sing/pl vb* * * -
70 Wählerinitiative
f POL.1. (Initiative) campaign by (a group of voters)2. (Gruppe) pressure group* * *Wäh|ler|ini|ti|a|ti|vefpressure from the electorate* * *1. (Initiative) campaign by (a group of voters)2. (Gruppe) pressure group -
71 зустрічатися з виборцями
(про депутата, кандидата в депутати) meet the electorateУкраїнсько-англійський юридичний словник > зустрічатися з виборцями
-
72 одностайність виборців
Українсько-англійський юридичний словник > одностайність виборців
-
73 избиратель
м. -
74 acquérir
acquérir [akeʀiʀ]➭ TABLE 21 transitive verbto acquire ; [+ réputation, importance, valeur, célébrité] to gain* * *akeʀiʀ
1.
1) ( devenir propriétaire de) to acquire; ( en achetant) to purchase2) ( arriver à avoir) to acquire
2.
s'acquérir verbe pronominal1) ( s'obtenir)2) ( s'apprendre)* * *akeʀiʀ vt1) [droit, statut, compétence] to acquire2) [résultats] to achieve3) (en achetant) to purchase, to acquire4) [chose] [valeur, apparence] to gain* * *acquérir verb table: acquérirA vtr1 ( devenir propriétaire de) to acquire; ( en achetant) to purchase; acquérir qch par héritage or succession to inherit sth;2 ( arriver à avoir) [personne] to acquire [habitude, connaissance, expérience, réputation]; acquérir une formation to undergo training; acquérir la certitude que to become convinced that; acquérir la preuve de to gain proof of; cela vous a acquis l'admiration/le soutien de vos collègues this has won you your colleagues' admiration/support;3 ( gagner) to acquire; acquérir de la valeur to gain in value; cela a acquis de l'importance it has become important; acquérir de la vitesse to gain speed;4 ( au passif) il est acquis à notre cause we have his support; son bon vouloir nous est acquis we can count on his good will; il est acquis que it is accepted that.B s'acquérir vpr1 ( s'obtenir) s'acquérir facilement to be easy to acquire; s'acquérir par succession or héritage to be inherited;2 ( s'apprendre) c'est quelque chose qui s'acquiert it's something you acquire ou pick up; l'expérience s'acquiert avec l'âge experience comes with age.[akerir] verbe transitif[fortune] to acquire2. (figuré) [habitude] to develop[droit] to obtain[expérience] to gain[savoir-faire] to acquireacquérir la conviction/la certitude que to become convinced/certain thatacquérir quelque chose à quelqu'un: sa réaction lui a acquis l'estime de tous her reaction won her everybody's esteemce stage est destiné à leur faire acquérir une expérience pratique this course is designed to give them practical experience3. (soutenu) [au passif]être acquis à quelque chose: l'électorat n'est pas encore acquis à cette idée the electorate hasn't fully accepted ou hasn't quite come round to that idea yet————————s'acquérir verbe pronominal (emploi passif)————————s'acquérir verbe pronominal transitifs'acquérir la confiance de quelqu'un to gain ou to win somebody's trust -
75 cote d'amour
a. [d'un homme politique] standing with the electorate ou (popular) rating ou popularityb. [d'un film, d'une idée] (popular) rating -
76 корумпирам
corrupt* * *корумпѝрам,гл. corrupt.* * *corrupt: to корумпирам the electorate - корумпирам електората* * *corrupt -
77 il corpo elettorale
-
78 Direktmandat
Di·rekt·man·dat nt≈ direct mandate (i.e. voted for directly by the electorate and not through party quotas as is possible in German parliamentary voting system) -
79 Stimmbürger
-
80 избиратель
elector, voter, ''мн. ч., собир.'' the electorate, (округа) constituency
См. также в других словарях:
Electorate of Brunswick-Lüneburg — Electorate of Hanover Churfürstentum Braunschweig und Lüneburg Kurfürstentum Hannover or Kurhannover State of the Holy Roman Empire … Wikipedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Power Elite — is an influential book written by the sociologist, C. Wright Mills, in 1956. In it Mills called attention to the interwoven interests of the leaders of the military, corporate, and political elements of society and suggested that the ordinary… … Wikipedia
The Pike & Shot Society — The Pike and Shot Society is an international organisation promoting the study of the military history of the Renaissance and Early Modern world. For The Pike and Shot Society this period covers the years between 1400 and 1721, a time span that… … Wikipedia
The Media Elite — The Media Elite, written by S. Robert Lichter, Stanley Rothman, and Linda Lichter, details a social scientific study of the ideological commitments of elite journalists and the consequences of those commitments on both the reporting itself and on … Wikipedia
Electorate of Hanover — Infobox Former Country native name = Kurfürstentum Hannover Kurfürstentum Braunschweig Lüneburg conventional long name = Electorate of Hanover Electorate of Brunswick Lüneburg common name = Hanover continent = Europe region = Germany country =… … Wikipedia
Electorate of Trier — Bishop of Trier redirects here. For the contemporary Bishop of Trier, see Roman Catholic Diocese of Trier. Electorate of Trier Kurtrier / Kurfürstentum Trier (German) Électorat de Trèves (French) State of the Holy Roman Empire … Wikipedia
electorate — noun ADJECTIVE ▪ educated, informed ▪ apathetic, sceptical/skeptical ▪ divided, polarized ▪ general … Collocations dictionary
Electorate of Saxony — Infobox Former Country native name = Kurfürstentum Sachsen conventional long name = Electorate of Saxony common name = Saxony continent = Europe region = Central Europe country = Germany era = Early modern Europe status = Vassal empire = Holy… … Wikipedia
Electorate of Salzburg — Infobox Former Country native name = Kurfürstentum Salzburg conventional long name = Electorate of Salzburg common name = Salzburg continent = Europe region = Central Europe country = Austria era = Napoleonic Wars status = empire = Holy Roman… … Wikipedia