Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the+down+elevator

  • 1 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) dvigniti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) prenesti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) izginiti
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) dvigniti se
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) dvig
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) dvigalo
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) prevoz
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) polet
    * * *
    I [lift]
    noun
    dviganje; (ponosna, vzravnana) drža; technical višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica; aeronautics vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže; figuratively pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici; colloquially kraja
    dead lift — nepremakljiv, pretežek predmet
    to give s.o. a lift — vzeti koga v avto, figuratively pomagati
    II [lift]
    1.
    transitive verb
    (up) dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; colloquially krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); American izplačati hipoteko; American preklicati (prepoved, embargo); sneti ( off z);
    2.
    intransitive verb
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
    to lift up a cry — zagnati krik, zakričati
    to lift s.o.'s facepolepšati komu obraz z operacijo
    figuratively to lift one's handpriseči
    to lift a hand — premakniti roko, samo malo se potruditi
    figuratively to lift a hand against s.o.dvigniti roko na koga
    to lift one's hat — privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head — dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel — brcniti, ritati
    lifted up with pride — kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story — ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against — povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu

    English-Slovenian dictionary > lift

См. также в других словарях:

  • The Ersatz Elevator — infobox Book | name = The Ersatz Elevator title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series …   Wikipedia

  • The Chameleons — Datos generales Origen Middleton, Inglaterra Información artística …   Wikipedia Español

  • The Lonesome Place — is a short story written by famed Science Fiction writer August Derleth. The story is part of a compilation of short stories in the book Lonesome Places . Published in 1962, by Arkham House Publishing, The Lonesome Place tells the story of two… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • Elevator algorithm — The elevator algorithm (also SCAN) is a disk scheduling algorithm to determine the motion of the disk s arm and head in servicing read and write requests.This algorithm is named after the behavior of a building elevator, where the elevator… …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Wide Window —   …   Wikipedia

  • The Bad Beginning —   …   Wikipedia

  • The End (novel) — The End   …   Wikipedia

  • The Tragic Treasury: Songs from A Series of Unfortunate Events — Studio album by The Gothic Archies Released Oc …   Wikipedia

  • Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»