Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+details

  • 21 thread

    n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi
    ————————
    v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak
    * * *
    1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek

    English-Turkish dictionary > thread

  • 22 memory

    n. hafıza, bellek, anı, hatıra, akıl
    * * *
    bellek
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) bellek, hafıza
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) anı, hatıra
    3) (something remembered: memories of her childhood.) anı, hatıra
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) anı, hatıra
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory) hafıza
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Turkish dictionary > memory

  • 23 detail

    n. ayrıntı, detay, detaylar; ayrıntısıyla uğraşma; ayrıntılı plân; özel göreve verme
    ————————
    v. ayrıntılı anlatmak, detayına girmek; özel göreve vermek
    * * *
    1. ayrıntı 2. detay
    * * *
    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) ayrıntı
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detay
    - in detail

    English-Turkish dictionary > detail

  • 24 embellish

    v. süslemek, güzelleştirmek, renk katmak, abartmak
    * * *
    süsle
    * * *
    [im'beliʃ]
    1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ilginçleştirmek, süsleyip püslemek
    2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) süslemek

    English-Turkish dictionary > embellish

  • 25 clairvoyance

    n. görülemeyen şeyleri görme yeteneği, sağgörü, basiret; keskin gözlülük
    * * *
    falcılık
    * * *
    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) gözle görülmeyen şeyleri görme yeteneği

    English-Turkish dictionary > clairvoyance

  • 26 concern

    n. ilgi, alâka, şirket, umur, kuruluş, irtibat, bağlantı, pay, endişe, tasa, iş, merak, şey
    ————————
    v. ilgilendirmek, kaygılandırmak, endişelendirmek; etkilemek; ait olmak, ilişkisi olmak, karışmak
    * * *
    1. ilgilen (v.) 2. ilgi (n.)
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) ilgilendirmek, ilgili olmak
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) kaygılandırmak, endişelendirmek
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) ilgilenmek
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) mesele, sorun, iş
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) endişe, kaygı
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) şirket, kuruluş, firma

    English-Turkish dictionary > concern

  • 27 ins and outs

    girdisi çıktısı, bütün ayrıntıları
    * * *
    ayrıntılar
    * * *
    (the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) bütün ayrıntılar, incelikler

    English-Turkish dictionary > ins and outs

  • 28 invoice

    n. fatura
    ————————
    v. fatura etmek, fatura çıkarmak
    * * *
    1. fatura 2. fatura çıkar (v.) 3. fatura (n.)
    * * *
    ['invois] 1. noun
    (a list sent with goods giving details of price and quantity.) fatura
    2. verb
    They invoiced us for the cost of the shipment.) fatura etmek

    English-Turkish dictionary > invoice

  • 29 particulars

    n. detaylar, ayrıntılar, incelikler
    * * *
    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) bilgiler, ayrıntılar

    English-Turkish dictionary > particulars

  • 30 schedule

    n. tarife, şift, program, liste, ek, ilave
    ————————
    v. zamanlamak, çalışma saatlerini yazmak, programlamak, şifte yazmak, tarifeye yazmak, ilave etmek
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. zaman çizelgesi (n.) 3. planla (v.) 4. plan (n.)
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) plânlamak, program yapmak

    English-Turkish dictionary > schedule

  • 31 short

    adj. alçak, kısa, kısa kesilmiş, az, bodur, bücür, kısa boylu, özet, yetersiz, eksik, kestirme, kıt, tam olmayan, sert (içki), iyi pişmiş, gevrek, çıtır çıtır, hariç, kısa vadeli, çapaklı [met.]
    ————————
    adv. eksik, aniden, birden, haricinde, dışında
    ————————
    n. kısa metrajlı film, kısa devre, kontak, kasa açığı, kısa hece, kısa okunuşlu ünlü
    ————————
    v. kısa devre yaptırmak
    * * *
    kısa
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kısa
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) kısa
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kısa
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) eksik, noksan
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) az, yetersiz
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) gevrek
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) anîden, birden
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) kısa
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) son elemeye kalanlar listesine koymak
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Turkish dictionary > short

  • 32 amplify

    v. büyütmek, genişletmek, yükseltmek (ses), artırmak; geniş olarak açıklamak
    * * *
    1. büyült 2. yükselt
    * * *
    1) (to make larger, especially by adding details to.) genişletmek
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) sesini yükseltmek
    - amplifier

    English-Turkish dictionary > amplify

  • 33 elaborate

    adj. özenli, dikkatle hazırlanmış, ayrıntılı
    ————————
    v. özen göstermek, üzerinde durmak, ayrıntılara inmek, açmak
    * * *
    1. ayrıntılandır (v.) 2. detaylandır (v.) 3. ayrıntılı (adj.)
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) ayrıntılarıyla hazırlamak, ayrıntılarına girmek
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) ayrıntılarıyla ele almak
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) ince ince işlenmiş
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) özenle planlanmış
    - elaboration

    English-Turkish dictionary > elaborate

  • 34 intimate

    adj. samimi, yakın, içli dışlı, sıkı fıkı, gizli, özel, kişisel, tam, ilişkisi olan, homojen
    ————————
    n. sırdaş, yakın arkadaş, samimi dost
    ————————
    v. ima etmek, üstü kapalı söylemek, çıtlatmak, bildirmek, açıklamak
    * * *
    1. kişisel 2. ima et (v.) 3. arkadaş (n.)
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) yakın, candan
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) kişisel, özel
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) derin, mükemmel
    2. noun
    (a close friend.) can dostu, yakın arkadaş
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) beyan/ifade etmek; açıklamak
    - intimacy
    - intimately

    English-Turkish dictionary > intimate

  • 35 lurid

    adj. korkunç, korkutucu, kızıl, yangın kızıllığı gibi
    * * *
    1. korkunç 2. soluk
    * * *
    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) parlak, cafcaflı
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) dehşet verici
    - luridness

    English-Turkish dictionary > lurid

  • 36 refresh someone's memory

    (to remind (someone) of the facts and details of something.) hatırlatmak

    English-Turkish dictionary > refresh someone's memory

См. также в других словарях:

  • The Details — Infobox musical artist Name = The Details Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Winnipeg, Manitoba, Canada Instrument = Genre = Indie rock Occupation = Years active = 2005… …   Wikipedia

  • Managing the Details of an Undertaking — Compilation album /DVD package by Counterfit …   Wikipedia

  • Spare Me the Details — Infobox Single Name = Spare Me the Details Caption = Artist = The Offspring from Album = Splinter A side = B side = Released = 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Punk rock, acoustic rock Length = 3:24 Label = Columbia Writer = Dexter… …   Wikipedia

  • Devil in the Details — Infobox Album Name = Devil In The Details Type = studio Longtype = Artist = Saigon Kick Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:kpfuxquhldae… …   Wikipedia

  • The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… …   Wikipedia

  • The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket —   …   Wikipedia

  • The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy …   Wikipedia

  • The Disappearance of the Universe — is a book written by Gary Renard and originally published by Fearless Books (2003), and later by Hay House (2004).[1][2] This book records seventeen contacts between Renard and two Ascended Masters whose last lifetime was in our future, named… …   Wikipedia

  • The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… …   Wikipedia

  • The Passover Plot — (ISBN 1 85230 836 2) is the name of a controversial, best selling 1965 book, by British Biblical scholar Hugh J. Schonfield who has also published a translation of the New Testament informed with a Jewish perspective.chonfield s conclusionsBased… …   Wikipedia

  • The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»