Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+department

  • 1 department

    n. departman, bölüm, şube, daire; bakanlık; bölge
    * * *
    bölüm
    * * *
    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) bölüm, departman
    - department store

    English-Turkish dictionary > department

  • 2 department of the interior

    içişleri bakanlığı

    English-Turkish dictionary > department of the interior

  • 3 department of the interior

    içişleri bakanlığı

    English-Turkish dictionary > department of the interior

  • 4 call the fire department

    İtfaiye çağırın.

    English-Turkish dictionary > call the fire department

  • 5 on which floor is the food department

    gıda mağazası hangi katta

    English-Turkish dictionary > on which floor is the food department

  • 6 call the fire department

    İtfaiye çağırın.

    English-Turkish dictionary > call the fire department

  • 7 on which floor is the food department

    gıda mağazası hangi katta

    English-Turkish dictionary > on which floor is the food department

  • 8 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) gereksizlerden kurtulmak

    English-Turkish dictionary > make a clean sweep

  • 9 take charge

    idareyi al
    * * *
    1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) yönetimi ele almak, iş başına geçmek
    2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) ele geçirmek

    English-Turkish dictionary > take charge

  • 10 poste restante

    postrestant gönderilen, postaneden teslim alınmak üzere gönderilen
    * * *
    (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.) post restan

    English-Turkish dictionary > poste restante

  • 11 service

    adj. hizmet
    ————————
    n. dinsel tören, dini tören, servis, hizmet, görev, ayin, memuriyet, fayda, faaliyet, işleme, askerlik, servis takımı, bildiri, tebliğ, servis atışı, tamirhane, destek birliği, ibadet, kulluk, uşaklık, hizmetçilik, üvez ağacı
    ————————
    v. bakımını yapmak, tamir etmek, müşteriye bakmak, hizmet vermek, yardım etmek, çiftleştirmek (kısrak)
    * * *
    1. hizmet et (v.) 2. servis (n.) 3. hizmet ver (v.) 4. servis ver (v.) 5. hizmet (n.)
    * * *
    ['sə:vis] 1. noun
    1) (the process of serving customers in a hotel, shop etc: You get very slow service in that shop; ( also adjective) a service charge on a hotel bill.) servis, hizmet
    2) (the act of doing something to help: He was rewarded for his service to refugees.) hizmet
    3) (the condition or work of a servant: In the last century, many young women went into service; She had been in service as a kitchen maid; He has given faithful service to the church for many years.) hizmet, hizmetçilik, uşaklık
    4) (a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition: Bring your car in for a service.) servis, bakım
    5) (a regular public supply of something eg transport: a good train service into the city.) servis, hizmet
    6) (a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church): He attends a church service every Sunday.) âyin
    7) (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball: He has a strong service.) servis (atma)
    8) (a department of public or government work: the Civil Service.) daire,... Hizmetleri,... işleri
    9) ((often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.) ordu
    10) (employment in one of these: military service.) askerlik
    2. verb
    (to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.) bakım(ını) yaptırmak
    - serviceman
    - service station

    English-Turkish dictionary > service

  • 12 store

    n. dükkân, mağaza, depo, ambar, bellek, hafıza, stok, mevcut, bolluk, hazine
    ————————
    v. yüklemek, depolamak, doldurmak, hafızaya almak, akılda tutmak, içermek, ardiyeye koymak
    * * *
    1. depola 2. depola (v.) 3. dükkan (n.)
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) stok
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) sayı, miktar
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) ambar, depo
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) mağaza, dükkân
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) saklamak, tutmak
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) depo etmek, saklamak
    - storehouse, storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Turkish dictionary > store

  • 13 control

    n. kontrol, güç, otorite, hakimiyet, sorumluluk, denetim, idare
    ————————
    v. kontrol etmek, idare etmek, hakim olmak, denetlemek, işletmek
    * * *
    1. denetim (n.) 2. kontrol et (v.) 3. kontrol (n.)
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) denetim, kontrol
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kendine hâkim olma
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kumanda kolu/düğmesi
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) denetleme yeri, kontrol noktası
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) yönetmek; kontrol etmek, hâkim olmak
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrol altına almak; hâkim olmak
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) denetlemek, kontrol etmek
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Turkish dictionary > control

  • 14 school

    n. okul, mektep, ekol, tarz, okul çalışanları ve öğrencileri, okul binası, balık sürüsü
    ————————
    v. okula göndermek, ders vermek, eğitmek, öğretmek, yetiştirmek, terbiye etmek, alıştırmak
    * * *
    okul
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) okul
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) okul
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.)... okulu,... kursu
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakülte
    5) ((American) a university or college.) üniversite, kolej
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) ekol
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) öğretmek, eğitmek
    - schoolboy, schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) sürü

    English-Turkish dictionary > school

  • 15 customs

    n. gelenekler, gümrük, adetler, gümrük resmi, gümrük dairesi, töreler
    * * *
    gümrük
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) gümrük
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) gümrük

    English-Turkish dictionary > customs

  • 16 groom

    n. seyis, damat, güvey, saray uşağı
    ————————
    v. tımar etmek, taramak, bakmak, yetiştirmek, hazırlamak, giyinmek, çeki düzen vermek
    * * *
    1. tımar et (v.) 2. seyis (n.)
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) seyis
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) gelin; damat
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) tımar etmek
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) süslemek

    English-Turkish dictionary > groom

  • 17 marshal

    n. mareşal, polis müdürü
    * * *
    1. sıraya koy (v.) 2. mareşal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) teşrifatçı, protokol görevlisi
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mahkeme icra memuru
    3) ((American) the head of a police or fire department.) polis/itfaiye müdürü
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) düzenlemek
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) yol göstermek

    English-Turkish dictionary > marshal

  • 18 exchequer

    n. hazine, maliye, mali kaynaklar toplamı
    ————————
    n. maliye bakanlığı [brit.]
    * * *
    maliye
    * * *
    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) maliye
    2) (the national or public money supply.) hazine

    English-Turkish dictionary > exchequer

  • 19 ministry

    n. bakanlık, vekillik, papazlık, hizmet
    * * *
    bakanlık
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) papazlık
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) bakanlık

    English-Turkish dictionary > ministry

  • 20 chief

    adj. baş, ana, en üst rütbeli, belli başlı
    ————————
    n. şef, baş, reis, amir, armanın en üst kısmı
    * * *
    şef
    * * *
    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) başlıca, en önemli
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) şef, reis, lider
    - chief executive officer
    - chieftain

    English-Turkish dictionary > chief

См. также в других словарях:

  • The Department — is a satirical comedy on BBC Radio 4 about a secret organisation with the power to influence every aspect of your life.Chris Addison, John Oliver and Andy Zaltzman star as Research Team 32, an eccentric three man think tank with the brief to… …   Wikipedia

  • The Department of Scientific Temperance Instruction — The Department of Scientific Temperance Instruction, the educational arm of the Women’s Christian Temperance Union (WCTU), was an important part of the temperance movement and played a significant role in generating support for prohibition of… …   Wikipedia

  • Symbols of the Department of Magdalena — The Symbols of the Department of Magdalena are the official symbols adopted by the Government of the Colombian Department of Magdalena to represent the identity of the Department of Magdalena as a subnational entity sovereign state. These symbols …   Wikipedia

  • History of the Department of Antioquia — The History of the Department of Antioquia began with the arrival of the first human settlers into what is now the Antioquia Department in Colombia. These first settlers are presumed to have arrived from mesoamerica in Central America, some… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Santander — The Flag of the Department of Santander is one of the symbols that identifies the Colombian Department of Santander.HistoryAs the Sovereign State of Santander, the flag was the Colombian Flag with the Colombian Coat of arms in the center, with a… …   Wikipedia

  • Office of the Inspector General of the Department of State — The Office of Inspector General (OIG) of the Department of State and the Broadcasting Board of Governors is an independent office within the U.S. Department of State with a primary responsibility to prevent and detect waste, fraud, abuse, and… …   Wikipedia

  • List of Governors of the Department of Norte de Santander — The Governor of the Department of Norte de Santander heads the executive branch of the government of the Colombian department of Norte de Santander. He or she is the highest ranking official in the department, serving as the main agent for the… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of La Guajira — The Flag of the Department of La Guajira is one of the symbols that represent the Department of La Guajira, it is officially used by the local government and by its municipal representatives through out the department. At the moment of the… …   Wikipedia

  • List of Governors of the Department of Santander — The Governor of the Department Santander heads the executive branch of the government of the Colombian department of Santander. He or she is the highest ranking official in the department, serving as the main agent for the President of Colombia… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Bolívar — The Flag of the Department of Bolívar, Colombia, is horizontal tricolour and serves as the official flag for the Department of Bolívar.The Flag has an unknown origin, and the laws that refer to the standard and arms of the department were altered …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Valle del Cauca — The Flag of the Department of Valle del Cauca is the representative flag of the Colombian Department of Valle del Cauca.HistoryThe origin of the flag is attributed to General José María Cabal who was in charge of the independentist forces in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»