Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+defence

  • 1 the defence

    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) a védelem

    English-Hungarian dictionary > the defence

  • 2 defence

    védelem
    * * *
    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.)
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.)
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?)
    •
    - the defence

    English-Hungarian dictionary > defence

  • 3 civil defence

    noun ((American civil defense) the organization responsible for protection of civilians from enemy bombing etc and for rescue operations after such attacks.) polgári védelem

    English-Hungarian dictionary > civil defence

  • 4 prosecution

    vád, közvád, bűnvádi eljárás
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) bűnvádi eljárás
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) a vád (képviselője)

    English-Hungarian dictionary > prosecution

  • 5 defend

    megóv
    * * *
    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) (meg)véd
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) véd
    •
    - defender
    - defensive

    English-Hungarian dictionary > defend

  • 6 counsel

    jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd to counsel: tanácsol
    * * *
    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) tanács
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) ügyvéd
    2. verb
    (to advise; to recommend.) tanácsol

    English-Hungarian dictionary > counsel

  • 7 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) korlát
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) akadály

    English-Hungarian dictionary > barrier

  • 8 bastion

    bástya
    * * *
    (a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) bástya

    English-Hungarian dictionary > bastion

  • 9 breach

    meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás to breach: rést üt, áttör, megszeg
    * * *
    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) megszegés
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) rés
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) rést üt

    English-Hungarian dictionary > breach

  • 10 material

    fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) anyag
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) anyag
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) anyagi
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) anyagi
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) lényeges
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Hungarian dictionary > material

  • 11 rampart

    ((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) sánc

    English-Hungarian dictionary > rampart

  • 12 weapon

    fegyver
    * * *
    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) fegyver

    English-Hungarian dictionary > weapon

  • 13 civil

    békés, civilizált, polgári, polgár-, civil
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) udvarias
    2) (of the state or community: civil rights.) polgári, polgár-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) polgári
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) polgári
    •
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Hungarian dictionary > civil

  • 14 unarmed

    fegyvertelen, fegyvertelenül
    * * *
    (without weapons or other means of defence: The gangster shot an unarmed policeman; Judo is a type of unarmed fighting.) fegyvertelen(ül)

    English-Hungarian dictionary > unarmed

См. также в других словарях:

  • the defence — [treated as sing. or plural] the counsel for the defendant in a lawsuit. → defence the defence the players in a team who perform a defensive role. → defence …   English new terms dictionary

  • the defence — [S] ► LAW the person or people in a law case who have been accused of doing something illegal, and the lawyer or lawyers who are representing them: »He claims that official documents of vital importance to the defence were not available. Main… …   Financial and business terms

  • The Defence of Duffer's Drift —   …   Wikipedia

  • (the) Defence of the Realm Act — the Defence of the Realm Act [the Defence of the Realm Act] (abbr DORA) a law introduced by the British government in 1914 to give special powers to the authorities in Ireland. At that time, after the beginning of the war between Britain and… …   Useful english dictionary

  • The Defence of the Realm — For other uses, see Defence of the Realm (disambiguation). The Defence of the Realm   …   Wikipedia

  • Chief of the Defence Staff (Sri Lanka) — The Chief of the Defence Staff (CDS) is the highest ranking military officer in the Sri Lankan Armed Forces. The Chairman outranks all respective heads of each service branch but does not have operational command authority over them or their… …   Wikipedia

  • Chief of the Defence Staff — The Chief of the Defence Staff can refer to: Chief of the Defence Force (Australia) Chief of the Defence Staff (Canada) Chief of the Defence Staff (France) (French: Chef d État Major des Armées, CEMA) Chief of the Defence Staff (Ghana) Chief of… …   Wikipedia

  • Chief of the Defence Staff (Ghana) — The Chief of the Defence Staff (CDS) is the professional head of the Ghana Armed Forces. He is thus responsible for the administration and the operational control and command of the Ghana military.[1] The Ghana Army was formed after World War II… …   Wikipedia

  • National Congress for the Defence of the People — The National Congress for the Defence of the People (French: Congrès national pour la défense du peuple, CNDP) is a political armed militia established by Laurent Nkunda in the Kivu region of the Democratic Republic of the Congo in December 2006 …   Wikipedia

  • Medal for the Defence of Leningrad — The Medal for the Defence of Leningrad The Medal for the Defence of Leningrad was established on December 22, 1942, and was awarded to all members of the Soviet Army, Navy, Ministry of Internal Affairs, and civil citizens who took part in the… …   Wikipedia

  • Vice-Chief of the Defence Staff — The Vice Chief of the Defence Staff (VCDS) is the deputy to the professional head of the British Armed Forces, the Chief of the Defence Staff. List of Vice Chiefs of Defence Staff*1964 to 1966 Air Chief Marshal Sir Alfred Earle [http://www.rafweb …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»