-
1 the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow
Пословица: дальше в лес - больше дров, чем дальше в лес, тем больше дровУниверсальный англо-русский словарь > the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow
-
2 the deeper causes of the social unrest
Универсальный англо-русский словарь > the deeper causes of the social unrest
-
3 the deeper one gets into smth, the more involved it becomes
Пословица: дальше в лес - больше дровУниверсальный англо-русский словарь > the deeper one gets into smth, the more involved it becomes
-
4 the farther in, the deeper
Пословица: дальше в лес - больше дров (as it goes on, things get more complicated, worse), чем дальше в лес, тем больше дров (as it goes on, things get more complicated, worse)Универсальный англо-русский словарь > the farther in, the deeper
-
5 (the) deeper causes of social unrest
English-Russian combinatory dictionary > (the) deeper causes of social unrest
-
6 Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
<01> Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает. Coleridge (Колеридж).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
-
7 sample the deeper soils
English-Russian dictionary of geology > sample the deeper soils
-
8 sample the deeper soils
Золотодобыча: опробовать подпочвенные слоиУниверсальный англо-русский словарь > sample the deeper soils
-
9 deeper causes of the social unrest
Универсальный англо-русский словарь > deeper causes of the social unrest
-
10 the change is even deeper-rooted than that
Общая лексика: эта перемена вызвана ещё более глубокими причинамиУниверсальный англо-русский словарь > the change is even deeper-rooted than that
-
11 the difference goes deeper
Общая лексика: различия лежат (ещё) глубже (имеют более глубокие корни)Универсальный англо-русский словарь > the difference goes deeper
-
12 the sky grew deeper
Общая лексика: небо потемнело -
13 The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper and render them more important.
<01> Преследование людей за их взгляды редко давало какой-либо результат, кроме того, что укрепляло уверенность людей в правильности и важности своих взглядов. Ballou (Баллоу).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper and render them more important.
-
14 take a deeper look
Общая лексика: поглубже разобраться (Hmm, I don't see that feature in the settings. I have to take a deeper look.), покопаться (I don't see that feature in the settings. I have to take a deeper look.) -
15 to sink deeper anddeeper into the water
to sink deeper anddeeper into the water (into the snow) всё глубже и глубже погружаться в воду (в снег)English-Russian combinatory dictionary > to sink deeper anddeeper into the water
-
16 take the King's shilling
уст.поступить на военную службу [вербовщики уплачивали рекрутам один шиллинг]The Irish soldier takes the King's shilling and drinks the King's health... But do not mistake this cupboard loyalty for anything deeper. (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, ‘Preface for Politicians’) — Ирландец становится королевским солдатом и пьет за здоровье короля... Но не принимайте это чисто внешнее проявление верноподданнических чувств за что-л. более глубокое.
-
17 drop from the clouds
появиться неожиданно, внезапно; ≈ свалиться как снег на головуJon! Dropped from the skies into her canteen, stronger-looking, better knit; with more jaw, and deeper set eyes, but frightfully, like Jon. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. V) — Джон! Как с неба свалился в ее столовую, окрепший, более подобранный, подбородок решительнее, глаза сидят глубже, но страшно похож на прежнего Джона.
-
18 drop from the clouds
пoявитьcя нeoжидaннo, внeзaпнo; ♦ cвaлитьcя кaк cнeг нa гoлoву Jon! Dropped from the skies into her canteen, stronger-looking, better knit; with more jaw, and deeper set eyes, but frightfully, like Jon (J. Galsworthy) -
19 delve deeper into the mathematics of the effect
Математика: заглянуть глубже в математику явленияУниверсальный англо-русский словарь > delve deeper into the mathematics of the effect
-
20 drilling of wells deeper through the layer
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добуривание скважин на вскрытие пласта (ТЭО стр.)Универсальный англо-русский словарь > drilling of wells deeper through the layer
См. также в других словарях:
The Deeper You Dig... — Infobox Album Name = The Deeper You Dig... Type = studio Artist = Butterfingers Released = June 20, 2006 Recorded = Black Box Studios 2006 Genre = Hip hop, Alternative rock, Punk Length = 44:09 Label = Valley Trash Producer = Magoo Butterfingers… … Wikipedia
Deeper and Deeper (film) — Deeper and Deeper Directed by Mariusz Kotowski Produced by Mariusz Kotowksi Gilda Longoria … Wikipedia
Deeper (Delirious? song) — Deeper Single by Delirious? from the album King of Fools Released 19 … Wikipedia
Deeper Christian Life Ministry — Location Lagos Country Nigeria Denomination Non denominational Website www.dclm.org History Founded 1973 … Wikipedia
The Meaning of Liff — … Wikipedia
Deeper Life Bible Church — The Deeper Life Bible Church is one of the leading examples of the success of Pentecostalism and the Charismatic movement in sub Saharan Africa (see Africa, sub Saharan) in the last decades of the 20th century. It was founded in Lagos, Nigeria … Encyclopedia of Protestantism
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
Deeper muscles of the neck and back (cat) — Deeper muscles of the neck and back in the cat includes the following: Rhomboideus, Rhomboideus Capitis, Splenius, Serratus Ventralis, Serratus Dorsalis, and the Intercostals.RhomboideusThe Rhomboideus is a thick, large muscle below the Trapezius … Wikipedia
The Marrow of a Bone — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 7. Februar 2007 (JP) 2. März 2007 (DE) 20. Februar 2007 (US) Label … Deutsch Wikipedia
The Hobbit — ] the narrative voice contributes significantly to the success of the novel, and the story is, therefore, often read aloud. [cite web |url=http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/The Hobbit Critical Essays Major Themes.id 171,pageNum 68.html… … Wikipedia
The Cramp Twins — Format Animated television series, comedy Created by Brian Wood Starring … Wikipedia