-
1 a shot in the dark
(a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) dohad -
2 leap in the dark
• skok do neznáma• riskantný krok• krok do neznáma -
3 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tmavý2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tmavý3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) zlovestný2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tma, nevedomosť- darken- darkness
- keep it dark* * *• zlovestný• šerý• súmrak• tmavý• temný• tma• nejasnost• neistota• nevedomost -
4 pitch-dark
adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) čierny ako uhoľ -
5 power
1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) moc; schopnosť; kompetencia2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) sila; mechanický3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) moc4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) právomoc5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) vplyvná osobnosť6) (a strong and influential country: the Western powers.) mocnosť7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) mocnina•- powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power* * *• výkon• schopnost• sila• energia• mocnost• mohutnost• moc• mocnina -
6 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferník2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) číselník3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) stupnica2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) vytočiť* * *• vytocit (císlo) -
7 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) tieň2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) tieň3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) slnečník, tienidlo, clona ap.4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odtieň5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) trochu2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) (za)tieniť2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) vytieňovať3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) tónovať•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *• útocisko• útulok• zaclánat• zastierat• zatlacit• zakrývat• zatienit• zoslabovat• znižovat• šero• splývat• tienovat• tón• tienidlo• tmavé okuliare• tôna• tien• prítmie• farbit• hudobne zafarbit• potlacit• kreslit• menit odtien• malovat• nedobrá vlastnost• ochrana• odtien• odsunút• odtienit -
8 stumble
1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) zakopnúť2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) potkýnať sa3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) zaseknúť sa, zaraziť sa•- stumble across/on* * *• zakoktávat• zasekávat sa• zakopnút• zakopnutie• spáchat poklesok• stroskotat• urobit chybu• chyba• potknút sa• poklesok• koktat• náhodou spadnút• narazit• natrafit• neisto pokracovat• omyl -
9 conquer
['koŋkə](to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) dobyť; premôcť- conquest* * *• zvítazit• premôct• dobyt• dobyt (co)• podrobit si -
10 afraid
[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) vyľakaný2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bohužiaľ* * *• bát sa• bohužial• obávat sa -
11 an
[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) jeden, nejaký, akýsi2) (any; every: An owl can see in the dark.) hociktorý, každý3) (for each; per: We earn $6 an hour.) za; po* * *• akýsi• (neurcitý clen) -
12 jostle
['‹osl](to push roughly: We were jostled by the crowd; I felt people jostling against me in the dark.) strkať (sa); narážať* * *• vrážanie do seba• vyhodit• vystrcit• zápasit• zápasit o co• zrazit sa• zrážka• sácat (sa)• štuchat (sa)• strkat (sa)• tahat sa• strkat• strkat sa• stisk• strkanie• tahat sa o co• tlacit (sa)• tlacenica• existovat tesne vedla seb• drat sa• robit vreckového zlodeja• razit si cestu• pchat (sa)• potýkat sa• náraz• narážat na seba -
13 mangosteen
['mæŋɡəsti:n]1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.) mangostana2) (the tree.) mangostana* * *• plod mangostany• mangostana lahodná -
14 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) ísť opatrne -
15 jump on
(to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) skočiť na -
16 glow-worm
-
17 luminous
['lu:minəs](giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) svietiaci; svetielkujúci* * *• žiarivý• zrozumitelný• svietiaci• svetielkujúci• svietivý• svetelný• jasný• pochopitelný -
18 overcome
-
19 assailant
noun (a person who attacks: His assailant came up behind him in the dark.) útočník -
20 set upon
( also set on) (to attack: He set upon me in the dark.) vrhnúť sa na
См. также в других словарях:
The Dark — can refer to:* Darkness, the absence of light * The Dark (McGahern novel), a 1965 novel by John McGahern * The Dark (novel), a 2003 novel by Marianne Curley * The Dark (1979 film) , a science fiction film * The Dark (film), a 2005 film starring… … Wikipedia
The Dark — Студийный альбом Metal Church Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
The Dark — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Dark, film américain réalisé par John Bud Cardos et Tobe Hooper en 1979. The Dark, film canadien réalisé par Craig Pryce en 1994. The Dark, film germano… … Wikipédia en Français
The Dark — Filmdaten Deutscher Titel The Dark Produktionsland Großbritannien, Deutschland … Deutsch Wikipedia
The Dark Knight — Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
The Dark Knight, Le Chevalier Noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
The Dark Knight: Le Chevalier noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
The Dark Crystal — Theatrical release poster by Richard Amsel Directed by Jim Henson Frank Oz … Wikipedia
The Dark Is Rising Sequence — The Dark Is Rising redirects here. For the 2007 film based on the second book in the series, see The Seeker: The Dark Is Rising. Greenwitch redirects here. Not to be confused with Greenwich. For Green Witchcraft, see Contemporary Witchcraft. Dark … Wikipedia
The Dark Tower (comics) — The Dark Tower Cover of The Gunslinger Born #1 Publication information Publisher … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie … Wikipédia en Français
