-
1 rise
[raɪz] past tense rose [rouz]: past participle risen [ˈrɪzn]1. verb1) to become greater, larger, higher etc; to increase:If the river rises much more, there will be a flood
يَرْتَفِعHis spirits rose at the good news.
2) to move upwards:يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَدThe curtain rose to reveal an empty stage.
3) to get up from bed:يَنْهَضHe rises every morning at six o'clock.
4) to stand up:يَقِفThe children all rose when the headmaster came in.
5) (of the sun etc) to appear above the horizon:تُشْرِق الشَّمْسThe sun rises in the east and sets in the west.
6) to slope upwards:يَرْتَفِع، يَعْلوThe ground rises at this point.
7) to rebel:يَثورThe people rose (up) in revolt against the dictator.
8) to move to a higher rank, a more important position etc:يَتَرَقّىHe rose to the rank of colonel.
9) (of a river) to begin or appear:يَظْهَر، يبدأ بالظُّهورThe Rhône rises in the Alps.
10) (of wind) to begin; to become stronger:تَهُبُّ الرّيح، تَعلوDon't go out in the boat – the wind has risen.
11) to be built:يُبْنى، يَرْتَفِعOffice blocks are rising all over the town.
12) to come back to life:يُبْعَثُ حَيّاJesus has risen.
2. noun1) (the) act of rising:ارتِقاء، صُعودa rise in prices.
2) an increase in salary or wages:زيادَه في الرّاتِبShe asked her boss for a rise.
3) a slope or hill:مُنْحَدَرThe house is just beyond the next rise.
4) the beginning and early development of something:ظُهور، صُعودthe rise of the Roman Empire.
-
2 hochsteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. climb up; die Treppe / Leiter hochsteigen climb (up) the stairs / ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc.: go up, rise* * *hoch|stei|gen ['hoːxʃt|aign]vi sep irreg aux seinSee:* * *(to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) rise* * *hoch|stei·genirreg Hilfsverb: sein▪ etw \hochsteigen to climb up sthII. vi1. (nach oben bewegen) to rise▪ in jdm \hochsteigen Wut, Angst, Freude to well up in sbWut stieg in ihr hoch she got more and more furious* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
* * *hochsteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. climb up;die Treppe/Leiter hochsteigen climb (up) the stairs/ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc: go up, rise3. fig Wut etc: well up (in jemandem inside sb)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
2) <bubbles, smoke, etc.> rise; < rocket> go up3) (langsam entstehen) rise up; < tears> well up -
3 höchsteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. climb up; die Treppe / Leiter hochsteigen climb (up) the stairs / ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc.: go up, rise* * *hoch|stei|gen ['hoːxʃt|aign]vi sep irreg aux seinSee:* * *(to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) rise* * *hoch|stei·genirreg Hilfsverb: sein▪ etw \hochsteigen to climb up sthII. vi1. (nach oben bewegen) to rise▪ in jdm \hochsteigen Wut, Angst, Freude to well up in sbWut stieg in ihr hoch she got more and more furious* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
* * *höchsteigen… adj; attr; obs oder hum:in höchsteigener Person in person;* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
2) <bubbles, smoke, etc.> rise; < rocket> go up3) (langsam entstehen) rise up; < tears> well up
См. также в других словарях:
The Years Between — is a play by the English writer Daphne du Maurier, better known as a novelist and particularly as the author of Rebecca (which she had adapted for the London stage in 1940). Du Maurier also wrote two original plays: The Years Between (1944) and… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Phantom of the Opera (2004 film) — Infobox Film name = The Phantom of the Opera caption = Promotional poster for Phantom of the Opera writer = Andrew Lloyd Webber Charles Hart Richard Stilgoe Joel Schumacher starring = Gerard Butler Emmy Rossum Patrick Wilson Miranda Richardson… … Wikipedia
The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Cockettes — were a psychedelic drag queen troupe founded by Hibiscus in the late 1960s in San Francisco s North Beach neighborhood. The troupe performed outrageous parodies of show tunes (or original tunes in the same vein) and gained an underground cult… … Wikipedia
The Honeymooners — For the 2005 film, see The Honeymooners (film). The Honeymooners Title screen Genre Sitcom Directed by … Wikipedia
go — 1 verb past tense went, past participle gone, 3rd person singular present tense goes TO MOVE AWAY FROM THE SPEAKER 1 LEAVE SOMEWHERE (I) to leave a place to go somewhere else; depart: I wanted to go, but Anna wanted to stay. | It s late; I must… … Longman dictionary of contemporary English
History of the Daleks — Kaled redirects here. For the musician, see DJ Khaled. The Daleks ( /ˈdɑː … Wikipedia
Death in the Clouds — … Wikipedia
Transition to the New Order — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia