-
121 обороноспособность
defence / defensive potential / capability / capacityдержать обороноспособность страны на высоком уровне — to maintain the defence potential of the country at high level
поддерживать обороноспособность на уровне разумной и надёжной достаточности — to maintain the defence capability at a level of reasonable and dependable sufficiency
сохранять обороноспособность — to retain defence potential / capability / capacity
укреплять обороноспособность государства — to strengthen the defence capacity / capability of the state
-
122 деревня
жvillage; в противоположность городу countryе́хать в дере́вню — to go to the country
жить в дере́вне — to live in the country
-
123 дача
1) General subject: bower, chalet, country-house, feed, gazebo (с открывающимся вдаль видом), giving, house in the country, summer cottage, summer residence, summerhouse, summer home, hobby farm, summer house3) Engineering: input (введение), intake (введение), rate (скорость введения)4) Construction: country house, holiday cottage, weekend cottage, weekend house5) Law: dacha6) Statistics: holiday home7) Russian: datcha9) Business: detached house, vacation home10) Makarov: cabin, country retreat, feed (корма), house, intake (количество вещества, задаваемого в любую систему), rate (количество вещества, задаваемого в любую систему)11) Cultural term: weekend retreat -
124 ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страны
Универсальный русско-английский словарь > ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страны
-
125 исколесить всю страну
1) General subject: travel thro' the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну
-
126 исколесить всю страну вдоль и попёрек
1) General subject: travel throught the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну вдоль и попёрек
-
127 посвятить жизнь служению отечеству
1) General subject: consecrate life to the service of the country2) Makarov: consecrate life to the service of the countryУниверсальный русско-английский словарь > посвятить жизнь служению отечеству
-
128 провинция
1) General subject: country, ethnarchy (в Древней Греции), government (управляемая губернатором), nomarchy (в Греции), nome (в Греции), outland, province, province (геологическая, климатическая и т.п.), provinces, the province, backwoods, boondocks (когда провинция используется в смысле противоположности городу) (http://www.answers.com/topic/boondocks), governorate, the sticks2) History: diocese4) Architecture: the provinces5) Jargon: tall timbers6) Oil: province (геологическая, климатическая)7) Makarov: the country8) Christianity: archdiocese
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Gentlemen — are a bluegrass band originating in the area of Washington, DC, United States. The band started on July 4 1957 as a replacement group for Buzz Busby’s Bayou Boys when several members of that band were injured in a car accident. The band’s… … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country Girls — was the first novel written by Irish author Edna O Brien. It was released in 1960, and later made into a movie. Plot SynopsisKate and Baba, two young Irish country girls who have spent their childhood together. As they leave the safety of their… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Country of Blinds — Infobox Album | Name = The Country of Blinds Type = Studio album Artist = Skeleton Crew Released = 1986 Recorded = Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland, December 1985 to January 1986 Genre = Avant progressive rock Length = 39:25 Label = Rift… … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Conclusion to the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
To put one's self upon the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English