-
81 context
{'kɔntekst}
n контекст (и прен.)
in this CONTEXT разг. във връзка с това, по този повод* * *{'kъntekst} n контекст (и прен.); in this context разг. във връзка* * *контекст;* * *1. in this context разг. във връзка с това, по този повод 2. n контекст (и прен.)* * *context[´kɔntekst] n контекст; out of \context не на място (за цитат); извън контекста на обстоятелствата; in the \context of the war в условията на война; in this \context разг. във връзка с това, по повод на това. -
82 context
['kɔntɛkst]nkontekst min the context of — w kontekście +gen
* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontekst -
83 context
con·text [ʼkɒntekst, Am ʼkɑ:n-] nhistorical \context historischer Kontext ( geh)to see sth in \context etw im Kontext sehen ( geh)in the \context of sth in Zusammenhang mit etw dat;viewed in the \context of the current political situation,... vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet... -
84 context
[ʹkɒntekst] n1. контекст2. ситуация; среда, окружениеin this context - в данном случае; при этом условии; в этой связи
in the context of - в связи с; применительно к; с учётом; с точки зрения
-
85 context
-
86 context
N1. सन्दर्भTry to guess the meaning of the word from the context.He was forced to say so in that context. -
87 context
-
88 context
(ЛДП)1) задача; цель2) вопрос; тема3) область4) условие5) in the context of 1. в связи с; в свете; в плане 2. применительно к 3. если иметь в виду; с учетом 4. на примере 5. с точки зрения 6. в случае 7. в отношении 8. в области 9. в рамках6) in this context 1. здесь; в этом / данном случае; в этом смысле 2. в данной ситуации; в такой ситуации 3. в этой связи; в связи с этим 4. при этом условии 5. при такой постановке 6. в рамках; в светеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > context
-
89 context
сущ.1) соц., лингв. контекст (законченная в смысловом отношении часть текста или высказывания, позволяющая установить значение входящего в нее слова или фразы)See:2) общ. среда, ситуация, окружение, контекст (общая ситуация, на фоне которой происходит какое-л. событие и которая влияет на его оценку)This small battle is very important in the context of Scottish history. — Это небольшое сражение было очень важным в контексте шотландской истории.
-
90 context
n1) контекст2) ситуація; середовище; оточення* * *n1) контекст2) ситуація; середовище, оточенняin this context — у цьому випадку; за цієї умови
-
91 context
n1. контекст2. ситуація, середовище, оточення- in the context у значенні, у плані, у світлі, в умовах, у контексті- in this context у цьому контексті, у цьому плані, у цьому значенні -
92 context
1) контекст2) ситуация, среда, окружение3) задача, цель4) тема5) условие, ситуацияin this context - здесь, в этом (данном) случае, при этом условии, в этой связи, в связи с этим, в этом смысле
in the context of - в связи с, применительно к, с учетом, с точки зрения
-
93 context
-
94 Context
All language involves context; its meaning is contextually constrained.There is always an interplay of text and context. Indeed, human consciousness is inherently responsive to context.... n the use of verbal language, there is a continual retracing of the hermeneutic circle of sign and context, an attempt to "frame" properly the associative scenario of the sign,... to equilibrize the tension between its general (lexemic) and particular (sememic) meanings. (M. L. Johnson, 1988, p. 107)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Context
-
95 context
1 [zinsverband, samenhang] context♦voorbeelden: -
96 context
context ['kɒntekst]contexte m;∎ out of/in context hors/en contexte;∎ the book places the writer in his social context le livre replace l'écrivain dans son contexte social;∎ her comments had been taken out of context ses commentaires avaient été retirés de leur contexte;∎ she was quoted out of context on a cité ses paroles hors de leur contexte -
97 context property
"The implicit state, and code to manage that state, held on behalf of an object instance. For example, the transaction context property holds the transaction identifier of the transaction that the object is participating in." -
98 context der dagvaarding
context der dagvaardingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > context der dagvaarding
-
99 context
'kontekst(the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) contextocontext n contextotr['kɒntekst]1 contextocontext ['kɑn.tɛkst] n: contexto mn.• contexto s.m.'kɑːntekst, 'kɒntekstmass & count noun contexto m['kɒntekst]N contexto min/out of context — en/fuera de contexto
* * *['kɑːntekst, 'kɒntekst]mass & count noun contexto m -
100 context indicator
индикатор условий среды
Один из индикаторов, использующихся для изучения влияния Игр. Индикатор условий среды в большей степени характеризует условия, в которых будут проходить Игры, и дает информацию общего характера или же информацию, не имеющую непосредственного отношения к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
context indicator
One of the indicators used to study the impact of the Games. An indicator is referred to as a context indicator if what it measures relates more to the environment in which the Games will be staged, the general context (general data), a broader scale or is not directly related to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > context indicator
См. также в других словарях:
The Context Group — is a working group of international biblical scholars who promote research into the Bible using social scientific methods such as anthropology and sociology. Its webpage defines the group succinctly as A Project on the Bible in its Socio Cultural … Wikipedia
The Context Group — (dt.: Die Kontext Gruppe) ist ein Ende der achtziger Jahre gegründeter internationaler Arbeitskreis christlicher Exegeten des Alten und Neuen Testaments, die die Ergebnisse der sozialwissenschaftlichen und soziokulturellen Forschung… … Deutsch Wikipedia
No contest has a different meaning in the context of a will. — No contest has a different meaning in the context of a will. A kind of automobile insurance that provides that each driver must collect the allowable amount of money from his or her own insurance carrier subsequent to an accident regardless of… … Law dictionary
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Context awareness — is defined complementary to location awareness. Whereas location may serve as a determinant for resident processes, context may be applied more flexibly with mobile computing with any moving entities, especially with bearers of smart… … Wikipedia
Context management — is a dynamic computer process that uses subjects of data in one application, to point to data resident in a separate application also containing the same subject. Context Management allows users to choose a subject once in one application, and… … Wikipedia
Context Sensitive Solutions — (CSS) is a theoretical and practical approach to transportation decision making and design that takes into consideration the communities and lands which streets, roads, and highways pass through ( the context ). The term is closely related to but … Wikipedia
Context-sensitive solutions (transport) — Context sensitive solutions (CSS) is a theoretical and practical approach to transportation decision making and design that takes into consideration the communities and lands which streets, roads, and highways pass through ( the context ). The… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
Context theory — is the theory of how environmental design and planning of new development should relate to its context. When decisions have been taken they are implemented by means of Land Use Plans, Zoning Plans and Environmental Assessments. A number of… … Wikipedia
Context-sensitive half-life — or context sensitive half time is defined as the time taken for blood plasma concentration of a drug to decline by one half after an infusion designed to maintain a steady state (i.e. a constant plasma concentration) has been stopped. The context … Wikipedia