-
41 коэффициент изменения средней скорости выходного звена
коэффициент изменения средней скорости выходного звена
Отношение средних скоростей выходного звена за время его движения в прямом и обратном направлениях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент изменения средней скорости выходного звена
-
42 коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
ki
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
FR
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
-
43 коэффициент изменения средней скорости выходного звена
коэффициент изменения средней скорости выходного звена
Отношение средних скоростей выходного звена за время его движения в прямом и обратном направлениях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент изменения средней скорости выходного звена
-
44 коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
ki
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
FR
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
-
45 температурный коэффициент частоты n-порядка пьезоэлектрического резонатора
- coefficient température-fréquence de l'ordre "n"
температурный коэффициент частоты n-порядка пьезоэлектрического резонатора
Отношение n-й производной частоты по температуре при заданной температуре к рабочей частоте пьезоэлектрического резонатора.
где fj - частота, соответствующая температуре Θj.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
- temperature coefficient of frequency of the "n" th order
DE
FR
- coefficient température-fréquence de l'ordre "n"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент частоты n-порядка пьезоэлектрического резонатора
-
46 постоянная
coefficient, ( кристаллической решетки) spacing* * *постоя́нная ж.
constantисключа́ть постоя́нную из дифференциа́льного уравне́ния — eliminate a constant from a differential equationс то́чностью до постоя́нной — up to a constantа́томная постоя́нная — atomic constantпостоя́нная Бо́льцмана — Boltzmann's constantпостоя́нная вре́мени — time constantконденса́тор заряжа́ется с постоя́нной вре́мени … — the capacitor charges with/ on a/ the time constant …постоя́нная вре́мени затуха́ния — time constant of damping; брит. modulus of decayпостоя́нная вре́мени, ма́лая — fast time constantпостоя́нная вре́мени це́пи заря́да — charging time constantга́зовая постоя́нная — (characteristic) gas constantга́зовая, универса́льная постоя́нная — universal gas constantгравитацио́нная постоя́нная — gravitational constantдействи́тельная постоя́нная — real constantпостоя́нная диффу́зии — diffusion constantдиэлектри́ческая постоя́нная — dielectric constant, (dielectric) permittivityпостоя́нная затуха́ния — attenuation constantпостоя́нная интегри́рования — constant of integrationпостоя́нная иониза́ции — ionization constantпостоя́нная Ке́рра — Kerr constantпостоя́нная Кюри́ — Curie constantмагни́тная постоя́нная — permeability of vacuumпостоя́нная Пла́нка — Planck's constantпостоя́нная поте́рь ка́беля — attenuation constant of a cableпостоя́нная произво́дной ( параметр закона регулирования по производной) — derivate time constantпроизво́льная постоя́нная — arbitrary constant, arbitrary parameterпостоя́нная распа́да — decay [disintegration] constantпостоя́нная распростране́ния — propagation constantпостоя́нная решё́тки — lattice constant, lattice spacing, lattice parameterпостоя́нная свя́зи — coupling constantпостоя́нная ускоре́ния — acceleration constantфа́зовая постоя́нная — phase constantпостоя́нная Фараде́я — Faraday constant, faradayпостоя́нная Хо́лла — Hall constant, Hall coefficientпостоя́нная экрани́рования — screening constantэлектри́ческая постоя́нная — permitivity of vacuum -
47 коэффициент надежности по назначению конструкции
- coefficient de fiabilité de travail [de sûreté de fonctionnement] établi selon le type de la construction
коэффициент надежности по назначению конструкции
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий важность роли конструкции в эксплуатируемой системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de fiabilité de travail [de sûreté de fonctionnement] établi selon le type de la construction
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по назначению конструкции
-
48 отличие от
•The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
•By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution.
•Perhaps the most outstanding distinction has been found during the infective processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличие от
-
49 грубо говоря
•The absorption coefficient for gamma rays passing through a metal is roughly (or approximately) proportional to the density of the material.
•Broadly (or Roughly) speaking, the world's consumption of energy for industrial purposes is now doubling approximately once per decade.
•Loosely, ecology can be described as scientific natural history.
•As a rough guide weak acids may be regarded as...
* * *Грубо говоря-- Roughly speaking, in the remaining investigations no evidence of such dependence was found.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грубо говоря
-
50 достигать максимума
•The Parkinson tremor peaks at about five cycles per second.
* * *Достигать максимумаWith increasing slip, the traction coefficient is seen to rise, maximize and then decrease.Once the traction peak has been reached, the contact is unable to provide any further tractive force.The horizontal acceleration peaks approximately as the water surface passes through mean water level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать максимума
-
51 записывать в виде
•The error voltage may be written (as) ve =v2 -v3(/QF).
* * *Записывать в видеThe average heat transfer coefficient was defined as h = 1/d.The duration of the transient, Dt2, cast as (tҐ = t0), was always approximately a constant multiple of the quantity tD -- t0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > записывать в виде
-
52 грубо говоря
•The absorption coefficient for gamma rays passing through a metal is roughly (or approximately) proportional to the density of the material.
•Broadly (or Roughly) speaking, the world's consumption of energy for industrial purposes is now doubling approximately once per decade.
•Loosely, ecology can be described as scientific natural history.
•As a rough guide weak acids may be regarded as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грубо говоря
-
53 легко вычисляется по
•The corresponding coefficient is readily calculated from the function...
* * *Легко вычисляется по-- The dimensionless delay time is easily predictable from equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко вычисляется по
-
54 легко вычисляется по
•The corresponding coefficient is readily calculated from the function...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко вычисляется по
-
55 С переменными коэффициентами
The problems under consideration include linear variable-coefficient elliptic equations of the form...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С переменными коэффициентами
-
56 площадь поперечного сечения
The value of aerodynamic drag is proportional to the velocity pressure, cross-section area, and drag coefficient…Русско-английский словарь по космонавтике > площадь поперечного сечения
-
57 скоростной напор
The value of aerodynamic drag is proportional to the velocity pressure, cross-section area, and drag coefficient…Русско-английский словарь по космонавтике > скоростной напор
-
58 коэффициент подачи
-
59 вполне может
•The activity-coefficient term may well change if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне может
-
60 вполне может
•The activity-coefficient term may well change if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне может
См. также в других словарях:
Coefficient of friction — The coefficient of friction is a dimensionless quantity symbolized by the Greek letter μ and is used to approximate the force of friction. Friction can be viewed, again as an approximation, as being of two primary types, static or kinetic . The… … Wikipedia
Coefficient diagram method — (CDM), developed and introduced by Prof. Shunji Manabe in 1991. CDM is an algebraic approach applied to a polynomial loop in the parameter space, where a special diagram called a coefficient diagram is used as the vehicle to carry the necessary… … Wikipedia
Coefficient — Co ef*fi cient, n. 1. That which unites in action with something else to produce the same effect. [1913 Webster] 2. [Cf. F. coefficient.] (Math.) A number or letter put before a letter or quantity, known or unknown, to show how many times the… … The Collaborative International Dictionary of English
coefficient — UK US /ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ noun [C] ► in mathematics, a value that appears in front of and multiplies another value: »In 2x + 4y = 7, 2 is the coefficient of x. ► a number or a method of calculating a number that measures the characteristics of a… … Financial and business terms
coefficient A — The coefficient of constant compass deviation caused by misplacement of the lubber line of a compass in relation to the longitudinal axis of the carrying aircraft. This misplacement results in a constant error for all headings of the airplane.… … Aviation dictionary
Coefficient of haze — The coefficient of haze (also known as smoke shade) is a measurement of visibility interference in the atmosphere.[1] References ^ L. L. Somani (1992). Coefficient of Haze . Dictionary of agricultural and allied sciences: (P), Part 7. Mittal… … Wikipedia
Coefficient of Inefficiency — is a semi humorous attempt of C. Northcote Parkinson to define the size of a committee or other decision making body at which it becomes completely inefficient.In the book Parkinson s Law: The Pursuit of Progress , (London, John Murray, 1958) one … Wikipedia
coefficient B — The coefficient of semicircular compass deviation caused by magnetism in the body of the carrying aircraft along its longitudinal axis. Its value is maximum on easterly and westerly headings. Coefficient B = 1 /2 (Deviation on magnetic East −… … Aviation dictionary
coefficient C — The coefficient of semicircular compass deviation caused by magnetism in the body of the carrying aircraft along its lateral axis. Its value is maximum on northerly and southerly headings. Coefficient C = 1 /2 (Deviation on magnetic North −… … Aviation dictionary
coefficient — [kō΄ə fish′ənt] n. [ CO + EFFICIENT: orig. an adj. meaning “cooperating”] 1. a factor that contributes to produce a result 2. Math. a number or algebraic symbol prefixed as a multiplier to a variable or unknown quantity (Ex.: x in x(y+z),6 in… … English World dictionary
Coefficient of performance — The coefficient of performance or COP (sometimes CP), of a heat pump is the ratio of the change in heat at the output (the heat reservoir of interest) to the supplied work. Contents 1 Equation 2 Derivation 3 Improving COP 4 … Wikipedia