-
1 clown
ჯამბაზი, კლოუნი, მასხარა -
2 act
§ მოქმედება, მოქცევა; კანონი; დოკუმენტი; მოქმედება, მოქცევა; თამაში (სცენაზე)§1 აქტი, საქციელი, საქმეact of terrorism/violence ტერორისტული/ძალადობის აქტიhumane/unexpected act ჰუმანური/მოულოდნელი საქციელი2 კანონი3 მოქმედება (პიესის ნაწილი)4 ნომერი (საესტრადო ან საცირკო)5 მოქმედება (იმოქმედებს)think before you act! იფიქრე, სანამ რამეს მოიმოქმედებდე!the brakes wouldn`t act მუხრუჭებმა უმტყუნეს6 მოქცევა (მოიქცევა)I am sure he acted so out of pity დარწმუნებული ვარ, სიბრალულის გამო მოიქცა ასეhe acted like a true friend/like a child ნამდვილი მეგობარივით/ბავშვივით მოიქცაyou didn`t act right არასწორად მოიქეცი7 თამაში (ითამაშებს)he acted the part of a king მეფის როლი ითამაშა/შეასრულაshe is never sincere, she always acts არასდროსაა გულახდილი, ყოველთვის თვალთმაქცობს/თამაშობს8 თავის მოჩვენება (თავს მოაჩვენებს), თავის მოკატუნება9 მუშაობა (მუშაობს)this mechanism acts automatically ეს მექანიზმი ავტომატურად მუშაობს/მოქმედებსhe acted as a teacher მასწავლებლის მოვალეობას ასრულებდა//მასწავლებლად მუშაობდაhe acted in a rather strange way ცოტა არ იყოს, უცნაურად მოიქცაan inconsiderate action წინდაუხედავი / დაუდევარი საქციელიan impure act უხამსი / ულამაზო საქციელიacting on impulse she quit her job ბიძგის გავლენით მოქმედი, იმპულსურიa hostile act / look / tone მტრული მოქმედება / გამოხედვა / ტონიa dishonest person / act უპატიოსნო პიროვნება / საქციელიto act with discretion წინდახედულად / ფრთხილად მოქმედებაhe acted in defiance of the doctor's advice ექიმის რჩევა-დარიგება უგულებელყოhe did not act fairly towards me სამართლიანად / პატიოსნად არ მომექცაto catch smb. in the act/to catch smb. red-handed დანაშაულზე წასწრებაhe acted blindfold განუსჯელად / თავზეხელაღებით მოიქცაher arts didn`t act upon him მისი მომხიბვლელობა მასზე არ მოქმედებდა
См. также в других словарях:
The Clown — Studioalbum von Charles Mingus Veröffentlichung 1957 Label Atlantic … Deutsch Wikipedia
The Clown — may refer to:* The Clown (album), a 1957 album by Charles Mingus * The Clown (film), a 1976 West German film directed by Vojtěch Jasný … Wikipedia
The Clown — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Clown est un film de 1916, réalisé par William C. de Mille. The Clown est un film de 1927. The Clown est un film de 1931, réalisé par William Nolan. The… … Wikipédia en Français
The Day The Clown Cried — Réalisation Jerry Lewis Acteurs principaux Jerry Lewis Harriet Andersson Scénario Joan O Brien Charles Denton Jerry Lewis Production Nat Waschberger Durée inachevé Sortie … Wikipédia en Français
The Day the Clown Cried — Données clés Réalisation Jerry Lewis Scénario Joan O Brien Charles Denton Jerry Lewis Acteurs principaux Jerry Lewis Harriet Andersson Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The Day of the Clown — Épisode de The Sarah Jane Adventures Titre original The Day of the Clown Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 2 Code de production 2.3 2.4 Réalisation Michael Kerrigan Scénario Phil Ford … Wikipédia en Français
The Clown (film) — The Clown (Lang de|Ansichten eines Clowns) is a 1976 West German film directed by Vojtěch Jasný. It is based on the 1963 eponymous novel by Nobel Prize winner Heinrich Böll. It was chosen as West Germany s official submission to the 49th Academy… … Wikipedia
The Day of the Clown — 08 – The Day of the Clown The Sarah Jane Adventures story Cast Starring Elisabeth Sladen – … Wikipedia
The King and the Clown — Infobox Korean Film name = The King and the Clown director = Lee Jun ik producer = Jeong Jin wan Lee Jun Ik writer = Choi Seok hwan (screenplay) Kim Tae wung (original play) starring = Gam Wu seong Jeong Jin yeong Kang Seong yeon Lee Jun Ki Kwon… … Wikipedia
The Day the Clown Cried — Infobox Film name = The Day the Clown Cried director = Jerry Lewis writer = Joan O Brien Charles Denton Jerry Lewis starring = Jerry Lewis Harriet Andersson producer = Nat Waschberger distributor = released = Unreleased runtime = Unknown language … Wikipedia
The King and the Clown — Filmdaten Deutscher Titel The King and the Clown Originaltitel 왕의남자 (Wangui namja) … Deutsch Wikipedia