Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the+clock+loses+time

  • 1 clock

    I
    1. [klɒk] n
    1. 1) часы (настольные, стенные, башенные)

    hanging [standing] clock - висячие [стоячие] часы

    to put the clock on [back] - переставить часы /перевести стрелки часов/ вперёд [назад]

    the clock is fast [slow] - часы спешат [отстают]

    the clock gains [loses] - часы идут вперёд [отстают]

    2) табельные часы-автомат, таймер (тж. time clock)

    clock card - хронокарта; карта контрольных часов

    3) биологические часы ( организма)
    2. время

    what o'clock is it? - который час?

    3. груб. «вывеска», лицо, рожа

    he sat there with a grin all over his clock - он сидел и ухмылялся во весь рот

    4. разг.
    1) таксометр, счётчик такси
    2) спидометр
    3) счётчик пройденного пути ( автомобиля)

    like a clock - как часы; пунктуально, точно, аккуратно

    to set /to turn/ back the clock - тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории

    around /round/ the clock - круглые сутки

    to sleep [to work] the clock round - проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки

    to work against the clock - работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок

    to kill the clock, to run out the clock - тянуть время (в футболе и т. п.)

    2. [klɒk] v
    1. 1) хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)
    2) спорт. показывать (какое-л.) время
    3) засекать время прихода на работу и ухода с работы ( с помощью автоматического приспособления; обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)
    2. груб. дать по морде

    I'll clock you one if you annoy me again - будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду

    II [klɒk] n II [klɒk] v диал.
    1. сидеть на яйцах
    2. кудахтать

    НБАРС > clock

См. также в других словарях:

  • The Desert Forges — Format Game show Created by Adventure Line Productions Presented by Richard Fairbrass Gabrielle Richens Starring Melanie Winiger …   Wikipedia

  • Time Crisis (series) — Time Crisis is a first person light gun shooter series of arcade video games by Namco. The first installment of the series was released in the arcades in 1995 and later ported to the PlayStation consoles.[1] Contents 1 Overview 2 Games …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Claidi Journals — is a fantasy novel quartet written by Tanith Lee. A collection of the first three novels was released in 2003. Contents 1 Law of the Wolf Tower 1.1 Plot 2 Wolf Star Rise 2.1 …   Wikipedia

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • The Books of Abarat — Abarat Abarat: Days of Magic, Nights of War Absolute Midnight The Dynasty of Dreamers The Eternal Author Clive Barker Illustrator Clive Barker Cover artist …   Wikipedia

  • The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States …   Wikipedia

  • The Bella Twins — Statistics …   Wikipedia

  • The Bill (series 14) — The Bill Series 14 Country of origin United Kingdom No. of episodes 121 Broadcast Original channel ITV …   Wikipedia

  • The Legend of Dragoon — North American box art Developer(s) SCEI Publisher(s) …   Wikipedia

  • Time control — A time control is a mechanism in the tournament play of almost all two player board games so that each round of the match can finish in a timely way and the tournament can proceed. Time controls are typically enforced by means of a game clock.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»