-
1 the class struggle
la lucha de clases -
2 -the class is o the class are?-
Nota d'usoI sostantivi come class nel senso di “classe” (scolastica) sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: This is a very good class, questa è una classe molto buona. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The class are being very disruptive today, oggi la classe disturba molto. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the class is o the class are?-
-
3 class interface specification: A specification that defines the externally visible view of a class, including the specification of the operations provided by the class
Универсальный англо-русский словарь > class interface specification: A specification that defines the externally visible view of a class, including the specification of the operations provided by the class
-
4 (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
мальчишки сидели на задних партах, и когда учитель не смотрел в их сторону, бросали друг в друга скатанными кусочками бумагиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
-
5 the class sobered down when the teacher came into the room
Общая лексика: ученики утихомирились, как только учитель вошёл в классУниверсальный англо-русский словарь > the class sobered down when the teacher came into the room
-
6 the master called over the boys of the class
Общая лексика: учитель сделал перекличку учениковУниверсальный англо-русский словарь > the master called over the boys of the class
-
7 the weak sisters in the class found the assignment too difficult
Универсальный англо-русский словарь > the weak sisters in the class found the assignment too difficult
-
8 The object is said to be an instance of the class
Общая лексика: Говорят, что объект является экземпляром класса (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides)Универсальный англо-русский словарь > The object is said to be an instance of the class
-
9 the boy is a drag on the class
Макаров: этот мальчик тянет назад весь классУниверсальный англо-русский словарь > the boy is a drag on the class
-
10 the class ganged up against the teacher
Общая лексика: весь класс выступил против учителяУниверсальный англо-русский словарь > the class ganged up against the teacher
-
11 the invention is in the class of
Патенты: изобретение относитсяУниверсальный англо-русский словарь > the invention is in the class of
-
12 the show pupil in the class
Общая лексика: лучший ученик в классе, образцовый ученик в классеУниверсальный англо-русский словарь > the show pupil in the class
-
13 the top of the class
Общая лексика: первый ученик в классе, первый ученик (в классе) -
14 (the) top of the class
English-Russian combinatory dictionary > (the) top of the class
-
15 the class of 1937
Общая лексика: призывники 1937 года рождения -
16 the class of admissible displacement fields
Математика: класс допустимых полей перемещенийУниверсальный англо-русский словарь > the class of admissible displacement fields
-
17 the class opted to go on a field trip
Общая лексика: все ребята (в классе) решили пойти в походУниверсальный англо-русский словарь > the class opted to go on a field trip
-
18 the class paper is from four to five
Универсальный англо-русский словарь > the class paper is from four to five
-
19 the class struggle
Общая лексика: классовая борьба -
20 to be at the top of the class
to be at the top of the classser o primeiro da classe.English-Portuguese dictionary > to be at the top of the class
См. также в других словарях:
The Class — Infobox Television | show name = The Class caption = Cast of The Class format = Sitcom location = Stage 24 Warner Bros. Studios Studio City Burbank, CA camera = Multiple camera setup picture format = 1.33:1 480i (SDTV), 1.78:1 1080i (HDTV)… … Wikipedia
The Class of 1959 Chapel — View of the chapel exterior. General information Address 70 N Harvard St Boston, MA 02163 Town or city … Wikipedia
The Class (Erich Segal novel) — infobox Book | name = The Class title orig = translator = image caption = The Class mass market paperback edition, 1986 author = Erich Segal illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher … Wikipedia
Head of the Class — Genre Sitcom Created by Michael Elias Rich Eustis Starring See: Cast … Wikipedia
No War But The Class War — (NWBTCW) has been used as the name for a number of anti authoritarian, anti capitalist groups.The first NWBTCW group appeared in London during the 1990 1991 Gulf War. The group dissolved after the war stopped. It included some people who were… … Wikipedia
Asterix and the Class Act — Infobox Asterix Title=Asterix and the Class Act Frenchtitle=Astérix et la rentrée gauloise Story=René Goscinny and Albert Uderzo Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=2003 EnglishDate=2003 Preceded= Asterix and the Actress Followed= Asterix and… … Wikipedia
Scenes from the Class Struggle in Springfield — Infobox Simpsons episode episode name = Scenes from the Class Struggle in Springfield image caption = Marge at the country club episode no = 142 prod code = 3F11 airdate = February 4, 1996 show runner = Bill Oakley Josh Weinstein writer =… … Wikipedia
Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills — Infobox Film name = Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills caption = director = Paul Bartel producer = James C. Katz writer = Paul Bartel (story) Bruce Wagner (story and screenplay) starring = Jacqueline Bisset Ray Sharkey Mary Woronov… … Wikipedia
Class M planet — The Class M planet Earth. Class M is a fictional classification for planets and planetoids in the Star Trek science fiction media franchise. In the Star Trek: Enterprise series, T Pol (Jolene Blalock) uses the Vulcan term Minshara class, wh … Wikipedia
Class I railroad — Class I redirects here. For other uses, see Appliance classes. Class I Railroads in North America. (2006) A Class I railroad in the United States and Mexico, or a Class I rail carrier in Canada, is a large freight railroad company, as classified… … Wikipedia
The Magic School Bus merchandise — relates to the The Magic School Bus series for children. Contents 1 Books (1986–2010) 2 Software 2.1 Original titles (1994–2000) 2.2 Seg … Wikipedia