-
81 broad church
1) Общая лексика: относящийся к широкой церкви, широкая церковь (направление в англиканской церкви)2) Религия: (Moderate movement that emerged as one of the three parties in the Church of England during the mid- 19th century) Широкая англиканская церковь -
82 safe as a church
((as) safe as a church (as a house, as the bank, as the Bank of England, австрал. as Tatts))абсолютно надёжный, безопасный; ≈ как за каменной стеной [Tatts сокр. от Tattersalls (название популярной австралийской лотереи)]...good fellow, Charlie Battle, safe as the Bank of England. (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 2) —...хороший парень этот Чарли Бэттл. На него можно положиться как на каменную гору.
Jack was as safe as a church all the time he was in there as long as he was strong. (E. Hemingway, ‘The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories’, ‘Fifty Grand’) — Джеку ничего там не угрожало, пока он был полон сил.
They had a childlike confidence in him. He was "safe as a house", old Charley, they said. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XXV) — В безграничном доверии к Чарли ребят, работавших с ним, было даже что-то детское. На старину Чарли можно положиться как на самого себя, говорили они.
‘My wife and children - are they safe?’ ‘Safe as houses.’ (D. L. Sayers, ‘The Nine Tailors’, ‘A Full Peal of Kent Treble Bob Mafor’) — - Моя жена и дети в безопасности? - В полной безопасности.
-
83 Catholic Church
1. вселенская церковьcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. римско-католическая церковь -
84 Broad Church
1. широкая церковьcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. относящийся к широкой церкви -
85 Free Church
1. церковь, отделённая от государстваcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. нонконформистская церковьLow Church — «низкая церковь»
-
86 collegiate church
коллегиальная церковь, соборная церковьChurch of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
87 Low Church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
88 Roman Catholic Church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
89 state church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
90 United Society for the Propagation of the Gospel
[juː,naɪtɪdsə,saɪətɪfəðə,prɔpə,geɪʃənəvðə'gɔspəl]Объединённое о́бщество распростране́ния Ева́нгелия (религиозное миссионерское общество англиканской церкви [ Church of England] с центром в Лондоне; имеет собственное издательство. Образовалось в 1965 в результате слияния Общества распространения Евангелия [Society for the Propagation of the Gospel] и Университетской миссии в центральной Африке [ Universities Mission to Central Africa]; ср. Church Missionary Society)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > United Society for the Propagation of the Gospel
-
91 Protestant Episcopal Church of the United States
Протестантская епископальная церковь Соединённых Штатов, американская ветвь англиканской церкви [Anglican Communion] (др. назв. Episcopal Church). Епископальная церковь была частью англиканской [Church of England] до Американской революции, затем стала независимойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States
-
92 St John the Baptist's Day
[snt,dʒɔnðə'bæptɪstsdeɪ]день св. Иоа́нна Крести́теля (24 июня; один из главных праздников англиканской церкви [ Church of England]; то же, что Midsummer Day)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St John the Baptist's Day
-
93 Sarum chant (Liturgical chant of the Sarum Use, the medieval church rite centred at Salisbury, England)
Религия: сарумский распевУниверсальный англо-русский словарь > Sarum chant (Liturgical chant of the Sarum Use, the medieval church rite centred at Salisbury, England)
-
94 wake (In England, a vigil kept in commemoration of the dedication of the parish church)
Религия: всенощная в канун местного праздникаУниверсальный англо-русский словарь > wake (In England, a vigil kept in commemoration of the dedication of the parish church)
-
95 disestablishment
сущ.1) общ. отмена, расформирование, упразднение ( ранее учрежденного института)2) рел., пол. отделение церкви от государстваThere is a growing support that the state church in Britain, the Church of England, be disestablished. — Все большую поддержку получает мнение о том, что государственная церковь Великобритании — англиканская церковь — должна быть отделена от государства.
Syn:See:3) пол. = destatizationSee:* * *прекращение существования (юридического лица); роспуск; ликвидация (юридического лица. . Словарь экономических терминов . -
96 Child of God
Религия: дочь Церкви Христовой, (In the Church of England and the Roman Catholic Church, one who has been baptized) дитя Божие, (One converted by special grace and adopted into the holy family of God's Church) сын Церкви Христовой -
97 Puritan
1) Общая лексика: пуританский, сторонник чрезвычайно строгого образа жизни2) История: ( puritan) святоша, (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни, пуританин3) Религия: диссентер, диссентерский, (A member of a 16th and 17th century Protestant group in England and New England opposing as unscriptural the ceremonial worship and the prelacy of the Church of England) пуританин, (Of or relating to puritans, the Puritans, or puritanism) пуританский -
98 puritan
1) Общая лексика: пуританский, сторонник чрезвычайно строгого образа жизни2) История: (puritan) святоша, (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни, пуританин3) Религия: диссентер, диссентерский, (A member of a 16th and 17th century Protestant group in England and New England opposing as unscriptural the ceremonial worship and the prelacy of the Church of England) пуританин, (Of or relating to puritans, the Puritans, or puritanism) пуританский -
99 scarlet whore
1) блудница [этим. библ. Revelation XVII, 1 - 6]...now and then. In conspiracy with Miss Graves, she ventured a white feather or a pink rose in her bonnet, but the Vicar insisted that it should disappear; he said he would not go to church with the scarlet woman; Mrs. Carey sighed as a woman but obeyed as a wife. (W. S. Maugham. ‘Of Human Bondage’, ch. 7) —...время от времени, сговорившись с Мисс Грейвс, она пыталась, словно ненароком, приколоть белое перышко или розовый бутон к шляпке, но священник тут же это пресекал: он не появится в церкви в обществе блудницы. И миссис Кэри, будучи женщиной, вздыхала, но, как добродетельная жена, покорялась своему супругу.
2) презр. "вавилонская блудница" (обыкн. о Римско-католической церкви, папизме)The Bishop: "...His father was an eminent Nonconformist divine who habitually spoke of the Church of England as the Scarlet Woman." (B. Shaw, ‘Getting Married’) — Епископ: "...Его отец был видным богословом, диссидентом и обычно называл англиканскую церковь вавилонской блудницей."
They would go to the stake if that were the alternative to paying Peter's Pence to the Scarlet Woman. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 74) — Они предпочли бы сгореть заживо на костре, чем вносить лепту св. Петра в папскую казну.
-
100 Nonjurors
Религия: (The beneficed clergy of the Church of England and the Episcopal Church in Scotland who refused to take the oaths of allegiance to William III and Mary II) неприсягатели
См. также в других словарях:
(the) Church of England — the Church of England UK US the official Christian Church in England that has the king or queen as its leader http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/church of england the.htm Thesaurus: christian churches and religious groups and… … Useful english dictionary
the Church of England — the official state church in England • • • Main Entry: ↑Church of England … Useful english dictionary
the Church of England — UK / US the official Christian Church in England that has the king or queen as its leader … English dictionary
Supreme Governor of the Church of England — The Supreme Governor of the Church of England is a title held by the British Monarchs which signifies their titular leadership over the Church of England. [ [http://www.royalinsight.gov.uk/output/Page4708.asp The Monarchy Today > Queen and State… … Wikipedia
Clergy of the Church of England database — The Clergy of the Church of England database (CCEd) is an online database of clergy of the Church of England between 1540 and 1835. The database project began in 1999 with funding from the Arts and Humanities Research Council, and is ongoing as a … Wikipedia
History of the Church of England — This article is an expansion of a section entitled History from within the main article: Church of England The history of the Church of England has its origins sometime in the late 6th century in the Anglo Saxon Kingdom of Kent, and the mission… … Wikipedia
General Synod of the Church of England — Anglicanism portal The General Synod is the deliberative and legislative body of the Church of England. The synod was instituted in 1970, replacing the Church Assembly, and is the culmination of a process of rediscovering self government for the… … Wikipedia
Arminianism in the Church of England — Arminianism portal … Wikipedia
General Synod of the Church of England — The governing body of the Church of England, composed of the Houses of Bishops, Clergy and Laity • • • Main Entry: ↑synod … Useful english dictionary
(the) Primate of England — the Primate of England [the Primate of England] the official title of the ↑Archbishop of York in the ↑Church of England … Useful english dictionary
Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) … Wikipedia