Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+cherry

  • 1 pit

    [pɪt] 1. n
    ( hole dug) dół m, wykop m; (in road, face) dziura f; ( coal mine) kopalnia f; (also: orchestra pit) kanał m dla orkiestry
    2. vt

    to pit o.s. against — mierzyć się (zmierzyć się perf) z +instr

    to pit sb against sbrzucać (rzucić perf) kogoś przeciw komuś

    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) dół
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kopalnia
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) wystawiać do pojedynku
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) pestka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) drelować

    English-Polish dictionary > pit

  • 2 crown

    [kraun] 1. n
    (of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt
    2. vt
    koronować (ukoronować perf); ( fig) ukoronować ( perf), uwieńczyć ( perf)

    the Crown( monarchy) Korona

    and to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…

    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę
    - crown princess

    English-Polish dictionary > crown

  • 3 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… …   Wikipedia

  • The Cherry-Tree Carol — is a ballad with the rare distinction of being both a Christmas carol and one of the Child Ballads (no. 54).[1] The song itself is very old, reportedly being sung, in some form, at the Feast of Corpus Christi in the early 15th century. The… …   Wikipedia

  • The Cherry Valence — Origin Raleigh, North Carolina, United States Genres Garage rock Years active 1998 present Labels Estrus Records Flapping Jet Bif …   Wikipedia

  • (the) cherry on the cake — the cherry on the cake phrase the final thing that makes something perfect The fabulous weather on the day was the cherry on the cake. Thesaurus: advantages and benefitssynonym Main entry: cherry …   Useful english dictionary

  • The Cherry Hostel — (Загреб,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Cernička 33, 10 000 Загреб, Хорватия …   Каталог отелей

  • The Cherry House — (Киразлы,Турция) Категория отеля: Адрес: Kirazli Koyu 183 Kirazli Kusadasi, 09400 …   Каталог отелей

  • the cherry on the cake — ► the cherry on the cake a desirable thing providing the finishing touch to something already good. Main Entry: ↑cherry …   English terms dictionary

  • the cherry on the cake — The finishing touch to an already excellent situation • • • Main Entry: ↑cherry …   Useful english dictionary

  • The Cherry Pickers — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1914. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Scénario : Bertrand W. Sinclair, d après la pièce de Joseph Arthur Date de sortie :  États Unis : 13… …   Wikipédia en Français

  • the cherry on the cake — the final thing that makes something perfect The fabulous weather on the day was the cherry on the cake …   English dictionary

  • The Cherry Picker — is 1972 British drama film directed by Peter Curran and starring Lulu, Bob Sherman, Wilfrid Hyde White, Patrick Cargill, Jack Hulbert, Fiona Curzon, Terry Thomas and Marianne Stone. [http://www.imdb.com/title/tt0290521/] References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»