-
1 the die is cast
the decisive step has been taken – there is no going back.قَضِيَ الأمْر، لا رَجْعَةَ -
2 cast
[kaːst] past tense, past participle cast1. verb1) to throw:يَرْميShe cast him a look of hatred.
2) to get rid of; to take off:يَتَخَلَّصُ مِن، يَطْرَحُSome snakes cast their skins.
3) to shape (metal etc) by pouring into a mould:يَسْبُكُ في قالَبMetal is melted before it is cast.
4) to give a part in a play etc to:يُعْطي دَوْرا في مَسْرَحِيَّهShe was cast as Lady Macbeth.
يَخْتارُ مُمَثِّلي الفيلمThe director is casting (the film) tomorrow.
6) to give (a vote):يُصَوِّتُ، يَقْتَرِعُI cast my vote for the younger candidate.
2. noun1) a throw:رَمْيَه، إلقاء (الشبكه)At his third cast he caught a fish.
2) something made by moulding:شَيئٌ مُقَوْلَبٌ / مَسْبوكThe doctor put a plaster cast on his broken leg.
3) a mould:قالَب، سَبيكَهThe hot metal is poured into a cast.
4) the complete set of actors in a play, opera etc:مُمَثِّلون في مَسْرَحِيَّهthe whole cast of the play.
5) something that is ejected by certain animals, eg the earthworm:ما تُخْرِجُهُ الحَيَوانات والحَشَراتworm casts all over the grass.
-
3 cast
رَمَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. throw (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ See Also ألقى (أَلْقَى) -
4 cast
أَلْقَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. recite: to say (a poem, facts, etc.) from memory. -
5 cast off
1) to untie (the mooring lines of a boat).يَرْبُطُ2) ( also cast aside) to reject as unwanted.يَنْبُذُ، يُهْمِلُ، يَتَخَلّى عَن3) in knitting, to finish (the final row of stitches).يُنْهي آخِر القُطَب -
6 cast
جَمَاعَة المُمَثِّلِين في مَسْرَحِيَّة \ cast: the actors in a play. -
7 cast lots
يُجْري قُرْعَةً (بواسِطَة سَحْب أسماء من عُلْبَه)Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.
-
8 cast on
in knitting, to make the first row of stitches.يَعْمَلُ أوَّلَ صَفٍّ مِنَ القُطَب -
9 ألقى
أَلْقَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. recite: to say (a poem, facts, etc.) from memory. \ أَلْقَى بِـ \ dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ أَلْقَى بالاً إلى \ mind: to consider; be careful (of): Mind what I say! Mind the step!. \ أَلْقَى بإِهمال \ dump: to put down carelessly: The builder dumped his sand in the roadway. \ أَلْقَى بِثِقْلِه عَلَى \ throw one’s weight about: to make unfair or unneccessary use of one’s power or rank. \ أَلْقَى بِنَفْسِهِ في الماء \ plunge: to jump suddenly into deep water: She plunged into the river to save the child. \ أَلْقَى بِوَرَقَةِ اللعب \ play: (in a game of cards) to put down a card: It’s your turn to play. I played the king of hearts. \ أَلْقَى جانبًا \ scrap: to make no more use (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. \ See Also ألغى (أَلْغى) \ أَلْقَى خِطَابًا \ speak: to make a speech: I have to speak at a public dinner tomorrow. \ أَلْقَى دونَما تَرتيب \ bundle: to put away carelessly: He bundled everything into a case. \ أَلْقَى ضوءًا على \ throw light on: to explain; to make clear: Can you throw any light on his disappearance?. \ أَلْقَى القبضَ على \ arrest: to seize sb., by law: The police arrested the thief. \ أَلْقَى اللَّوْم على \ blame: to say that sb. is wrong: You refused to eat it? I don’t blame you. put:: Put the blame on him (Blame him). \ أَلْقَى المرساة \ anchor: lower an anchor. \ أَلْقَى مَوْعِظَة \ preach: (of a priest) to give a religious talk in church; explain (God’s words or purpose) publicly. \ أَلْقَى نظرةً عاجلةً على \ glance: to take a quick look: I glanced hurriedly through the newspaper. \ أَلْقَى نظرةً عامة على \ survey: to take a general look at (sth., such as a view or conditions). \ أَلْقَى نظرةً على \ see: to look: May we see over the school? Let’s see round the town. \ أَلْقَى نظرةً فاحصة على \ look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. -
10 رمى
رَمَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. throw (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ See Also ألقى (أَلْقَى) \ رَمَى \ put the weight: (or. the shot) in sport, throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also قَذَفَ القُلَّة \ رَمَى بعنف \ hurl: to throw violently. \ رَمَى في الهواء \ toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. -
11 throw (threw, thrown)
رَمَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. throw (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ See Also ألقى (أَلْقَى) -
12 recite
أَلْقَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. recite: to say (a poem, facts, etc.) from memory. -
13 جماعة
جَمَاعَة \ batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. body: a group of people, united in some way: a small body of helpers. community: a group of people living together; the people of a place: In our small village community we all know each other. company: a group (of soldiers, actors, etc.). group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. \ See Also مجموعة (مَجْمُوعَة) \ جَمَاعَة \ personnel: people employed (by a large business, by the government, esp. in its armed forces, etc.): Naval personnel do not all work on ships. \ See Also هَيئة المُوَظَّفين أو المُسْتَخْدَمين \ جَمَاعَة المُحَامين \ the bar: all those lawyers who appear in court. \ جَمَاعَة المُمَثِّلِين في مَسْرَحِيَّة \ cast: the actors in a play. -
14 vote
[vəut]1. noun(the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate:In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928
صَوْت، وَرقَة اقْتِراعA vote was taken to decide the matter.
2. verb1) to cast or record one's vote:يُصَوِّت، يُدْلي بِصَوْتِهI shall vote against the restoration of capital punishment.
2) to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc:يُصادِق بالتَّصْويتThey were voted $5,000 to help them in their research.
-
15 gloom
[gluːm] noun1) a state of not quite complete darkness:ظَلام دامِس، حُلْكَهI could not tell the colour of the car in the gloom.
2) sadness:غَم، كَرَب، كآبَهThe king's death cast a gloom over the whole country.
-
16 finale
[fɪˈnaːlɪ] nounthe last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc:الجُزء الأخير، خِتامThe whole cast of the concert appeared in the finale.
-
17 damper
noun1) something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc:موهِن للعَزيمَه، مُثْبِطHer presence cast a damper on the proceedings.
2) a movable plate for controlling the draught eg in a stove.صِمام تَنْظيم تَيّار الهَواء في المَدْخَنَه -
18 ألقى المسؤولية على
ألْقَى المَسْؤُولِيّةَ علىto place (put, lay, cast) the responsibility on; to hold responsible; to saddle with the responsibility -
19 انسلخت الحية من جلدها
اِنْسَلَخَتِ الحَيّةُ مِنْ جِلْدِهَاto slough (off), cast off, slip (the slough or the skin) -
20 بت
بَتّ: فَصَلَ، قَرّرَto decide, determine, settle, resolve, judge, adjudge; to make a decision, arrive at a resolution, have the final word, cast the die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Cast of Beatlemania — Infobox musical artist Name = The Cast of Beatlemania Img capt = The Cast of Beatlemania Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New England, United States Instrument = Voice type = Genre … Wikipedia
The Curtain Hits the Cast — Infobox Album | Name = The Curtain Hits the Cast Type = Album Artist = Low Released = 1996 Recorded = Jan Feb 1996 Genre = Indie rock, Slowcore, Dream pop Length = 60:05 Label = Vernon Yard Recordings Producer = Steve Fisk Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Cast of the Angler — This was a UCLA student film project produced, written, and directed by Thomas Farr and Jeff Klein in 1984. It was filmed on a $10,000 budget. The film stars Gordon Goodman as Arthur Curry/ Aquaman, Linda Phillips as Dr. Katey King, and Steve… … Wikipedia
Cast-iron cookware — Cast iron is used for cookware because it is non toxic, has excellent heat retention and diffusion properties, and is easy to mold. Cast iron cookware is either bare or enameled. Bare cast ironBare cast iron vessels have been used for cooking for … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Cast-iron architecture — is a form of architecture where cast iron plays a prominent role. It was a prominent style in the Industrial Revolution era when cast iron was relatively cheap and modern steel had not yet been developed. tructural useCast iron has been used for… … Wikipedia
The Real World: San Francisco — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
Cast Courts (Victoria and Albert Museum) — The Cast Courts (originally called the Architectural Courts [page 182, European Sculpture at the Victoria and Albert Museum, Paul Williamson Editor 1996] ) of the Victoria and Albert Museum in London, England, comprise two large halls. Unusually… … Wikipedia
The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child … Wikipedia
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
The last cast — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English