-
1 ألقى
v. cast, deliver, cast down, dump, throw, throw down, recite, shift, lot, lay down, set down, fasten -
2 ألقى
ألْقَى: رَمَى، قَذَفَto throw, cast, fling, hurl; to drop, throw down -
3 ألقى
ألْقَى: اِطّرَحَ، نَبَذَto throw away, discard, cast away, fling away -
4 ألقى
ألْقَى: طَرَحَ، خَلَعَto shed (off), cast (off), slough (off) -
5 ألقى
ألْقَى (حُمُولَةَ المَرْكَبِ في البَحْرِ عِنْدَ خَوْفِ الغَرَق) -
6 ألقى
ألْقَى (مِنَ الطّائِرَةِ أو المَرْكَبَةِ الفَضَائِيّةِ أثْناءَ طَيَرانِها) -
7 ألقى
ألْقَى: تَلاَ، سَمّعَto recite, say -
8 ألقى
أَلْقَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. recite: to say (a poem, facts, etc.) from memory. \ أَلْقَى بِـ \ dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ أَلْقَى بالاً إلى \ mind: to consider; be careful (of): Mind what I say! Mind the step!. \ أَلْقَى بإِهمال \ dump: to put down carelessly: The builder dumped his sand in the roadway. \ أَلْقَى بِثِقْلِه عَلَى \ throw one’s weight about: to make unfair or unneccessary use of one’s power or rank. \ أَلْقَى بِنَفْسِهِ في الماء \ plunge: to jump suddenly into deep water: She plunged into the river to save the child. \ أَلْقَى بِوَرَقَةِ اللعب \ play: (in a game of cards) to put down a card: It’s your turn to play. I played the king of hearts. \ أَلْقَى جانبًا \ scrap: to make no more use (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. \ See Also ألغى (أَلْغى) \ أَلْقَى خِطَابًا \ speak: to make a speech: I have to speak at a public dinner tomorrow. \ أَلْقَى دونَما تَرتيب \ bundle: to put away carelessly: He bundled everything into a case. \ أَلْقَى ضوءًا على \ throw light on: to explain; to make clear: Can you throw any light on his disappearance?. \ أَلْقَى القبضَ على \ arrest: to seize sb., by law: The police arrested the thief. \ أَلْقَى اللَّوْم على \ blame: to say that sb. is wrong: You refused to eat it? I don’t blame you. put:: Put the blame on him (Blame him). \ أَلْقَى المرساة \ anchor: lower an anchor. \ أَلْقَى مَوْعِظَة \ preach: (of a priest) to give a religious talk in church; explain (God’s words or purpose) publicly. \ أَلْقَى نظرةً عاجلةً على \ glance: to take a quick look: I glanced hurriedly through the newspaper. \ أَلْقَى نظرةً عامة على \ survey: to take a general look at (sth., such as a view or conditions). \ أَلْقَى نظرةً على \ see: to look: May we see over the school? Let’s see round the town. \ أَلْقَى نظرةً فاحصة على \ look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. -
9 ألقى إستقبالا حارا
v. go down well -
10 ألقى إكتفاء خاصا
v. get a kick out of -
11 ألقى الأضواء على
v. spotlight -
12 ألقى الحجز
v. distrain -
13 ألقى الضوء على
v. shed -
14 ألقى القبض
v. pounce -
15 ألقى اللوم
v. pin -
16 ألقى اللوم على فلان
v. lay -
17 ألقى المسؤلية
v. fix -
18 ألقى النشرة
v. give the news -
19 ألقى بعض الضوء على المسألة
v. shed some light on a question -
20 ألقى بقوة
v. plank
См. также в других словарях:
ألقى — معجم اللغة العربية المعاصرة ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى • ألقاه إلى الأرض/ ألقاه على الأرض/ ألقاه في الأرض: طرحه، رماه وقذف به ألقاه أرضًا {فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ} {وَإِذَا الأَرْضُ… … Arabic modern dictionary
ثلج — I الوسيط (ثَلَجَ) الماءُ ونحوه ُ ثُلُوجًا: بَرَد. و صَدرُه: رَضي واطمأنّ. و قلْبُه: بَلُدَ. و الماء وغيره ثلجا: ألقى فيه الثلْج. و السماءُ القوم: أْلقت عليهم الثلْج. (ثَلِجَ) الماءُ ثلَجأ: بَرَدَ فهو ثَلِجٌ. و نفسه بالشيء: رضيت واطمأنت. و قلبُهُ … Arabic modern dictionary
حضن — I الوسيط (حَضَنَهُ) ُ حَضْنًا، وحَضانَة: جعله في حِضْنهِ. يقال: حضَنَ الطائرُ البيضَ: رقد عليه للتفريخ، وحضَنَ الرجلُ الصَّبيّ: رعاه وربّاه. فهو حاضِن (ج) حَضَنَةٌ، و حُضَّانٌ. وهي حاضنة. (ج) حَوَاضِن. (أحْضَنَ) الطائرَ البيضَ: أرْقَدَهُ عليه.… … Arabic modern dictionary
خدر — I الوسيط (خَدَرَ) ُ خَدْرًا: اسْتتر. يقال: خَدَرَتِ المرأةُ. وخَدَرَ الأسَدُ: لزمَ عرينَه وأقام به. و بالمكان: أَقام. و تحير. و تخلَّفَ عن القطيع. و الشيءَ: سَتره. يقال: خَدر الهودجَ: ألقى عليه السِّتر. وخَدَرَ المرأَةَ: ألزمها خِدرَها وصانها عن… … Arabic modern dictionary
خطب — I الوسيط (خَطَبَ) النَّاسَ، وفيهم، وعليهم ُ خَطَابَةً، وخُطْبَةً: ألقى عليهم خُطْبَةً. و فلانَةَ، خَطْبًا، وخِطْبَةً: طلبها للزَّواج. ويقال: خطبها إلى أهلها: طلبها منهم للزَّواج. و كذا. طَلَبَهُ منه ويقال: خطَبَ وُدَّهُ. فهو خَاطِبٌ. (ج) خُطَّابٌ … Arabic modern dictionary
رحل — I الوسيط (رَحَلَ) عن المكان َ رَحْلاً، ورحِيلاً، وتَرْحالاً، ورِحْلَة: سار ومضى. و البعيرَ، رَحْلاً، ورِحْلَةٌ: جعل عليه الرَّحْل. فهو مرحول، ورحيل. و عَلاه وركبه. ويقال: رُحِل فلانٌ بمكروه. و رحلَهُ بسيفه: علاه به. وفي الحديث: لتكُفَّنَّ عن شتمه … Arabic modern dictionary
سمع — I الوسيط (سَمِعَ) لفلان، أَو إِليه، أَو إلى حديثه َ سَمْعًا، وسَماعا: أَصغى وأَنْصَتَ. و له: أَطاعه. و اللهُ لمن حَمِدَه: أَجابَ حَمْدَه وتقبَّلَه. و الصَّوْتَ، وبه: أَحَسَّتْهُ أُذُنه. و الدُّعاءَ ونحوَه: أَطاعَ واستجاب. و الكلامَ: فَهِم معناه.… … Arabic modern dictionary
نجا | نجو | — الوسيط (نَجَا) منه ُ نجاءً، ونَجاةً: خَلَصَ من أذاه. و نجاء: أَسْرَع. و الغُصنَ: قطعه. و الجلدَ عن الجزُور: كَشَطهُ وسَلَخه. أو فلانا نَجْوًا، ونَجْوَى: أسرَّ إليه الحديث. (أنْجَى) فلانٌ: أتى نَجْوَة من الأرض. و ألقى نجوَهُ. و فلانا ممّا نزل به:… … Arabic modern dictionary
إلقاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إلقاء [مفرد]: مصدر ألقى/ ألقى بـ| الإلقاء الإنشاديّ/ الإلقاء الملحَّن: موسيقى تُعزف أثناء تأدية مقاطع قصصيّة عِلْم الإلقاء … Arabic modern dictionary
ارتمى — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتمى/ ارتمى على/ ارتمى في يرتَمي، ارْتَمِ، ارتِماءً، فهو مُرتَمٍ، والمفعول مُرتمىً عليه • ارتمى شخصان: قذَف كُلٌّ منهما الآخر ارتمى الفارسان خرج يَرْتَمي: إذا كان يبغي القَنْصَ . • ارتمى على الأرض: سقَط عليها ارتمى… … Arabic modern dictionary
جران — معجم اللغة العربية المعاصرة جِران [مفرد]: ج أجرنة وجُرُن: باطن العنُق من البعير وغيره| ألقى عليه جرانَه: ألقى عليه ثِقْلَه، أو وطَّن نفسه عليه ضرب الإسلام بجِرانه: استقرَّ وثبت … Arabic modern dictionary
