-
81 Daten
Daten npl 1. COMP data; 2. GEN facts and figures; 3. RW aggregate data; 4. ADMIN, WIWI data • Daten in ein Register eintragen GEN enter information onto a register* * *npl 1. < Comp> data; 2. < Geschäft> facts and figures; 3. < Rechnung> aggregate data; 4. <Verwalt, Vw> data ■ Daten in ein Register eintragen < Geschäft> enter information onto a register* * *einspeisen, Dat(ei)en
(Internet) to upload;
• Daten im Rechner einspeisen to computerize.
herunterladen, Dat(ei)en
(Internet) to download;
• herunterpurzeln (Kurse) to tumble;
• herunterschrauben (fig.) to scale down;
• seine Ansprüche herunterschrauben to moderate one’s claims;
• Ausgaben herunterschrauben to cut down expenses;
• heruntersetzen to reduce, to lower, to mark down, to abate, to depreciate;
• Gehalt stark heruntersetzen to slash a salary (coll.);
• Warenpreise heruntersetzen to lower the price of goods;
• Nachricht herunterspielen to play down (downplay, US) a piece of news;
• herunterwirtschaften to run down, to bring low, to mismanage.
hochladen, Dat(ei)en
(Internet) to upload.
Daten
data, facts, (Computer) information, (Personalangaben) particulars, details;
• im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten on-line available data;
• ausgewählte Daten sample[d]data;
• bankindividuelle Daten individual bank data;
• digitalisierte Daten digitally stored data;
• fragmentarische Daten piecemeal data;
• personenbezogene Daten personal data;
• saisonbereinigte Daten seasonal adjusted data;
• technische Daten specifications;
• zusammengefasste Daten integrated data;
• in Tabellen zusammengefasste Daten tabulated data;
• technische Daten eines Autos specification of a car;
• technische Daten eines Produkts product specification;
• Daten aufbereiten to process data;
• Daten in einer international vergleichbaren Weise aufbereiten to bring data to international comparable standards;
• Daten erfassen to collect data;
• Daten verarbeiten to process data;
• schneller Datenabgleich rapid data exchange;
• elektronische Datenablage electronic filing;
• Datenabruf polling;
• Datenauflistung data listing;
• Datenaufzeichnung data recording;
• elektronische Datenauslieferung electronic data transmission;
• schnurloser Datenaustausch cable-free data exchanges;
• sicherer Datenaustausch reliable data transfer;
• Datenauswertung interpretation of data, data analysis (evaluation);
• Datenautobahn (Computer) data (information) highway;
• hypermoderne Datenautobahn (Computer) hyper-modern data [super]highways. -
82 Schlüssel
Schlüssel m COMP key (Ordnungsbegriff)* * ** * *Schlüssel
(Entzifferung) cryptograph, (Lösung) clue, key, (für Telegramm) cable code, cipher, (Verteilungsschlüssel) quota;
• fester Schlüssel specified formula;
• öffentlicher Schlüssel (Internetidentifikation) public key;
• Schlüssel zur Aufgliederung der indirekten Kosten overhead base;
• Schlüssel zur politischen Lage key to the political situation;
• Schlüsseladresse key address;
• Schlüsselakteure key players;
• Schlüsselarbeit [turn-]key job;
• Schlüsselbarometer key indicator;
• Schlüsselbedingung key provision;
• Schlüsselbereich key area;
• Schlüsselberufe key trades;
• Schlüsselbeteiligungen key holdings;
• Schlüsselbetrieb key plant;
• Schlüsselbetriebe key economics;
• Schlüsseldatum key date;
• Schlüsselelement key element;
• Schlüsselfaktor key factor. -
83 Leitungsschnur
(a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) cord -
84 Internetsteuerungsprogramm
Internetsteuerungsprogramm
browser;
• Internettransaktion Internet transaction;
• Internetumgangsformen netiquette;
• Internetunternehmen Internet company;
• Internetverbreitung Internet spread;
• Internetverbund Internet Association;
• Internetverkehr Internet traffic (transactions);
• kommerzielle Internetvermittlungen commercial Internet exchanges (CIX);
• Internetvertriebskanäle Internet distribution channels;
• Internetverwaltung Internet administration;
• Internetwahlverfahren Internet voting procedure;
• sicheres Internetzahlungsverfahren secure payment over the Internet;
• [kabelloser] Internetzugang [cable-free] Internet access;
• mit Internetzugang ausgestattet sein to have Internet access;
• Internetzugangsdienst Internet provider.Business german-english dictionary > Internetsteuerungsprogramm
-
85 Platzkurs
Platzkurs
spot-market price, spot rate, ready cable, exchange of the market -
86 Seilabsperrung
Seilabsperrung
rope barrier;
• Zuschauer durch Seilabsperrung ausschließen to rope out the spectators;
• Seilbahn ropeway, cableway;
• Seilfähre cable (rope, trail) ferry;
• Seilförderanlage cableway. -
87 Kanal
Kanal m 1. NRT, FS channel; 2. DAT channel; port; group chat on the internet, routes of communication; 3. ME channel; 4. (cable) conduit; canal, duct; tunnelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kanal
-
88 Leitung
f
См. также в других словарях:
The Cable Guy — Título Un loco a domicilio (España), El doctor cable (Hispanoamérica) o el insoportable Ficha técnica Dirección Ben Stiller Producción Judd Apatow Andrew Licht … Wikipedia Español
The Cable Guy — Infobox Film name = The Cable Guy caption = Theatrical release poster director = Ben Stiller producer = Judd Apatow Bernie Brillstein (executive) writer = Judd Apatow Ben Stiller (uncredited) Lou Holtz Jr. starring = Jim Carrey Matthew Broderick… … Wikipedia
The Cable Guy — Filmdaten Deutscher Titel: Cable Guy – Die Nervensäge Originaltitel: The Cable Guy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Cable Guy — Disjoncté Disjoncté Réalisation Ben Stiller Acteurs principaux Jim Carrey Matthew Broderick Leslie Mann Jack Black George Segal Diane Baker and Ben Stiller Scénario Judd Apatow Ben Stiller (uncredited) Lou Holtz Jr … Wikipédia en Français
To pay out the cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
To serve the cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
To slip the cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
To veer out the cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Larry the Cable Guy — Larry the Cable Guy, June 10, 2007 Birth name Daniel Lawrence Whitney Born February 17, 1963 (1963 02 17) … Wikipedia
Only in America with Larry the Cable Guy — Format Reality television Starring Larry the Cable Guy Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
slip the cable — To die • • • Main Entry: ↑slip … Useful english dictionary