Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+buzz+of+an+insect

  • 1 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) zumbir
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) zunir
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) murmúrio
    - buzzer
    * * *
    buzz1
    [b∧z] n 1 zumbido, zunido. 2 murmúrio, sussurro. 3 cochicho, rumor. 4 coll telefonema. • vt+vi 1 zumbir, zunir. 2 murmurar, sussurrar. 3 falar de modo excitado. 4 cochichar, rumorejar. 5 voar (avião) em vôo rasteiro e rápido. 6 coll telefonar. to buzz about mover-se para lá e para cá com muita pressa. to buzz off sl a) desaparecer, escapar-se furtivamente. b) desligar (telefone).
    ————————
    buzz2
    [b∧] interj quieto!

    English-Portuguese dictionary > buzz

  • 2 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) zumbir
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) zumbir
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) zumbido
    - buzzer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > buzz

См. также в других словарях:

  • buzz — buzz1 [ bʌz ] verb 1. ) intransitive when an insect such as a fly or BEE buzzes, it makes a rough continuous sound a ) intransitive used about machines or electric tools that make a similar sound when they are being used: Saws were buzzing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • buzz — I UK [bʌz] / US verb Word forms buzz : present tense I/you/we/they buzz he/she/it buzzes present participle buzzing past tense buzzed past participle buzzed 1) [intransitive] when an insect such as a fly or bee buzzes, it makes a rough continuous …   English dictionary

  • Buzz (comics) — Superherobox| caption=Cover to The Buzz #1 Art by Ron Frenz. comic color=background:#ff8080 character name=The Buzz real name=Jack Jameson publisher=Marvel Comics debut= Spider Girl #18, March 2000 creators=Tom DeFalco Ron Frenz alliance… …   Wikipedia

  • buzz — [[t]bʌ̱z[/t]] buzzes, buzzing, buzzed 1) VERB If something buzzes or buzzes somewhere, it makes a long continuous sound, like the noise a bee makes when it is flying. The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch... [V prep/adv]… …   English dictionary

  • buzz — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, high pitched ▪ low ▪ loud ▪ angry ▪ the angry buzz of a wasp …   Collocations dictionary

  • insect — noun ADJECTIVE ▪ flying, winged ▪ aquatic ▪ beneficial ▪ Unfortunately, pesticides kill off beneficial insects as well as harmful ones. ▪ harmful …   Collocations dictionary

  • The Tale of Mrs. Tittlemouse —   …   Wikipedia

  • Buzz-Off — Infobox He Man/She Ra Character|Alliance=#87CEFA Title=Buzz Off Name=Buzz Off Status=Alive Weapons=Axe Affiliation=Eternia, Stratos, He Man Powers=His insect visor enables him to see his environment as an insect would Flight Actor=Alan… …   Wikipedia

  • The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons …   Wikipedia

  • buzz — noun 1》 a low, continuous humming or murmuring sound, made by or similar to that made by an insect.     ↘the sound of a buzzer or telephone.     ↘informal a telephone call. 2》 an atmosphere of excitement and activity.     ↘informal a thrill. 3》… …   English new terms dictionary

  • The Simpsons — Les Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. Les Simpson Logo des Simpson Titre original …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»