-
21 relief
I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) sollievo2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) aiuto, soccorso3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) sostituto4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) liberazione5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) rilievo•- relieve- relieved* * *I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
-
22 relief
[rɪ'liːf]nrelief driver — zmiennik(-iczka) m(f)
* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) ulga2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) zmiennik4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) odsiecz, odbicie5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) płaskorzeźba, relief•- relieve- relieved -
23 ördek
1. duck. 2. urinal (for men). 3. slang extra passenger taken on at the bus driver´s discretion. - avlamak slang (for a bus driver) to look for extra customers along the way. - yürüyüşü duck waddle, duck walk. -
24 Ablösung
f1. nur Sg. detachment, removal2. von Wache etc.: relief; im Amt etc.: replacement; euph. (Entlassung) removal3. nur Sg.; fig. (Aufeinanderfolge) succession, sequence* * *die Ablösungrelief; relay; redemption; substituting* * *Ạb|lö|sungfwann findet die Ablösung der Wache statt? — when will the guard be relieved?
er kam als Ablösung — he came as a replacement
bei dieser Arbeit braucht man alle zwei Stunden eine Ablösung — you need relieving every two hours in this work
3) (= das Ablösen) removal, detachment; (= das Sichablösen) separation; (von Lack etc) peeling off; (von Netzhaut) detachment* * *(a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) relief* * *Ab·lö·sungf1. (Auswechslung) reliefdie \Ablösung der Schichtarbeiter change of shiftdie \Ablösung der Wache the changing of the guard2. (Ersatzmann) replacement3. (Entlassung) dismissaldie Opposition forderte die \Ablösung des Ministers the opposition demanded that the minister be removed from officedie \Ablösung der Netzhaut the detachment of the retinadie \Ablösung einer Schuld the discharge of a debtdie vorzeitige \Ablösung der Hypothek to pay off the mortgage prematurely* * *2) (Ersatz) relief3) (der Netzhaut) detachment4) (verhüll.): (Entlassung) removal* * *Ablösung f1. nur sg detachment, removal2. von Wache etc: relief; im Amt etc: replacement; euph (Entlassung) removal* * *1) (eines Postens) changing; (Ersetzung) replacement2) (Ersatz) relief3) (der Netzhaut) detachment4) (verhüll.): (Entlassung) removal* * *-en (Darlehen) f.redemption (loan) n. -en f.detachment n.relief n.removal n.repayment n. -
25 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) olajšanje2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoč3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) zamenjava4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) osvoboditev5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved* * *I [rilí:f]nounrelief, reliefno izbočeno delo; geography izbočenost zemeljske skorje (površine), relief, nadvig, plastična zemljepisna karta; printing reliefni tisk; figuratively živost, plastičnost, reliefnostto stand out in bold relief against the background — močno (jasno) se odražati (očrtavati) od ozadjaII [rilí:f]nounolajšanje, olajšava, osvoboditev, rešitev ( from iz, od); ublažitev; tolažba; juridically podpora, pomoč, lek; oprostitev ( from od); odškodnina; figuratively počitek, počivanje, okrevanje; ugodna sprememba; military osvoboditev, odrešitev (obleganega mesta, trdnjave); zamenjava (posadke, straže); pojačanje, rezervaa relief to the eye — blagodejnost, užitek za okoit was a relief to see... — bilo je olajšanje videti... -
26 row
Ⅰ.row1 [rəʊ]1 noun(a) (of chairs, trees, houses) rangée f; (of vegetables, seeds) rang m; (of people → next to one another) rangée f; (→ behind one another) file f, queue f; (of cars) file f; (in knitting) rang m;∎ for the third time in a row pour la troisième fois de suite;∎ she put the boxes in a row elle aligna les boîtes;∎ they sat/stood in a row ils étaient assis/debout en rang;∎ in rows par rangs;∎ in two rows sur deux rangs(b) (in cinema, hall) rang m;∎ in the third row au troisième rang∎ the front/second/back row la première/deuxième/troisième ligne;∎ a front/second/back row forward une première/deuxième/troisième ligne∎ 56 Charrington Row 56 rue Charrington∎ to go for a row faire une promenade en canot à rames;∎ to have a row round the island faire le tour de l'île à la rame;∎ it was a hard row il a fallu ramer dur;∎ a great row from the British team un très bel effort de l'équipage britannique∎ to row across a lake traverser un lac à la rame;∎ to row hard ramer de toutes ses forces, faire force de rames;∎ the Cambridge team rowed round the canal bend in the lead l'équipe d'aviron de Cambridge arriva en tête au virage du canal(boat) faire avancer à la rame ou à l'aviron; (passengers) transporter en canot;∎ he rowed the boat across the lake il traversa le lac à la rame;∎ he rowed the tourists across the lake il fit traverser le lac aux touristes dans un bateau à rames;∎ to row a race faire une course d'aviron;∎ Redgrave rowed a great/poor race Redgrave a fait une belle/mauvaise course►► American row house = maison attenante aux maisons voisinesⅡ.row2 [raʊ]∎ to have a row with sb se disputer avec qn;∎ to get into a row with sb (into quarrel) se disputer avec qn;∎ I got into a row with the bus driver je me suis disputé avec le chauffeur du bus;∎ Scottish the boss gave me a row for being late le patron m'a enguirlandé parce que j'étais en retard;∎ a row broke out as a result of the new legislation la nouvelle loi a fait beaucoup de raffut∎ stop that row! arrêtez ce boucan!;∎ what's all the row about? qu'est-ce que c'est que tout ce raffut?;∎ familiar shut your row! la ferme!se disputer;∎ to row with sb se disputer avec qn -
27 relief
rə'li:f1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid•- relieve- relievedhjelp--------lindring--------servitutt--------unnsetningIsubst. \/rɪˈliːf\/1) lettelse, befrielse, lindring2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier6) ( golf) fritakafford\/bring\/give relief lindre, gi lindringangle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkelbe on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)by way of (light) relief som avveksling, som underholdningtax relief skattelettelse, skattefradragIIsubst. \/rɪˈliːf\/(kunst, typografi eller overført) relieffbring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noehigh relief hautreliefflow relief basrelieffstand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noeIIIadj. \/rɪˈliːf\/avløser-, ekstra-, avlastnings- -
28 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) léttir, linun2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) neyðar-/fjárhagshjálp3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) afleysingamaður4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) frelsun5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) upphleypt mynd•- relieve- relieved -
29 relief
közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) megkönnyebbülés2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) segély(ezés)3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) váltás4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) felszabadítás5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved -
30 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alívio2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) socorro3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) substituto4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) libertação5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relevo•- relieve- relieved* * *re.lief1[ril'i:f] n 1 alívio. 2 assistência, socorro, ajuda. 3 remédio. 4 revezamento ou substituição de pessoal ou tropas. 5 indulto. 6 Mil pl reforços. 7 libertação (após um cerco). 8 Euphem satisfação sexual. indoor relief serviço de assistência social interno. light/ comic relief Theat, Lit, Cin mudança divertida e agradável (durante um drama). much to one’s relief para satisfação de alguém. on relief recebendo assistência social.————————re.lief2[ril'i:f] n 1 relevo, saliência. 2 realce, contraste, distinção. 3 Archit saliência. 4 Geol elevação de terreno, parte montanhosa. in relief em relevo. to place / throw into relief realçar. to stand in bold relief destacar-se, sobressair. -
31 relief
n. rahatlama, sıkıntıdan kurtulma, kurtarma, rahatlatma, çare, yardım, destek, ara verme, nöbet değiştirme, nöbeti alan kimse, hafifletme, kabartma, rölyef* * *1. dindirme 2. yardım* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) ferahlık, rahatlama2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) yardım, bağış3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) nöbeti devralacak kimse4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) kurtarma5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) kabartma, rölyef•- relieve- relieved -
32 relief
• hätäapu• helpotus• huojennus• avustus• apu• vaihto• reliefi• riikinruotsalainen (adj.)• keventää• kevennys• kohokuva• lievennys• lievike• lievitys• mukavuus• pinnanmuodostus• korkokuva* * *rə'li:f1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) helpotus2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) apu3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) sijainen4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) vapautus5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) kohokuva•- relieve- relieved -
33 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) atvieglojums2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) palīdzība; pabalsts3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) maiņa; pārinieks4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) atbrīvošana; aplenkuma pārraušana5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefs•- relieve- relieved* * *atvieglojums; cilnis, reljefs; kontrasts; pabalsts, palīdzība; dažādība, pārmaiņa; atbrīvošana; maiņa; pastiprinājums; aplenkuma izbeigšana -
34 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) palengvėjimas2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pagalba, šalpa3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) pamainininkas4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) išvadavimas iš apsiausties5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefas•- relieve- relieved -
35 relief
n. lättnad; befrielse; bistånd; relief (skulpterad bild); socialhjälp, understöd; vaktombyte, avlösning* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring, lättnad2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) understöd, bistånd3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avlösare, avbytare4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befriande5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved -
36 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) úleva2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc, pomocný3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) směna, střídání4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) osvobození5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reliéf•- relieve- relieved* * *• ulehčení• úleva• útěcha• vysvobození• posila• pomoc• podpora materiální• plastika• profil• reliéf• střídání stráže• osvobození• odpočinek• obrys• kontrast -
37 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) úľava2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc; pomocný, na pomoc3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) smena, striedanie4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) oslobodenie5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reliéf•- relieve- relieved* * *• útecha• zábava• výpomoc• vylahcenie• výmena• výraznost• výška pevnosti• žalobná prosba• zretelnost• zmena• smena• striedanie• ulahcenie• ulavenie• úlava• profil• reliéf• remedúra• oslobodenie• plasticnost• podbrúsenie• opravný prostriedok• podpora• posila• pomoc• právna pomoc• podsústruženie• kontrast• náprava• návrh žaloby• návrh žiadosti• oddych• odlahcenie• obrys• odpocinok -
38 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) uşurare; calmare2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) (de) ajutor; asistenţă3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) (de) schimb4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) eliberare5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved -
39 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) ανακούφιση2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) βοήθημα, αρωγή3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) αντικαταστάτης (π.χ. με αλλαγή βάρδιας)4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) λύση πολιορκίας5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) ανάγλυφο•- relieve- relieved -
40 relief
[rəˈliːf] noun1) a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc:When one has a headache, an aspirin brings relief
إسْعاف، راحَهIt was a great relief to find nothing had been stolen.
2) help (eg food) given to people in need of it:إغاثَه، نَجْدَه( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.
3) a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time:بَدَل( also adjective) a relief driver.
4) the act of freeing a town etc from siege:تَحْريرthe relief of Mafeking.
5) a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background:نَقْش نافِرa carving in relief.
См. также в других словарях:
The Bus Driver's Prayer & Other Stories — Infobox Album | Name = The Bus Driver s Prayer Other Stories Type = Album Artist = Ian Dury Released = 1992 Recorded = 1991, 1992 Genre = Rock Length = 47:06 Label = Demon Records Producer = Reviews = Last album = Apples (1989) This album = The… … Wikipedia
The Bus Uncle — Chinese 巴士阿叔 Transcriptions Mandarin Hanyu Pinyin … Wikipedia
Bus Driver's Prayer — The Bus Driver s Prayer, also known as the Busman s Lord s Prayer, was a parody of the Lord s Prayer that takes the bus driver around Greater London (while avoiding further destinations). The words are apocryphal and have been around since 1970… … Wikipedia
Bus driver — This article is about the occupation. For the rapper, see Busdriver. For the computer game, see Bus Driver (game). For the general computing term, see Computer bus. Bus Driver for National Bus Company Melbourne, Australia A bus driver, bus… … Wikipedia
Bus Driver (video game) — Infobox VG title= Bus Driver caption= Bus Driver Cover developer= SCS Software publisher= SCS Software distributor= SCS Software designer= SCS Software Artists series= engine= picture format= version= 1.00 released= March 2007 genre=Vehicle… … Wikipedia
Get on the Bus — Infobox Film name = Get on the Bus caption = U.S. Theatrical Poster imdb id = 0116404 director = Spike Lee writer = Reggie Rock Bythewood starring =Richard Belzer De aundre Bonds Andre Braugher Thomas Jefferson Byrd Gabriel Casseus Albert Hall… … Wikipedia
Chasing The Bus — Infobox Television episode Title= Chasing The Bus Series= Season = 2 Episode = 18 Guests= Airdate = March 28, 2002 Production = Writer = Eli Talbert Director = Richard J. Lewis Season list = CSI season 2 episode list Episode list = Prev =… … Wikipedia
Driver — may refer to: Contents 1 Places 2 Surnames of people 2.1 Fiction 3 Occupation and activity 3.1 … Wikipedia
Ride the bus — Infobox CardGame title = Ride the bus subtitle = image link = image caption = alt names = type = Drinking players = 3 7 num cards = 52 deck = Anglo American play = Clockwise card rank = Ace(A) Two(2) origin = related = Drunk Driver playing time … Wikipedia
Driver Ed (Veronica Mars) — Driver Ed Veronica Mars episode Episode no. Season 2 Episode 2 Directed by Nick Marck Written by … Wikipedia
The Night Bus (film) — The Night Bus (Persian:اتوبوس شب, Otobus e Shab ) is the name of an Iranian motion picture directed by Kiumars Pourahamd. It has been made in 2006 (1385 AH) and released in 2007 (1387 AH). The film, which is in sharp monochrome, relates the story … Wikipedia