-
1 the bullet ricochetted
Общая лексика: пуля срикошетировалаУниверсальный англо-русский словарь > the bullet ricochetted
-
2 the bullet ricochetted off the wall
the bullet ricochetted off the wallEnglish-Dutch dictionary > the bullet ricochetted off the wall
-
3 bullet
-
4 day-tracer bullet
воен. дымотрассирующая пуля -
5 mushroom bullet
воен. пуля с мягкой головкой, пуля дум-дум -
6 shell bullet
-
7 cast bullet
-
8 encased bullet
-
9 expanding bullet
English-Russian big polytechnic dictionary > expanding bullet
-
10 ricochet
n. ricochetschot (afketsend)--------v. opstuiten, afketsenricochet1[ rikkəsjee] 〈zelfstandig naamwoord; ook attributief〉♦voorbeelden:————————ricochet2〈werkwoord; ook ricochetted〉♦voorbeelden: -
11 ricocher
ricocher [ʀikɔ∫e]➭ TABLE 1 intransitive verb[balle de fusil] to ricochet ( sur off ) ; [pierre] to rebound ( sur off ) ; (sur l'eau) to bounce ( sur on)* * *ʀikɔʃeverbe intransitif [balle] to ricochet ( sur off); [pierre] ( sur l'eau) to skim ( sur on ou across); ( sur un obstacle) to rebound ( sur off)* * *ʀikɔʃe vi1) (sur l'eau) to bouncefaire ricocher [galet] — to skim
2) [balle, projectile] to ricochet* * *ricocher verb table: aimer vi [balle] to ricochet (sur off); [pierre] ( sur l'eau) to skim (sur on ou across); ( sur un obstacle) to rebound (sur off); faire ricocher des cailloux sur le lac to skim stones on ou across the lake.[rikɔʃe] verbe intransitifles enfants font ricocher des pierres sur l'eau the children are skimming stones across the water ou are playing ducks and drakes2. [balle] to ricochetla balle a ricoché sur le mur the bullet ricochetted ou glanced off the wall -
12 ricochet
1. [ʹrıkəʃeı] nрикошет2. [ʹrıkəʃeı] v1) рикошетировать, делать рикошет; бить рикошетом2) стрелять рикошетом -
13 пуля срикошетировала
General subject: the bullet ricochettedУниверсальный русско-английский словарь > пуля срикошетировала
-
14 ricochet
1. n рикошет2. v рикошетировать, делать рикошет; бить рикошетом3. v стрелять рикошетомСинонимический ряд:1. glance (verb) carom; dap; glance; graze; skim; skip2. rebound (verb) bounce; bound; rebound; recoil -
15 ricochet
I ['rɪkəʃeɪ] [AE ˌrɪkə'ʃeɪ]nome (of a bullet) rimbalzo m.II ['rɪkəʃeɪ] [AE ˌrɪkə'ʃeɪ]verbo intransitivo (pass., p.pass. ricocheted, ricochetted [-ˌʃeɪd, AE -'ʃeɪd]) rimbalzare ( off da)* * *['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) rimbalzare* * *ricochet /ˈrɪkəʃeɪ, USA rɪkəˈʃeɪ/n.(to) ricochet /ˈrɪkəʃeɪ, USA rɪkəˈʃeɪ/A v. i.rimbalzare (spec. ad angolo): The bullet ricocheted off ( o from) the wall, la pallottola è rimbalzata sul muroB v. t.* * *I ['rɪkəʃeɪ] [AE ˌrɪkə'ʃeɪ]nome (of a bullet) rimbalzo m.II ['rɪkəʃeɪ] [AE ˌrɪkə'ʃeɪ]verbo intransitivo (pass., p.pass. ricocheted, ricochetted [-ˌʃeɪd, AE -'ʃeɪd]) rimbalzare ( off da) -
16 ricochet
1. noun1) Abprallen, das2) (hit) Abpraller, der2. intransitive verb,* * *['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) abprallen* * *rico·chet[ˈrɪkəʃeɪ]I. nII. vi* * *['rIkəʃeɪ]1. nAbprall m2. viabprallen ( off von)* * *ricochet [ˈrıkəʃeı]A s1. Abprallen nricochet(t)ing bullet Querschläger m* * *1. noun1) Abprallen, das2) (hit) Abpraller, der2. intransitive verb,* * *n.Querschläger m. v.abprallen v. -
17 ricochet
['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) rikochettere* * *['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) rikochettere -
18 ricochet
'rikəʃeipast tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) rebotartr['rɪkəʃeɪ]1 rebote nombre masculino1 rebotarricochet ['rɪkə.ʃeɪ] vi, - cheted [-.ʃeɪd] or - chetted [-.ʃɛt̬əd] ; - cheting [-.ʃeɪɪŋ] or - chetting [-.ʃɛt̬ɪŋ] : rebotarricochet n: rebote mn.• rebote (Deporte) s.m.v.• rebotar v.
I 'rɪkəʃeɪthe bullet ricocheted off the wall — la bala rebotó or (Méx tb) retachó en la pared
II
['rɪkǝʃeɪ]he was hit by a ricochet — una bala le dio de rebote or (Méx tb) de retacho
1.N [of stone, bullet] rebote m2.* * *
I ['rɪkəʃeɪ]the bullet ricocheted off the wall — la bala rebotó or (Méx tb) retachó en la pared
II
he was hit by a ricochet — una bala le dio de rebote or (Méx tb) de retacho
-
19 ricochet
ˈrɪkəʃeɪ
1. сущ. рикошет by ricochet ≈ рикошетом Syn: rebound
2. гл. делать рикошет;
бить рикошетом The bullets ricochetted on the water close past his ears. ≈ Пуля срикошетировала по воде рядом с его ушами. Syn: bounce рикошет - by * рикошетом - * shot выстрел с рикошетом - * hit попадание с рикошета рикошетировать, делать рикошет;
бить рикошетом - the bullet *ted пуля срикошетировала стрелять рикошетом ricochet делать рикошет;
бить рикошетом ~ рикошетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ricochet
-
20 ricochet
'rikəʃeipast tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) slå tilbake, rikosjettereIsubst. \/ˈrɪkəʃeɪ\/, \/ˈrɪkəʃet\/rikosjettIIverb \/ˈrɪkəʃeɪ\/, \/ˈrɪkəʃet\/rikosjettere, sprette tilbake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricochet — [rik′ə shā΄, rik΄ə shā′; ] Brit [, rik′əshet΄] n. [Fr; used first in fable du ricochet (story in which the narrator constantly evades the hearers questions) < ?] 1. the oblique rebound or skipping of a bullet, stone, etc. after striking a… … English World dictionary
ricochet — [ rɪkəʃeɪ, ʃɛt] verb (ricochets, ricocheting ʃeɪɪŋ, ricocheted ʃeɪd or ricochets, ricochetting ʃɛtɪŋ, ricochetted ʃɛtɪd) (of a bullet or other projectile) rebound off a surface. ↘move or appear to move in such a way … English new terms dictionary
ricochet — ► VERB (ricocheted, ricocheting or ricochetted, ricochetting) 1) (of a bullet or other projectile) rebound off a surface. 2) move or appear to move in such a way. ► NOUN 1) a shot or hit that ricochets. 2) … English terms dictionary
ricochet — n. & v. n. 1 the action of a projectile, esp. a shell or bullet, in rebounding off a surface. 2 a hit made after this. v.intr. (ricocheted; ricocheting or ricochetted; ricochetting) (of a projectile) rebound one or more times from a surface.… … Useful english dictionary