-
41 bake
süt* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) süt2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kiéget•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
42 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) assar2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ressecar•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beik] n cozedura: 1 ato de cozer. 2 endurecimento. • vt 1 assar, cozer (no forno). 2 endurecer, secar pelo calor. 3 ficar assado. -
43 bake
n. yemekli toplantı [amer.]————————v. fırında pişirmek, pişmek, kurutmak, kavurmak, fırınlamak; çok terlemek,* * *1. fırında pişir 2. pişir* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) fırında pişirmek2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kurutmak•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
44 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) peči (v pečici)2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) pripekati (in izsušiti)•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beik]transitive verb & intransitive verbpeči (se); žgati (se); (na soncu) zagorevati; zoretihalf baked figuratively nezrel, nerazvit, slaboumen -
45 bake
• paistaa• paistaa (leipoa)• paistua• sintrata• polttomaalata• polttaa• leipoa• grillata• kypsyttää• kypsyä• kypsentää* * *beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) paistaa uunissa, leipoa2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kuivattaa, kovettaa•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
46 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cept2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kaltēt; sacietēt; apdedzināt (ķieģeļus)•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *cept; cepties; svelmēt, cepināt; sakalst, sacietēt; kaltēt, apdedzināt; sauļoties -
47 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) kepti2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kepinti, kaitinti•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
48 bake
v. baka; sola* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) baka, ugnssteka, grädda2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) torka, bränna, steka•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
49 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) (u)péci2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) vysušit•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *• upéct• upéci• péci• péct -
50 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) piecť2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) vysušiť•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *• vypalovat (hlinu)• piect (sa)• pálit (tehly)• opalovat sa -
51 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) a coace2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) a usca•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
52 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) ψήνω2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ξεραίνω•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
53 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) (faire) cuire au four2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) dessécher•- baked- baker - bakery - baking - baking powder - a baker's dozen -
54 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) assar2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ressecar•- baked- baker - bakery - baking - baking powder - a baker's dozen -
55 bake
beɪk гл.
1) печь(ся) My bread is baked in my own oven. ≈ Я делаю хлеб в своей собственной печи. Syn: grill
2) сушить на солнце;
обжигать( кирпичи)
3) запекаться;
застывать, затвердевать Syn: harden, become hardened, become hard
4) загорать на солнце, покрываться загаром Syn: grillвыпечка, выпекание;
запекание( картофеля и т. п.) (шотландское) печенье (американизм) застолье или пикник, когда главным угощением является печеное изделие( американизм) пикник на морском берегу, где главное угощение - печеные моллюски печь, выпекать;
запекать - to * a pie спечь пирог печься, запекаться - these apples * badly эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся - the cake will * in about half an hour пирог должен стоять в духовке примерно полчаса припекать, сушить - lips *d with heat губы, пересохшие /спекшиеся/ от жары - the sun is baking the ground through and through солнце прокаливает землю( разговорное) загорать, жариться на солнце - she *d all day in the sun она весь день жарилась /лежала/ на солнце (разговорное) запариться - open the window - I'm baking in here открой окно, я умираю от жары запекаться, затвердевать - the clay *d глина запеклась /затвердела/ - there was no snow and the frost *d the ground снега не было, и земля промерзла (техническое) прокаливать;
спекать;
обжигать( кирпичи) ;
сушить (формы и т. п.)bake загорать на солнце ~ запекаться;
затвердевать ~ печь(ся) ~ сушить на солнце;
обжигать (кирпичи) -
56 Bake
v. trans.Of pottery, bricks, etc.: P. ὀπτᾶν.Bake bread: P. and V. σιτοποιεῖν (Xen.).Setting one the task of baking bread: V. προσθεὶς ἀνάγκην σιτοποιόν (Eur., Hec. 362).Women to bake bread: P. γυναῖκες σιτοποιοί (Thuc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bake
-
57 posmar|ować
pf Ⅰ vt 1. (pokryć) to spread- posmarować coś czymś to spread sth with sth- posmarować chleb dżemem to spread the bread with jam- posmarować blachę tłuszczem to grease a baking tin- chleb posmarowany masłem buttered bread- posmarować coś maścią to apply an ointment to sth- posmarować twarz kremem to put cream on one’s face, to apply cream to one’s face- posmarować komuś plecy olejkiem do opalania to rub sb’s back with suntan oil- posmaruj mi plecy could you do my back, please? ⇒ smarować2. (pobrudzić) to smear- posmarować sobie ubranie smarem to smear one’s clothes with greaseⅡ vi pot. (dać łapówkę) to pay a bribe; to pay a kickback pot.- jak się nie posmaruje, to się nic nie załatwi you always have to grease someone’s palm to get anything done ⇒ smarowaćⅢ posmarować się 1. (kremem) to put cream on one’s face, to apply cream to one’s face- posmarować się olejkiem do opalania to use suntan oil ⇒ smarować się2. (ubrudzić się) posmarować się na buzi czekoladą to smear one’s face with chocolateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posmar|ować
-
58 backen1;
bäckt oder backt, backte (oder altm. buk), hat gebackenI v/t2. fig.: etw. gebacken kriegen umg. (schaffen, erreichen) get s.th. done; (dazu kommen) get round to doing s.th.; den Mann, der das alles kann, den musst du dir erst backen lassen hum. the man you’re looking for hasn’t been born yet; eine frisch gebackene Mutter / Krankenschwester umg. a young mother / a fledgling ( oder newly trained) nurseII v/i bake; Dial. (braten) fry; das Brot muss noch eine Weile backen the bread needs to bake ( oder stay in the oven) a bit longer; im Hotel, Restaurant: wir backen selbst we do all our own baking—I v/i (kleben) Lehm, Schnee: stick (an + Dat to)II v/t stick (an + Akk to, onto) -
59 bake
[beɪk] verb1) to cook in an oven:يَخْبِزShe baked the ham.
2) to dry or harden by heat:يُجَفِّفThe sun is baking the ground dry.
-
60 kömeç
Flat-bread, that is buried in the embers [for baking]
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood … Universalium
Bread machine — A bread machine or breadmaker is a home appliance for baking bread. It consists of a bread pan with a paddle mounted in the center, in a small special purpose oven, with a control panel. While most bread machines have different cycles for… … Wikipedia
Bread clip — A bread clip is a device used to hold plastic bags (such as the ones sliced bread is commonly packaged in) closed. They are also commonly called bread tags, bread tabs, bread ties, bread crimps, bread bag clips, or (somewhat less commonly) bread… … Wikipedia
Bread — Among the Jews was generally made of wheat (Ex. 29:2; Judg. 6:19), though also sometimes of other grains (Gen. 14:18; Judg. 7:13). Parched grain was sometimes used for food without any other preparation (Ruth 2:14). Bread was prepared by… … Easton's Bible Dictionary
Bread pan — A bread pan is a kitchen utensil in which bread is cooked. Its function is to shape bread while it is rising during baking. The most common shape of the bread pan is the loaf a convenient form from which usable slices of bread may be cut. The… … Wikipedia
The Baker's Wife — Infobox Musical name=The Baker s Wife caption= music=Stephen Schwartz lyrics=Stephen Schwartz book=Joseph Stein basis=the film La Femme du Boulanger by Marcel Pagnol and Jean Giono productions=1990 West End awards= The Baker s Wife is a musical… … Wikipedia
baking — bak|ing1 [ˈbeıkıŋ] n [U] the activity of making cakes, bread etc baking 2 baking2 adj spoken used to say that a person or place is very hot ▪ I m baking! ▪ a baking hot day … Dictionary of contemporary English