Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

the+body+of

  • 1 body

    [ˈbɔdɪ] plural ˈbodies noun
    1) the whole frame of a man or animal including the bones and flesh:

    Athletes have to look after their bodies.

    جَسَدٌ، جِسْمٌ
    2) a dead person:

    The battlefield was covered with bodies.

    جُثْمان، جُثَّه
    3) the main part of anything:

    the body of the hall.

    الجُزءُ الرَّئيسي
    4) a mass:

    a huge body of evidence.

    كَميّة، كُتْلَه، مَجْموعَه
    5) a group of persons acting as one:

    professional bodies.

    مَجْموعَه

    Arabic-English dictionary > body

  • 2 body

    جِسْم \ body: the main part of anything (e.g. a car). physique: the appearance or structure of the body: He has a powerful physique.

    Arabic-English glossary > body

  • 3 body

    أهَمُّ جُزْء \ body: the main part of anything (e.g. a car). \ جَسَّمَ \ body. \ See Also ضمن (ضَمَّنَ)، جسد (جَسَّدَ)‏ \ جِذْع \ body: the main part of a man or animal, without head, arms or legs,. \ جِسْم الإنْسَان أو الحَيَوان \ body: the whole of a man or animal.

    Arabic-English glossary > body

  • 4 body

    جَمَاعَة \ batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. body: a group of people, united in some way: a small body of helpers. community: a group of people living together; the people of a place: In our small village community we all know each other. company: a group (of soldiers, actors, etc.). group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. \ See Also مجموعة (مَجْمُوعَة)‏

    Arabic-English glossary > body

  • 5 body

    مَجْمُوعَة \ body: a group of people, united in some way: a small body of helpers.. bunch: a group of things of the same kind, growing or placed together: a bunch of keys. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. cluster: a group of people gathered close together. collection: things collected: His friend has a collection of ancient coins. crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. set: a group of things that look like one another or are used together: a coffee set (coffee pot and cups, etc., of the same pattern); a set of rules. \ See Also جمهور (جُمهور)، طقم (طَقْم)‏

    Arabic-English glossary > body

  • 6 رأس

    رَأْس \ apex, apexes or apices: the highest point. head: the part of the body that is above the neck; the top of sth. (a list, a nail, etc.); the effective part of a tool (an axe, a hammer, etc.). top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building. \ بِالرَّأس \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. \ الرَّأْسُ أولاً \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. headlong: (only with to fall) headfirst: He fell headlong down the stairs. \ رَأْسُ البَرّ \ cape: a point of land that sticks out into the sea: The Cape of Good hope. headland: a point of land that sticks out into the sea. \ رَأْسُ الفِتْنة \ ringleader: the leader of a group of wrongdoers. \ رَأْسُ المَال \ capital: the whole wealth of a person or company: The company has a capital of $90,000. \ رَأْسُ مَال (مؤسسة علمية، إلخ)‏ \ foundation: money, etc., given to help a school, etc., when it is set up. \ رَأْسٌ مُدَبَّب \ point: a sharp end (of a nail, pencil, weapon, etc.).

    Arabic-English dictionary > رأس

  • 7 دورة

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel. \ دَوْرَة \ circuit. \ _(field) Elec. Eng. \ See Also دارة \ دَوْرَة (مَجْموعة مُباريات رياضية) (دَوريّ)‏ \ tournament: a competition between many teams or players (in football, tennis, chess, etc.). \ دَوْرَة سِبَاق \ lap: one complete course round a track (in a race where several courses must be completed). \ دَوْرَة كامِلَة (للدّولاب)‏ \ revolution: a complete turn (of a wheel, etc.): A car engine may perform 4000 revolutions in a minute. \ دَوْرَة مُنْتَظِمة \ cycle: a number of events taking place in a fixed order which is repeated: The natural cycle of life is birth, marriage, getting old, death. \ دَوْرَة مِيَاه \ lavatory: a small room to wash oneself in and where one can empty the waste matter from one’s body. toilet: lavatory. water closet: rare (usu. shortened to W.C.) a small room where the waste material from one’s body is washed away down a pipe.

    Arabic-English dictionary > دورة

  • 8 مرض

    مَرَضٌ \ ailment: an illness, esp. one that is not serious. disease: illness; an unhealthy condition of a body or plant. illness: sickness in general; a disease: Fever is a common illness in hot countries. infection: the act or result of infec-ting; an illness passed by infecting. sickness: illness. \ مَرَضُ التيفوئيد \ typhoid: serious disease of the stomach, causing high fever. \ مَرَضُ الجُدَري \ smallpox: a dangerous disease that leaves hollow marks on the skin and can kill people. \ مَرَضُ الجُذام \ leprosy: a skin disease that slowly eats into the body. \ مَرَضُ الحَصْبَة \ measles: a disease that causes fever and red spots on the skin. \ مَرَضُ الزُّحَار \ dysentery: a disease of the waste pipe leading from the stomach (passing out blood and loose matter) that quickly spreads to other people. \ مَرَضٌ سَارٍ \ epidemic: a large number of cases of the same disease during a single period of time. \ مَرَضُ السّرَطان \ cancer: a diseased growth in the body. \ مَرَضُ السُّلّ \ tuberculosis: a dangerous disease, esp. of the chest. \ مَرَضٌ مُعْدٍ \ contagious: (of disease) spread by touch. \ See Also سار (سَارٍ)‏ \ مَرَضُ النُّكاف \ mumps: a disease which causes painful swellings in the neck. \ مَرَضُ الهَيْضَة \ cholera: a desease of the stomach, often causing death. \ See Also الكوليرا( الكوليرا)‏ \ مَرَضُ اليَرَقان \ jaundice: a disease causing the skin and eyes to become yellow. \ See Also الصَّفْراء

    Arabic-English dictionary > مرض

  • 9 هيئة

    هَيْئَة \ air: manner; appearance: The headmaster has an air of importance. appearance: look: We must not judge men by their appearance. aspect: look or appearance. attitude: a way of holding the body: a lazy attitude. bearing: a manner of holding one’s body or way of behaving: She had an upright, proud bearing. form: shape; appearance: the building was in the form of a letter H.. look: an appearance: I like the look of that book. looks: personal appearance; face: She has not yet lost her (good) looks although she is very old now. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. \ See Also شكل (شَكْل)‏ \ هَيْئَة \ corporation: a body (of persons) appointed to govern a large town or a business (often of national interest): the Corporation of Bristol; the British Broadcasting Corporation. organization: an organized group of people: the United Nations Organization. \ See Also منظمة (مُنَظَّمَة)‏ \ هَيْئَة الإدارة \ management: (often with pl. verb) all those who control a business: a meeting between the management and the workers’ leaders. \ هَيْئَة الموظّفين \ staff: a regular team of workers: the teaching staff in a school; the kitchen staff in a hotel.

    Arabic-English dictionary > هيئة

  • 10 ألم

    أَلَم \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body: I have a pain in my stomach. suffering: pain; a discomfort; an unhappiness. \ أَلَمُ الأَسْنَان \ toothache: a pain in a tooth. \ أَلَمُ عِرْق النَّسا \ sciatica: a severe pain in the upper part of the leg. sciatica: a severe pain in the upper part of the leg. \ See Also أَلَمُ العَصَب الوَرِكيّ \ أَلَمٌ حادّ في الخاصِرة (بِسَبب الجَرْي)‏ \ stitch: a pain in the side, caused by running: She got a stitch, and had to stop for a moment. \ أَلَمٌ حادّ مفاجئ \ pang: a sudden sharp pain: pangs of hunger; a pang of guilt. \ أَلَمٌ لاذِع \ sting: a stinging pain; a mark on the skin where one was stung: I felt a sharp sting. My arm was covered in ant stings. \ أَلَمٌ مُبَرِّح \ agony: great or sharp pain (of mind or body).

    Arabic-English dictionary > ألم

  • 11 جسم

    جِسْم \ body: the main part of anything (e.g. a car). physique: the appearance or structure of the body: He has a powerful physique. \ جِسْم الإنْسَان أو الحَيَوان \ body: the whole of a man or animal. \ جِسْم كَبير \ bulk: large size or quantity: His bulk was too wide for the doorway. \ جِسْم كُرَوِيّ \ sphere: any round shape, like a ball.

    Arabic-English dictionary > جسم

  • 12 رياضة

    رِيَاضَة \ exercise: active use of the body: Walking, rowing and riding are all good exercise, sth. practised to train the mind or body I have written my English exercises. I have to do exercises to make my arms stronger. \ See Also تمرين (تَمْرِين)‏ \ رِيَاضَة \ sport: a particular form of sport: My favourite sports are swimming and football. \ See Also لُعْبَة مُعَيَّنة \ رِيَاضَة بَدَنِيّة \ athletics; sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.). \ رِيَاضَة رَفْع الأَثْقَال \ weight-lifting: (as a sport) raising heavy weights from the ground.

    Arabic-English dictionary > رياضة

  • 13 aroma

    شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر)‏ \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists.

    Arabic-English glossary > aroma

  • 14 perfume

    شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر)‏ \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists.

    Arabic-English glossary > perfume

  • 15 scent

    شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر)‏ \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists.

    Arabic-English glossary > scent

  • 16 back

    [bæk]
    1. noun
    1) in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine:

    She lay on her back.

    ظَهْر
    2) in animals, the upper part of the body:

    She put the saddle on the horse's back.

    ظَهْرالحَيَوان
    3) that part of anything opposite to or furthest from the front:

    She sat at the back of the hall.

    ظَهْر، الجِهَة الخَلفِيَّه
    4) in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.
    دِفاع، ظَهير
    2. adjective
    of or at the back:

    the back door.

    خَلفي
    3. adverb
    1) to, or at, the place or person from which a person or thing came:

    He gave the car back to its owner.

    إلى
    2) away (from something); not near (something):

    Move back! Let the ambulance get to the injured man

    Keep back from me or I'll hit you!

    بَعيدا
    3) towards the back (of something):

    Sit back in your chair.

    إلى الخَلْف
    4) in return; in response to:

    When the teacher is scolding you, don't answer back.

    بِالمُقابِل، كَرَدِّ فِعْل
    5) to, or in, the past:

    Think back to your childhood.

    إلى الوَراء
    4. verb
    1) to (cause to) move backwards:

    He backed (his car) out of the garage.

    يُعيد الى الخَلْف
    2) to help or support:

    Will you back me against the others?

    يُؤَيِّد، يَدْعَم
    3) to bet or gamble on:

    I backed your horse to win.

    يُراهِن عَلى

    Arabic-English dictionary > back

  • 17 heart

    [haːt] noun
    1) the organ which pumps blood through the body:

    How fast does a person's heart beat?

    ( also adjective) heart disease

    a heart specialist.

    قَلْب
    2) the central part:

    Let's get straight to the heart of the matter/problem.

    مَرْكِز، قَلْب المَكان
    3) the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise:

    She has no heart (= She is not kind).

    رَحْمَه، قَلْب، شُعور
    4) courage and enthusiasm:

    The soldiers were beginning to lose heart.

    شَجاعَه وحَماس
    5) a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.
    لَهُ شَكْل القَلْب
    6) one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.
    كوبَّه في ورق اللعب

    Arabic-English dictionary > heart

  • 18 أثار

    أَثَارَ \ aggravate: to make sb. angry: That noise aggravates me. agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. arouse, to excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It was exciting news. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. cause: (laughter, violence, interest, etc.). raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting. rouse: to stir (sb., or his feelings): His cruelty roused their anger. stimulate: to excite; make the mind or body more active or awake stir. to excite:: Poetry should stir one’s imagination. \ أَثَارَ \ irritate: to cause discomfort to the body: Smoke irritates the throat. \ See Also هَيَّج الجسم \ أَثَارَ الاِسْتِيَاء \ displease: to annoy. \ أَثَارَ الاشمِئْزَاز \ disgust: (of sth. shameful or nasty) to give sb. a strong feeling of dislike: Her rude behaviour disgusted him. There was a disgusting smell in the kitchen. \ أَثَارَ الأعْصَاب \ get on sb.’s nerves: to destroy sb.’s peace of mind; make sb. excitedly anxious or angry. irritate: to annoy. \ أَثَارَ اهتمام أو فُضُول \ intrigue: (of sth. strange that cannot easily be explained); to interest (sb.) greatly. \ أَثَارَ الشَّغَب \ agitate: to make noisy public demands: He agitated for a change in the marriage laws. \ أَثَارَ ضجةً أو جلبة \ clamour, clamor: to make a loud noise, esp. in complaining or demanding sth.: The prisoners clamoured to be let out. \ أَثَارَ الغَضَب \ anger: to make (sb.) angry. \ أثَارَ المشاعِر والعَواطِف \ thrill: to give a thrill to; excite: a thrilling film. touch: to have a sad effect on; to concern: Her sad story touched my heart. It was a touching story (It stirred my feelings). affect: to move the feelings of: The news affected him greatly. \ أثَارَ جَلَبَةً بدون داعٍ \ fuss: to behave in a nervous, restless or anxious way about small things: Don’t fuss, we’re sure to catch our train.

    Arabic-English dictionary > أثار

  • 19 hip

    I [hɪp] noun
    1) (the bones in) either of the two sides of the body just below the waist:

    She fell and broke her left hip.

    وِرْك
    2) (the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks:

    What hip size are you?

    مقياس الورك II [hɪp] adjective
    (slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.
    معاصِر، حديث، على الموضَه

    Arabic-English dictionary > hip

  • 20 الصدر

    الصَّدْر \ thorax: the upper part of the body; the chest. breast, chest: the upper front part of the body. front: the most important side; the side that faces forward: the front of the house; the front row of seats. \ See Also صدر (صَدْر)‏

    Arabic-English dictionary > الصدر

См. также в других словарях:

  • The Body — can refer to multiple topics:* The Body , a short story by Camillo Boito * The Body (novella), a short story written by Stephen King * The Body (novel), a novel by Richard Sapir * The Body (film), a film starring Antonio Banderas, based on the… …   Wikipedia

  • The Body Snatcher (disambiguation) — Body snatcher or The Body Snatcher may refer to:* Body snatcher, a person who secretly exhumes dead bodies to sell them * The Body Snatcher , a 1885 short story by Robert Louis Stevenson ** The Body Snatcher , a 1945 film adaptation of Stevenson… …   Wikipedia

  • The Body Snatchers — is a 1955 science fiction novel by Jack Finney, originally serialized in Colliers Magazine in 1954, which describes a town in Marin County, California, being invaded by seeds that have drifted to Earth from space. The seeds replace sleeping… …   Wikipedia

  • The Body of Jonah Boyd — is a novel by David Leavitt, published in 2004, that depicts various consequences of the theft of a manuscript. It tells a story about the life of a common American family dealing with ethical principles, relationships and fairness (and… …   Wikipedia

  • The Body of Lacquer and Paste — is a philosophical method described by the legendary Japanese swordsman Miyamoto Musashi within the Water Scroll of the Gorin no sho . Within this technique, one s objective is to get close to the opponent and stick to him. When one is to do this …   Wikipedia

  • The Body (novel) — The Body (1983) is a mystery/thriller written by Richard Ben Sapir, co author of Destroyer series.The book later made into a 2001 film, The Body , starring Antonio Banderas and Olivia Williams.Plot summaryWhen a female archaeologist discovers an… …   Wikipedia

  • The Blood and the Body — is an album released by Eerie Von in July of 1998 on Cleopatra Records.Track listing * An Investment In Hate 4.19 * Madonnica Diabolita 5.30 * The Sum Of Love 4.44 * The Inferno Room 6.12 * The Wheel 10.12 * The First Hymn 4.42 * The Blood And… …   Wikipedia

  • The Body of Christ — The Body of Christ, or the Attleboro cult, was a small religious group founded in Attleboro, Massachusetts. It began as a Bible study group in the late 1970s, but became a destructive Christian cult. It was broken up in the late 1990s after the… …   Wikipedia

  • The Body (short story) — The Body ( Un corpo ) is a short story by Camillo Boito. It is a psychological study of two obsessive men, an artist and an anatomist who lust after the beauty of Charlotte, the former s mistress. Eventually, their self destructive obsession… …   Wikipedia

  • The Body Works — was a Canadian educational children s television series which was produced by TVOntario and Access. The show debuted in 1980 and consisted of 40 ten minute episodes. The show taught exercise, health, and nutrition to children.External links*… …   Wikipedia

  • The Body in the Trunk — was a 1914 American silent short film directed by John O Brien starring William Garwood and George Larkin. External links*imdb title|id=0419525 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»