Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+bird

  • 121 migrant

    noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) (i)migrante
    * * *
    mi.grant
    [m'aigrənt] n migrante. • adj migrante.

    English-Portuguese dictionary > migrant

  • 122 nestling

    [-liŋ]
    noun (a young bird (still in the nest).) cria
    * * *
    nest.ling
    [n'esliŋ] n 1 filhote de pássaros, ainda implume. 2 criancinha.

    English-Portuguese dictionary > nestling

  • 123 nocturnal

    [nok'tə:nl]
    1) (active at night: The owl is a nocturnal bird.) nocturno
    2) (happening at night: a nocturnal encounter.) nocturno
    * * *
    noc.tur.nal
    [nɔkt'ə:nəl] adj noturno.

    English-Portuguese dictionary > nocturnal

  • 124 peacock

    ['pi:kok]
    feminine - peahen; noun
    (a kind of large bird, the male of which is noted for its magnificent tail-feathers.) pavão
    * * *
    pea.cock
    [p'i:kɔk] n Ornith pavão. • vt+vi pavonear(-se), exibir(-se), vangloriar(-se). to be as proud as a peacock ser orgulhoso como um pavão.

    English-Portuguese dictionary > peacock

  • 125 pigeon

    ['pi‹ən]
    (any of several kinds of bird of the dove family.) pombo
    - pigeon-toed
    * * *
    pi.geon
    [p'idʒən] n 1 Ornith pombo, pomba. 2 sl trouxa.

    English-Portuguese dictionary > pigeon

  • 126 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) pedreira
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) tirar pedra
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) caça
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) caça
    * * *
    quar.ry1
    [kw'ɔri] n 1 pedreira. 2 mina a céu aberto. 3 fig mina, fonte de achados. • vt extrair e lavrar pedras naturais.
    ————————
    quar.ry2
    [kw'ɔri] n 1 caça. 2 presa. 3 vítima.
    ————————
    quar.ry3
    [kw'ɔri] n pequena vidraça romboidal.

    English-Portuguese dictionary > quarry

  • 127 raven

    ['reivən]
    (a large black bird of the crow family.) corvo
    * * *
    ra.ven1
    [r'eivən] n Ornith corvo. • adj da cor do corvo, negro, preto.
    ————————
    rav.en2
    [r'ævən] n pilhagem, presa, rapina. • vt+vi 1 apresar, prender à força, rapinar. 2 ser voraz, viver de rapina.

    English-Portuguese dictionary > raven

  • 128 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canção
    2) (singing: He burst into song.) canto
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto de pássaro
    •
    - songwriter
    * * *
    [sɔŋ] n 1 canção. 2 poesia. 3 canto, ato de cantar. 4 som melodioso. 5 pechincha, bagatela. to buy something for a song comprar algo a preço de banana, pagar muito barato.

    English-Portuguese dictionary > song

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Bird — Infobox Single Name = The Bird Caption = U.S. 12 single Artist = The Time from Album = Ice Cream Castle B side = My Drawers Released = 1984 Format = 7 single 12 single Recorded = Live at the First Avenue, October 4, 1983 Genre = Pop, Funk Length …   Wikipedia

  • the bird — n The raised middle finger. The little twerp gives you the bird if anything displeases him. 1970s …   Historical dictionary of American slang

  • The Bird 'Grip' — is a Swedish fairy tale. Andrew Lang included it The Pink Fairy Book . It is Aarne Thompson type 550, the quest for the golden bird/firebird.ynopsisA king lost his sight. An old woman said that the song of the bird Grip would restore it. The king …   Wikipedia

  • The Bird Returns — Livealbum von Charlie Parker Label Savoy Format LP, CD Genre …   Deutsch Wikipedia

  • The Mouse, the Bird, and the Sausage — is Tale 23 of the Grimm s Fairy Tales Synopsis Once upon a time, the Mouse, the Bird, and the Sausage lived happily together. The Bird brings home wood from the forest; the Mouse delivers water , makes the cooking fire, lays the table; and the… …   Wikipedia

  • The Bird of Truth — is a Spanish fairy tale collected by Cecilia Böhl de Faber in her Cuentos de encantamiento . Andrew Lang included it in The Orange Fairy Book .ynopsisA fisherman finds two beautiful babies in a crystal cradle, a girl and a boy, floating in the… …   Wikipedia

  • The Bird and The Bee — Gründung 2005 Genre Indie Rock, Electronica, Electropop Website http://www.thebirdandthebee.com Gründungsmitglieder Gesang, Komposition …   Deutsch Wikipedia

  • The bird and the bee — Gründung 2005 Genre Indie Rock, Electronica, Electropop Website http://www.thebirdandthebee.com Gründungsmitglieder Gesang, Komposition …   Deutsch Wikipedia

  • The bird and the bee — Pays d’origine Los Angeles,  États Unis Genre(s) Indie rock Années actives …   Wikipédia en Français

  • The Bird and the Worm — Single by The Used from the album Lies for the Liars …   Wikipedia

  • The Bird and the Bee — Pays d’origine Los Angeles,  États Unis Genre musical Indie rock Années d activité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»